李永平
對(duì)聯(lián),雅名“楹聯(lián)”,由五代萌生,歷經(jīng)長(zhǎng)期演變,漸進(jìn)發(fā)展,于駢賦和格律詩(shī)中脫胎而成為一種十分成熟,人們喜聞樂(lè)見(jiàn)的獨(dú)具中華民族特色的文學(xué)樣式,明、清兩代是對(duì)聯(lián)創(chuàng)作與發(fā)展的鼎盛時(shí)期,由袁宏道的詩(shī)句“騎馬看年對(duì)”,可見(jiàn)楹聯(lián)的盛行。李漁(1611-1680),作為一位多才多藝的文學(xué)家和戲曲理論家,他留下的對(duì)聯(lián)約200余幅,時(shí)人稱贊其聯(lián)天然絕調(diào),奇才健筆,藻思結(jié)綺,化腐為奇,妙句自切。他的楹聯(lián)理論主要集中在《默識(shí)名山勝概聯(lián)》《笠翁對(duì)韻》和《閑情偶寄·居室部·聯(lián)匾第四》中,構(gòu)建了相對(duì)完整的對(duì)聯(lián)理論體系,李漁為明清時(shí)代對(duì)聯(lián)的興盛與繁榮作出了積極的貢獻(xiàn)。
一
對(duì)聯(lián)歷史悠久,構(gòu)思巧妙,簡(jiǎn)短的文字中蘊(yùn)含著深刻而豐富的思想內(nèi)容,展示出絢麗的藝術(shù)色彩,是中國(guó)文學(xué)中特有的奇觀。由于對(duì)聯(lián)是詩(shī)詞賦的變體又與民俗文化進(jìn)一步相結(jié)合的產(chǎn)物,所以它既飽含著文人墨客的才情,又浸漬著來(lái)自民間的習(xí)俗氣息。特別是明清之際,對(duì)聯(lián)成為廟宇、園林、書齋等的裝飾物,得到了很大程度上的普及,無(wú)論是從題材內(nèi)容或藝術(shù)手法上,都變得更為豐富和靈活。對(duì)聯(lián)作為一種雅俗共賞、表意凝練、抒情酣暢的新興文體,能夠激發(fā)士人的文學(xué)創(chuàng)作熱情。
李漁不僅是明末清初著名的戲曲理論家,還是一位對(duì)楹聯(lián)創(chuàng)作深具影響的教育家。他創(chuàng)作的對(duì)聯(lián)主要收集在《笠翁一家言文集》中。從對(duì)聯(lián)的類別和數(shù)量上來(lái)看,大部分是李漁代人撰寫或者贈(zèng)送朋友的,這也是他“硯田糊口”的途徑之一。另外,李漁也寫了一些題物聯(lián),這與他廣泛游歷有關(guān)。這兩個(gè)主要方面的對(duì)聯(lián)創(chuàng)作,恰到好處地映現(xiàn)了李漁獨(dú)特的生活經(jīng)歷和性格情趣。
對(duì)聯(lián)也是一種抒情文體,蘊(yùn)涵了作者的思想和才智。就贈(zèng)聯(lián)而言,有的反映了他對(duì)社會(huì)現(xiàn)實(shí)的看法和態(tài)度。例如李漁 《贈(zèng)賈膠侯大中丞》:“未聞安石棄東山,公能不有斯園,賢于古人遠(yuǎn)矣;漫說(shuō)少陵開(kāi)廣廈,彼僅空懷此愿,較之今日何如?!北本┥轿鲿?huì)館,原為清初巡撫賈膠侯住宅,上聯(lián)以東晉謝安字“安石”未曾拋棄“東山”房產(chǎn),與賈膠侯相比,稱其“賢于古人遠(yuǎn)矣”。下聯(lián)以杜甫曾高呼“安得廣廈千萬(wàn)間”,但苦于無(wú)法實(shí)現(xiàn),也與賈膠侯作比,稱其讓天下寒士不再“空懷此愿”?!拜^之今日何如”是對(duì)“山右名賢之客”寓此者的發(fā)問(wèn),問(wèn)而不答,實(shí)則不言而喻,那便是“謝安”二字——謝謝讓我等羈旅之人寓而安之。有的贈(zèng)聯(lián)反映了他與社會(huì)各階層人們有著廣泛的交往和情誼。例如《凌穎仙醫(yī)士》:“貯百千醫(yī)案于胸中,臨疾兢兢,猶似撿方未到;活數(shù)萬(wàn)嬰兒于指上,虛衷欿欿,還云濟(jì)事難周?!边@聯(lián)則盛贊凌穎仙醫(yī)士醫(yī)德醫(yī)術(shù)無(wú)與倫比,依然十分謙虛,謹(jǐn)慎行醫(yī),給予了凌穎仙醫(yī)士高度的稱贊。由于家庭環(huán)境的熏陶,李漁與醫(yī)士們也多有來(lái)往,把他們引為知己,也體現(xiàn)了李漁對(duì)其人格的尊重。當(dāng)然李漁創(chuàng)作的某些贈(zèng)聯(lián)難免有溢美奉承之辭,究其原因,一是由贈(zèng)聯(lián)本身具有頌揚(yáng)夸贊性質(zhì)所決定的。二是由于李漁無(wú)固定的職業(yè),家庭生活拮據(jù),贈(zèng)聯(lián)可以從那些達(dá)官貴人處得到些幫助,所以某些贈(zèng)聯(lián)可謂是利人又利己。但總體上來(lái)說(shuō),李漁創(chuàng)作的贈(zèng)聯(lián)是合乎事理、文情并茂的。
相比之下,李漁的題物聯(lián)則是出于自己切身的生活經(jīng)歷,很少受到外界世俗功利的干擾,因此情感抒發(fā)顯得比較真誠(chéng),從中可以透析出李漁獨(dú)特的審美情趣。如描寫自然環(huán)境的一副對(duì)聯(lián)——《廬山絕頂》:“足下起祥云,到此者應(yīng)帶幾分仙氣;眼前無(wú)俗障,坐定后宜生一點(diǎn)禪心?!睆]山絕頂,指廬山最高峰漢陽(yáng)峰,周圍懸?guī)r峭壁,終年云霧繚繞。此聯(lián)景情融合,含意雋永。上聯(lián)寫山勢(shì)之高,風(fēng)光之美:山頂云霧繚繞,有足踏祥云,飄飄欲仙之感。下聯(lián)寫游人的感受,此處寺院林立,使人油然而生清靜安寂之心。好友施匪莪給予此聯(lián)很高的評(píng)價(jià):“凡作壁間聯(lián)句,須有別才,文人之中,盡有事事擅長(zhǎng),而獨(dú)艱于此者。笠翁諸聯(lián),無(wú)語(yǔ)不臻至極,千古上下,獨(dú)步何疑。”
二
在楹聯(lián)的創(chuàng)新方面,李漁的貢獻(xiàn)也是巨大的。誠(chéng)如在《閑情偶寄》中所說(shuō):“人惟求舊,物惟求新。”李漁所撰寫的對(duì)聯(lián),頗有巧思,尤工刻畫。好友紀(jì)糵子評(píng)曰:“諸聯(lián)少則十余字,多亦不越三十字,其間議論敘事,波瀾曲折,無(wú)所不有,可作一篇大文字,又可作兩篇大文字。如此快筆,得未曾有!”對(duì)李漁的對(duì)聯(lián)創(chuàng)作可謂十分恰當(dāng)。
首先,對(duì)楹聯(lián)體例的新變。楹聯(lián)的創(chuàng)作與詩(shī)、詞等同,首要的是構(gòu)思當(dāng)巧,要營(yíng)造一清新的意境,生新意乃生新格。楹聯(lián)因受限制多,所以要有巧妙地構(gòu)思,將所見(jiàn)之物與所感之情并所悟之理,以精妙的構(gòu)思和恰切而靈動(dòng)的言語(yǔ)來(lái)表達(dá)。李漁在創(chuàng)作楹聯(lián)的時(shí)候,巧妙地在每幅楹聯(lián)前面都加上個(gè)小序,來(lái)交代題聯(lián)的寫作背景。在《笠翁一家言》所收入的近二百副楹聯(lián)中,有序的約八九十幅,占一半左右。這些聯(lián)序,短的十幾個(gè)字字,長(zhǎng)的上百字,這在以往的楹聯(lián)創(chuàng)作中很少見(jiàn)到。如:《燕子磯阻風(fēng)偶書亭棟》:“因阻石尤之險(xiǎn),得覽石頭之勝。石兮,石兮,我將無(wú)咎于石矣;不逢水勢(shì)之暴,誰(shuí)德水性之恬?水哉,水哉,吾終有取于水焉?!遍郝?lián)前的序?qū)懙剑骸吧裨唬骸笧橹T勝題聯(lián),如其有當(dāng),乞反風(fēng)助我?!祛}此亭及關(guān)帝廟、觀音閣三聯(lián),題畢反舟,風(fēng)果立變,不竟日而抵京口。是時(shí),同泊之舟不下數(shù)百,行人以千紀(jì),咸咄咄稱怪云?!边@一長(zhǎng)序融寫景敘事、抒情言理于一體,告知讀者撰寫此聯(lián)的原因和當(dāng)時(shí)的情景,對(duì)于讀者全面理解楹聯(lián)的內(nèi)容,提供了寶貴的文獻(xiàn)資料。在楹聯(lián)前面作小序,是李漁對(duì)楹聯(lián)體例的新創(chuàng)新之處。
其次,豐富了楹聯(lián)的內(nèi)容,擴(kuò)大了題寫的范圍。從保存下來(lái)的楹聯(lián)來(lái)看,李漁的楹聯(lián)是緣事而發(fā),當(dāng)題則題,作為一種獨(dú)立的文學(xué)創(chuàng)作形式,李漁逐步完善了其涵蓋的內(nèi)容,包括:庭宇聯(lián)、寺廟聯(lián)、名勝聯(lián)、婚聯(lián)、壽聯(lián)、賀聯(lián)、感悟聯(lián)、行業(yè)聯(lián)、詠史聯(lián)、諧趣聯(lián)等,如《分水龍王廟》:“東流西注,分去盡作安瀾。神道之至公,類如是也;南往北來(lái),到此齊臻順境。天地之無(wú)憾,其在斯乎!”此聯(lián)序云:“汶水出自泰山,至此判而為二,南北分流,往為舟航至此,皆隨湍直下,不似他境之水,勢(shì)不能兼,此順則彼逆也?!甭?lián)語(yǔ)對(duì)筑壩使水患得以治理,“盡作安瀾”、“齊臻順境”,表示了欣喜,抒發(fā)了期盼“至公”而“無(wú)憾”的感慨,巧嵌“東南西北”,妙用文言虛字,讀之興味無(wú)窮。方邵村評(píng)此聯(lián):“是賦,是記,無(wú)限大文章,盡三十八字中,異才也!”李漁的楹聯(lián)其內(nèi)容廣泛,或以物喻事,或借人抒己,或假景抒懷;亦情亦理,盡在其中,有滄桑變化之感語(yǔ),有人生至理之悟徹,更有懷古傷今之情愫,其中洋洋大氣者有之,精巧俊秀者有之,深含趣理者有之,讀來(lái)令人悅目賞心,蕩氣回腸。
李漁在楹聯(lián)領(lǐng)域的創(chuàng)新成績(jī)卓著,誠(chéng)如好友方邵村的評(píng)價(jià):“此等文字,冠裳佩玉,而能曳雨搖風(fēng),惟坡公得之?!焙蔚麓卧u(píng)價(jià):“藻思結(jié)綺,慧解鏤空,拈來(lái)便璧合珠聯(lián),他人想不到,說(shuō)不出。異才也?!?/p>
三
李漁在創(chuàng)作對(duì)聯(lián)之外,還豐富了對(duì)聯(lián)的理論。他的對(duì)聯(lián)理論淺顯易懂,對(duì)人們學(xué)習(xí)創(chuàng)作對(duì)聯(lián)提供了很大的幫助。這些具有獨(dú)特見(jiàn)解又相對(duì)完整的對(duì)聯(lián)理論主要收集在《默識(shí)名山勝概聯(lián)》《笠翁對(duì)韻》和《閑情偶寄·居室部·聯(lián)匾第四》中,這在促進(jìn)明清對(duì)聯(lián)理論的發(fā)達(dá)與創(chuàng)作方面有著不可忽略的文學(xué)實(shí)用價(jià)值,豐富了我國(guó)對(duì)聯(lián)創(chuàng)作理論的藝術(shù)寶庫(kù)。
首先,《默識(shí)名山勝概聯(lián)》是一篇有關(guān)勝跡聯(lián)的藝術(shù)專論,它的意義價(jià)值主要體現(xiàn)在以下幾個(gè)方面:(1)它指出了勝跡聯(lián)乃是創(chuàng)作者遍歷名勝、有感而發(fā),創(chuàng)作靈感伴隨著大自然“錦繡太繁”而出現(xiàn),正所謂觸景生情,冥冥中好像有山靈指使一般,“必欲迫使”作者的創(chuàng)作受制于靈感,體現(xiàn)了創(chuàng)作是一個(gè)主客觀共同作用的過(guò)程;(2)它闡明了由于其創(chuàng)作對(duì)象是名勝之地、江山之美,明確了創(chuàng)作目的是“志江山之勝”;(3)它要求創(chuàng)作者不止“名高一世”,還必須“力重千鈞”,即擁有德高的品行和淵博的知識(shí),只有這樣所創(chuàng)作的對(duì)聯(lián)才能通過(guò)“鏤板鐫石”,使“千人共見(jiàn)”,使作者聲名在外,作品流傳于世。
對(duì)聯(lián)講究用字精準(zhǔn)、對(duì)仗工穩(wěn)、平仄相間、句讀協(xié)調(diào),造成別具一格的韻律美和節(jié)奏美。李漁的《笠翁對(duì)韻》就是為了滿足人們對(duì)這些知識(shí)的需要而編寫的一部啟蒙讀物。《笠翁對(duì)韻》共兩卷,上卷上平聲,下卷下平聲,以平水韻的30個(gè)韻部為基礎(chǔ),把常見(jiàn)的單個(gè)韻字組織成為多字的韻語(yǔ),這些韻語(yǔ)又組成對(duì)仗工整、格律謹(jǐn)嚴(yán)的對(duì)子,給予了初學(xué)者基本的入門途徑。在《笠翁對(duì)韻》里,有許多寫景、狀物、敘事、評(píng)史的對(duì)韻,至今讀來(lái)仍是一副副佳對(duì),如(天地)中“仰高紅日近;望遠(yuǎn)白云孤”、“牛女二星河左右;參商兩曜斗西東”。(庭園村舍)中“月明山寺遠(yuǎn);風(fēng)細(xì)水亭虛”、“舞榭歌僂千萬(wàn)尺;竹籬茅舍兩三家”。清朝道光年間的米東居士評(píng)價(jià)《笠翁對(duì)韻》說(shuō):“其采擇也奇而法,其搜羅也簡(jiǎn)而該。......或正對(duì),或反對(duì),工力悉敵;或就對(duì),或借對(duì),虛實(shí)兼到,無(wú)不吻合。洵初學(xué)之津梁,而騷壇之嚆失也?!笨梢钥闯觥扼椅虒?duì)韻》對(duì)初學(xué)對(duì)聯(lián)的基礎(chǔ)作用。
對(duì)聯(lián)除了是一種文學(xué)樣式,還可以作為廳堂的裝飾物。李漁在《閑情偶寄·居室部·聯(lián)匾第四》談中國(guó)房舍和園林中特有的一種藝術(shù)因素“聯(lián)匾”的美學(xué)特征,以及它對(duì)于創(chuàng)造園林藝術(shù)意境和房舍詩(shī)情畫意所起的重要作用。李漁親自制作了“蕉葉聯(lián)”、“此君聯(lián)”,對(duì)堂聯(lián)藝術(shù)進(jìn)行了詳細(xì)地闡述。李漁認(rèn)為:“堂聯(lián)齋匾,非有成規(guī)。不過(guò)前人贈(zèng)人以言,多則書于卷軸,少則揮諸扇頭;若止一二字,三四字,以及偶語(yǔ)一聯(lián),因其太少也,便面難書,方策不滿,不得已而大書于木。彼受之者,因其堅(jiān)巨難藏,不便內(nèi)之笥中,欲舉以示人,又不便出諸懷袖,亦不得已而懸之中堂,使人共見(jiàn)。此當(dāng)日作始者偶然為之,非有成格定制,畫一而不可移也。詎料一人為之,千人萬(wàn)人效之,自昔徂今,莫知稍變?!崩顫O分析了堂聯(lián)產(chǎn)生的原因及演變過(guò)程,并且有感于堂聯(lián)設(shè)計(jì)“錮習(xí)繁多”,欲“取異標(biāo)新”,向人們介紹了他發(fā)明的 “蕉葉聯(lián)”、“此君聯(lián)”的審美情趣和制作方法。他認(rèn)為這兩種聯(lián)的存在價(jià)值在于以蕉葉和竹板為聯(lián)一方面可以體現(xiàn)主人的高雅情致、生活意趣;另一方面這兩種植物獨(dú)特的紋理外形和天然的顏色搭配恰到好處,與廳堂單調(diào)的磚石木質(zhì)的結(jié)構(gòu)渾然一體,充滿著詩(shī)情畫意。
盡管楹聯(lián)只是李漁創(chuàng)作的小部分,但卻是中國(guó)文學(xué)史上的精品,它們藝術(shù)純熟,精巧別致,寓意深遠(yuǎn)。欣賞這些對(duì)聯(lián),既能陶冶人們的情操,是一種精神享受,也是一種思想領(lǐng)悟,讓人警醒,讓人沉思。李漁畢生創(chuàng)作的這些對(duì)聯(lián),不僅對(duì)研究我國(guó)的楹聯(lián)文化具有重要的意義,而且是考察李漁的生平事跡和交友情況的重要文獻(xiàn)資料。
[1]李漁全集·笠翁文集卷四·聯(lián):第一卷[M].杭州:浙江古籍出版社,1991.
[2]李漁全集·笠翁對(duì)韻:第十八卷[M].杭州:浙江古籍出版社,1991.
[3]駱兵.李漁文學(xué)思想的審美文化論[M].南昌:江西人民出版社,2010.
[4]朱彥民.楹聯(lián)知識(shí)與賞析[M].天津:南開(kāi)大學(xué)出版社,2009.
重慶科技學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版)2012年20期