近十年俄羅斯民眾對中國國家形象的認知——基于俄國內(nèi)民調(diào)結(jié)果的實證分析

徐 翀

隨著中國一躍成為世界第二大經(jīng)濟體，全球的目光再次聚集在了這個正在崛起的東方古國身上，不斷增長的實力以及日益凸顯的影響力使中國以全方位的姿態(tài)展現(xiàn)在了世人面前。作為中國的重要鄰國，俄羅斯民眾對華的基本態(tài)度如何?他們究竟如何看待中國的崛起?他們眼里的中國是朋友還是敵人?本文將結(jié)合俄羅斯三家主流民意調(diào)查機構(gòu)近十年來的數(shù)據(jù)對上述問題展開深入探討，并就如何進一步改善俄民眾眼中的中國國家形象提出建議。

俄羅斯民眾對華的基本態(tài)度

人們對某一事物的基本態(tài)度會影響其對該事物進一步判斷的方向和視角，俄羅斯民眾對中國國家形象的認知亦是如此，其對華基本態(tài)度對全面認知中國國家形象有著重要的影響。

首先，從俄羅斯民眾對中國的了解程度來看，俄民眾更多的是從自己的日常生活出發(fā)了解中國，對中國國家形象的認知并不深入，相當一部分觀點還只是停留在最表層和對過去事物的了解上。大部分俄民眾提到中國首先會想起中國的商品和市場、眾多的人口、國家的迅猛發(fā)展、質(zhì)量低劣的商品和廉價的勞動力等方面，對中國的國家形象并沒有明確的概念，更缺乏人文等深層次領(lǐng)域的分析?？梢哉f，俄羅斯民眾對當今的中國缺少深入具體的了解。

其次，從俄民眾對中國人的總體印象來看，俄民眾與中國人接觸較少。俄羅斯“社會輿論”基金會(Фонд“Общественное мнение”，以下簡稱基金會)2007年8月的一項民調(diào)結(jié)果顯示，僅有26%的受訪者曾有機會與中國人進行過接觸。在此基礎(chǔ)上，基金會又向受訪者提出:“總體來說，您對中國人是有好感，還是反感?”在全部受訪者中，有50%的人對中國人持有正面印象，有23%的人持有負面印象，有27%的人覺得難以回答(詳見圖1)。

圖1 總體來說，您對中國人是持著帶有好感的正面印象還是帶有反感的負面印象?

雖然只有26%的受訪者曾與中國人有過接觸，但半數(shù)受訪者對中國人持帶有好感的正面印象，可見當今中國人在俄羅斯民眾眼中的整體形象并不差。然而，對受訪人群進行細化分析后可發(fā)現(xiàn)，在未曾與中國人接觸過的民眾中，對中國人持有正面印象的比例僅為47%，另有高達31%的受訪者對中國人的認知是模糊的，正是由于缺乏民眾間的直接接觸才造成了這種認知上的模糊，可見加強兩國間的人文交流對于營造良好的交往氛圍有著十分重要的作用。

再次，從縱向與橫向兩個角度對俄民眾對華基本態(tài)度進行審視，多數(shù)俄民眾對中國持友好態(tài)度。俄羅斯列瓦達社會輿論分析中心(Аналитический центр Юрия Левады，以下簡稱列瓦達中心)于2011 年3 月對1998—2011 年間涉及俄民眾對華態(tài)度的9份民調(diào)結(jié)果進行了統(tǒng)計，在最近的一次調(diào)查中，對華態(tài)度非常好的民眾比例為7%，基本良好的為61%，不怎么好的為17%，非常不好的為4%，覺得難以回答這個問題的為12%(詳見表1)。

表1 您目前總體上對華態(tài)度如何?

此次統(tǒng)計是對多年來俄民眾對華態(tài)度的一個縱向比較，對比1998年至2011年間的民調(diào)數(shù)據(jù)可以發(fā)現(xiàn)，俄民眾總體對華態(tài)度較為穩(wěn)定，對華保持非常好以及基本良好態(tài)度的民眾比例大致在66%—76%之間徘徊，也就是說，大多數(shù)俄羅斯民眾對待中國能夠保持一個正面、友好的態(tài)度。

同時，結(jié)合列瓦達中心2011年上半年的多份民調(diào)數(shù)據(jù)，可以通過俄羅斯民眾對其他國家的態(tài)度來對其對華態(tài)度進行一個橫向的比較(詳見表2)。調(diào)查數(shù)據(jù)顯示，俄羅斯民眾對德國、烏克蘭以及以色列的態(tài)度最好，對美國及波蘭的持友好態(tài)度的民眾比例則相對較低。對中國而言，雖然對華持友好態(tài)度的民眾比例達到了68%，但與德國及烏克蘭等歐洲國家相比，該比例仍存在一定的距離，僅與日本相當，這與中俄兩國政府間努力塑造的緊密的戰(zhàn)略協(xié)作伙伴關(guān)系尚存在一定的差距。

表2 俄羅斯民眾對各國的態(tài)度

俄羅斯民眾對中國崛起的認知

“國家形象是一個綜合體，是國家外部公眾和內(nèi)部公眾對國家本身、國家行為、國家的各項活動及其成果所給予的總的評價和認定”①管文虎．國家形象論．電子科技大學(xué)出版社，1999:31。作為曾經(jīng)的“老大哥”和現(xiàn)在的戰(zhàn)略協(xié)作伙伴，俄國內(nèi)對中國的崛起給予了較多關(guān)注，研究俄民眾對當今中國國家形象的認知具有頗為重要的現(xiàn)實意義。

1.中國在世界經(jīng)濟與政治中的地位

基金會曾對“中國是否占據(jù)著世界經(jīng)濟與政治的領(lǐng)先地位”這個問題進行過民意調(diào)查，在2001—2010年間實施的四次民調(diào)中，認為中國占據(jù)著世界經(jīng)濟與政治領(lǐng)先地位的受訪者比例分別為44%、41%、56%、53%，認為未占據(jù)該地位的比例分別為28%、30%、24%、18%(詳見圖2)。

從數(shù)據(jù)可看出，大部分俄民眾認為在經(jīng)濟與政治方面中國已崛起至世界前列，并且持這種觀點的比例在四年間呈總體上升的趨勢;少部分民眾認為中國尚未達到這種地位，持這種觀點的比例呈總體下滑趨勢。在2009年的調(diào)查中，認為中國占據(jù)世界經(jīng)濟與政治領(lǐng)先地位的比例最高，達56%，正是由于中國在國際金融危機爆發(fā)后所受沖擊小、走出危機陰霾的速度快，顯示出了較強的抗沖擊力和有效的國家調(diào)控能力，才為俄民眾塑造了一個清晰的領(lǐng)先大國的形象。

基金會還于2010年9月從另一角度對該問題進行了調(diào)查，基金會首先對受訪者的對華態(tài)度進行了區(qū)分，在此基礎(chǔ)上，再就該問題分別對三類民眾進行調(diào)查，結(jié)果顯示，在對華態(tài)度較好的人群中，有74%的人認為中國占據(jù)著這種地位;而在對華態(tài)度不好的人群中，僅有47%的人認為中國占據(jù)著該地位(詳見圖3)。

可見，不論對華態(tài)度如何，肯定中國在世界經(jīng)濟與政治中領(lǐng)先地位的民眾都占了相對多數(shù)。但也不能忽略，俄民眾對華的基本態(tài)度對其看待中國國際地位的視角有著較大的影響。在那些對華態(tài)度不友好的民眾中仍存在著相當數(shù)量的對中國崛起持有懷疑和否定看法的人。

2.當今中國的國際影響力

隨著中國在世界經(jīng)濟與政治中地位的不斷提升，中國的國際影響力也在逐步增強。而俄羅斯作為前蘇聯(lián)衣缽的繼承者，無論是從政府層面還是從民眾角度來說，都抱有強烈的大國心態(tài)，較為看重本國的國際影響力，面對中國的“強勢崛起”，基金會曾多次就“中俄兩國誰更加具有國際影響力”這一問題進行調(diào)查，在2002—2009年間開展的六次民調(diào)中，認為俄羅斯更具國際影響力的受訪者比例分別為73%、64%、64%、63%、63%、57%;認為中國更具國際影響力的比例分別為11%、18%、21%、19%、21%、33%(詳見圖4)。

圖3 中國是否占據(jù)世界經(jīng)濟與政治的領(lǐng)先地位

圖4 您認為，中國與俄羅斯在當前誰更具有國際影響力?

不難看出，認為中國更具國際影響力的民眾比例正呈逐年上升的趨勢，尤其是在2008年之后，更是大幅度攀升至33%，這種情況的出現(xiàn)與中國在國際金融危機爆發(fā)后的良好表現(xiàn)不無關(guān)系。雖然認為俄羅斯更具國際影響力的民眾比例在逐年下降，但在俄羅斯人眼中，該國國際影響力仍遠遠地高于中國。畢竟“200年來，俄羅斯各方面的成就、綜合國力和國際地位一直處于中國之上。俄羅斯對中國是‘俯視’”①李隨安．中國和俄羅斯:國家形象之比較．西伯利亞研究，2007(4):54，長期形成的大國心態(tài)對俄民眾的對外認知仍存在一定影響。

3.關(guān)于中國的發(fā)展模式

俄羅斯在國家發(fā)展模式方面曾進行過多次探索和嘗試，力圖重振大國雄風，俄國內(nèi)對周邊其他國家的發(fā)展方式和狀況也相當關(guān)注，對此，基金會曾在相同的時間就“當前中俄兩國誰發(fā)展得更為成功”這一問題進行調(diào)查，結(jié)果顯示，認為中國更加成功的受訪者比例分別為67%、64%、67%、59%、56%、76%;認為俄羅斯更加成功的比例分別為20%、20%、18%、21%、26%、15%(詳見圖5)。

圖5 您認為，當前中俄兩國誰發(fā)展得更為成功?

概括來說，半數(shù)以上的俄羅斯民眾對中國的發(fā)展有一個較為清晰且認可的態(tài)度，即中國占據(jù)著世界經(jīng)濟與政治的領(lǐng)先地位、與俄羅斯相比中國的發(fā)展模式顯得更為成功，并且有越來越多的人認為中國更具國際影響力。但不容忽視的是，仍存在相當數(shù)量的對華態(tài)度不友好的民眾，他們對中國的崛起持有懷疑或否定的態(tài)度，而且仍抱有強烈的大國心態(tài)，認為俄羅斯的國際影響力遠高于中國。

中國:朋友還是敵人?

《中俄睦鄰友好合作條約》簽署11年來，兩國在政治、經(jīng)濟、文化等領(lǐng)域的合作取得了重大進展，當前中俄兩國關(guān)系正處于歷史最好時期。然而，不能忽略，在雙邊關(guān)系快速向前推進的過程中，一些不和諧的聲音、現(xiàn)象也時有出現(xiàn)。那么，俄羅斯民眾是如何界定當前兩國間的關(guān)系呢，這個東方鄰居究竟是朋友還是敵人，中國的崛起又是否對俄羅斯構(gòu)成威脅呢?

1.俄羅斯民眾對中俄關(guān)系的定位

列瓦達中心于2011年5月對1600名受訪者進行了調(diào)查，受訪者們分別要說出5個可以被稱為俄羅斯最緊密的朋友或盟友的國家，結(jié)果顯示，有18%的受訪者選擇了中國，位列第五，在白俄羅斯、哈薩克斯坦、烏克蘭和德國之后。①俄羅斯列瓦達社會輿論分析中心網(wǎng)站，01．06．2011，Отношение к другим странам (май 2011)．http://www．levada．ru/press/2011060103．html

表3 在21世紀，中國將是俄羅斯的朋友還是敵人?

全俄社會輿論研究中心(Всероссийский центр изучения общественного мнения)曾分別于2005年、2007年、2009年就“中國是俄羅斯的朋友還是敵人?”這一問題進行調(diào)查(詳見表3)?？傮w來看，三次調(diào)查數(shù)據(jù)沒有出現(xiàn)較大的波動，將中國視為盟友及親密伙伴的受訪者比例保持在了50%左右，占據(jù)相對多數(shù);有相當一部分人(25%—31%)，其中包括部分對華持友好態(tài)度的民眾，認為當今中國是一個危險的鄰居，必定會成為俄羅斯的競爭者;把中國視作敵人，持有這種極端觀點的民眾比例相對較低，僅在4%—6%之間，這些人往往也是俄國內(nèi)“中國威脅論”的鼓吹者和支持者，具有較強的民族主義情緒。

在總體較為穩(wěn)定的態(tài)度之下，調(diào)查數(shù)據(jù)中也出現(xiàn)了一些耐人尋味的細微變化。在2007年，將中國視為盟友及親密伙伴的受訪者比例較2005年有了一定的提高，同時，將中國視為敵人的比例也略有減少。在2009年，調(diào)查結(jié)果再次出現(xiàn)了小幅波動。

2.中國是否對俄羅斯構(gòu)成威脅

伴隨著中國的崛起，“中國威脅論”也開始被越來越多的人所津津樂道，中國在和平崛起道路上的每一步前進都會被一些人解讀為對他們自身的威脅，面對著正在自己身邊崛起的中國，俄羅斯民眾是否會將這視為威脅呢?

基金會曾先后三年就“中國的強大是否會威脅到俄羅斯的利益”這一問題進行民意調(diào)查。三年間，認為中國的強大會威脅到俄羅斯利益的受訪者比例分別為41%、39%、44%。對比而言，將中國看作是威脅的民眾數(shù)量略多于持相反觀點的民眾，可見，相當一部分俄羅斯民眾對中國的崛起是懷著一種防范的心理的(詳見圖6)。

圖6 您認為，中國的強大是否會威脅到俄羅斯的利益?

究竟是什么原因使得俄羅斯民眾認為中國會威脅到本國的利益?基金會也曾專門對此進行過調(diào)查，針對認為存在“中國威脅”的人群，基金會提出:“您為什么認為，中國的強大會威脅到俄羅斯的利益?”結(jié)果如下:中國人向俄羅斯非法移民以及搶奪俄羅斯領(lǐng)土的威脅(22%);他們?nèi)丝谔嗔?8%);中國——高速發(fā)展的國家，他對世界領(lǐng)導(dǎo)地位的追求對俄羅斯不利(4%);俄羅斯市場上充斥著中國的廉價低品質(zhì)商品，它們損害了俄羅斯商品的利益(4%);中國是核大國，俄羅斯存在著來自中國方面的軍事威脅(3%);中國人占有俄羅斯自然資源的企圖，偷獵(2%);中國——侵略性的國家(1%);我們擁有共同的邊界，我們是鄰居(1%);對中國國家特點的判斷(1%);其他的(1%);難以回答(5%)。①俄羅斯“社會輿論”基金會網(wǎng)站，16．03．2006，Опрос населения，Геопроект:Китай．http://bd．fom．ru/report/cat/inter_pol/count_/china/dd061123

隨著中俄兩國邊界問題的順利解決，以及兩國戰(zhàn)略協(xié)作伙伴關(guān)系的不斷深化，“中國威脅論”已不再像20世紀90年代那樣在俄羅斯甚囂塵上，其市場也日漸萎縮，但應(yīng)當清醒的認識到，“中俄實力差距將繼續(xù)擴大，俄羅斯的失落感會越來越嚴重。這會影響對華合作的積極性，俄將變得更加挑剔，更激進地維護本國利益”，②盛世良．東北沿邊開放與中俄關(guān)系背景分析．西伯利亞研究，2011(1):6在這種情況下，有關(guān)“中國威脅”的聲音將不會徹底消失。

影響俄民眾對華認知的本體因素及中國的應(yīng)對措施

按照社會心理學(xué)的觀點，影響社會認知的因素包括主觀和客觀兩方面，這些因素包括認知對象的特點、認知當時的情境、認知者本身的特征以及根據(jù)已有經(jīng)驗進行邏輯推理的思維定勢等。③時蓉華．社會心理學(xué)．上海人民出版社，1986:177-179．轉(zhuǎn)引自錢洪良，楊光海．中國和平崛起與周邊國家的認知和反應(yīng)．軍事誼文出版社，2010:88此處嘗試截取其中一點，從涉華民調(diào)結(jié)果切入，對影響俄民眾對華認知的本體因素進行探究，以期更加深入地了他們對中國國家形象的認知，進而提出改善俄羅斯民眾眼中的中國國家形象的幾點建議。

1.影響俄民眾對華認知的本體因素

為了更清晰地說明該問題，首先以兩份相關(guān)數(shù)據(jù)為例進行分析?！澳囊粋€國家對俄羅斯而言是最需要也是最有價值的合作伙伴?與其中哪一國家保持良好的關(guān)系對俄羅斯來說是最重要的?”——基金會于2009年在調(diào)查過程中提出了該問題。白俄羅斯、中國和德國躋身前三名(分別為18%、12%、11%)。對受訪者的背景情況進行對比后可發(fā)現(xiàn)，領(lǐng)導(dǎo)階層(26%)、企業(yè)主(22%)、高學(xué)歷及中高收入者(各有18%)、遠東地區(qū)的居民(23%)，特別是阿穆爾邊疆區(qū)的居民(28%)更傾向于認為中國是最需要的合作伙伴。①俄羅斯“社會輿論”基金會網(wǎng)站，01．07．2009，Пресс-релиз，Обыденная дипломатия．http://bd．fom．ru/report/cat/inter_pol/count_/china/news10709

此外，根據(jù)基金會2008年的一份數(shù)據(jù)統(tǒng)計，29%的受訪者表示，對這個國家感覺不錯，相較于其他人，莫斯科人和高學(xué)歷者更容易給出這個答案——分別為40%和41%;56%的受訪者表示“無所謂”，這個答案對于農(nóng)村居民、百萬人口城市的居民以及35歲以下的居民來說較為普遍;9%的受訪者表示對中國的感覺不好;另有6%的受訪者表示難以回答這個問題。②俄羅斯“社會輿論”基金會網(wǎng)站，31．07．2008，Опрос населения，Образ Китая．http://bd．fom．ru/report/cat/inter_pol/count_/china/d083021

通過這些數(shù)據(jù)，可見，從地域因素來看，邊境州省的居民更傾向于將自己的鄰居認為是最有價值的合作伙伴。其中，遠東地區(qū)的民眾更加看重中國的價值，然而，對“中國威脅”最為敏感的也恰恰是該地區(qū)的民眾，可以說，防范與合作的特點在該地區(qū)表現(xiàn)的尤為突出;對于莫斯科而言，作為國家的政治經(jīng)濟文化中心，該地區(qū)的民眾能接觸到更多的兩國間的政治文化交流活動，也能較為容易地感受到中國日益增強的國際影響力和國際地位，對華認知要相對全面深入一些;對于農(nóng)村及中小城市的民眾而言，受自身環(huán)境所限制，往往會感覺不到或是很少能感覺到中國的影響以及中國因素在其生活中的存在，因而形成了一種對華認知的缺失。

從社會階層因素來看，高收入和高學(xué)歷者、商人和企業(yè)主以及領(lǐng)導(dǎo)階層往往被稱作是社會的“精英階層”，與普通民眾相比，他們掌控了較多的社會資源，對當今世界經(jīng)濟與政治形勢有著更理性清醒的認識，能接觸到更多的華人及涉華信息，不會輕易受到狹隘的民族主義的影響，能否帶來切實穩(wěn)定的利益是決定他們態(tài)度的主要因素，也正因此這些人更加看重與中國的合作，對華態(tài)度也較為友好。

對影響俄民眾對華認知的本體因素進行分析后可知，俄民眾對華認知呈現(xiàn)出了明顯的地域性和社會階層區(qū)分性，不同地區(qū)以及不同社會階層的民眾看待中國的視角也是不同的?！班?、都、高、商、官”這五類人群對中國更為看重和關(guān)注，“鄰”，即鄰近中國的遠東地區(qū)的居民;“都”，即首都莫斯科的居民;“高”，即高收入和高學(xué)歷者;“商”，即商人和企業(yè)主;“官”，即領(lǐng)導(dǎo)階層。在塑造中國國家形象時，應(yīng)針具體人群的不同特點，有區(qū)別地進行交流和宣傳，以達到最優(yōu)的效果。

2.改善俄羅斯民眾眼中的中國國家形象的幾點建議

“中國的國家形象塑造，不僅是中國外交的基本目標之一，而且也是當代中國總體外交戰(zhàn)略的有機組成部分”①金正昆，徐慶超．國家形象的塑造:中國外交新課題．中國人民大學(xué)學(xué)報，2010(2):126。隨著中國越來越全面深入地參與到國際事務(wù)中，建構(gòu)良好中國國家形象的重要性也日益凸顯，那么，究竟該如何進一步改善俄羅斯民眾眼中的中國國家形象?

通過前文的分析可以看出，近年來，俄民眾對中國國家形象的認知呈現(xiàn)出了以下幾個特點:總體對華友好、認可中國崛起現(xiàn)實、對華深度認知不足、合作與防范并存、民眾個體性差異明顯。針對這些特點，要進一步改善中國國家形象首要的是全面提升中俄兩國關(guān)系中的“內(nèi)生因素”?！皟?nèi)生因素”是指“通過廣泛的合作與交流加強兩國人民的了解與信任，并使兩國人民能從合作中獲利，從而生產(chǎn)進一步合作的動力”。②唐世平．冷戰(zhàn)后近鄰國家對華政策研究．世界知識出版社，2005:277具體建議如下:

第一，開展受眾面廣的人文交流活動，逐步提升俄民眾對華認知深度。

目前，部分俄羅斯民眾對當今中國缺少深入了解，對中國人民的認知也存在一定的模糊性。對此，應(yīng)進一步加強兩國官方及民間組織各層次的人文交流，在鞏固現(xiàn)有成果的同時，把握俄民眾的心理特點，因人而異，開展方式不同的宣傳交流活動。繼續(xù)加強漢語及中國文化的推廣，借鑒“國家年”、“語言年”活動的成功經(jīng)驗，開展參與面廣的人文交流活動，并以剛剛啟動的中俄“旅游年”為契機，進一步提升俄民眾了解當今中國社會的主動性。同時借助網(wǎng)絡(luò)等新興媒體，加大宣傳力度，讓更多俄羅斯民眾，特別是年青人能夠全面了解中國文化、接觸到中國人民，最終提升對中國社會的認同感。

第二，進一步加強邊境地區(qū)互利合作，努力消除俄民眾的防范心理。

邊境地區(qū)是中俄兩國間商業(yè)交往最頻繁、人員往來最密集的地區(qū)，也是最容易塑造國家形象的窗口，針對當前俄邊境地區(qū)民眾對中國既借重又防范的心理狀況，兩國應(yīng)進一步加強合作，使雙方產(chǎn)業(yè)鏈相接，實現(xiàn)互利共贏，讓俄民眾切實感受到合作帶來的好處，改變中國“掠奪者”的形象，使其明白中國的崛起帶給世界的將是和平而不是霸權(quán)與擴張。隨著《中俄投資合作規(guī)劃綱要》、《中國東北地區(qū)與俄羅斯遠東及東西伯利亞地區(qū)合作規(guī)劃綱要(2009－2018)》的簽署，雙方的進一步合作已初步展開，相信這些努力在將來能夠切實消除俄民眾對中國國家形象認知上的誤區(qū)與偏差，增進兩國民眾間的互信。

第三，依托對華友好的“精英階層”，廣泛拓展對華友好的人群范圍。

針對俄民眾對華認知呈現(xiàn)出明顯的地域性、階層性區(qū)分的現(xiàn)狀，應(yīng)依托當前對華態(tài)度較為友好的“精英階層”，在鞏固其知華、親華的傾向同時，利用他們較強的社會影響力，對其他各階層起到增信釋疑的作用，幫助中國在俄建構(gòu)良好的國家形象，拓展對華友好的人群范圍，使更多的人理性、友好地看待中國。

第四，規(guī)范在俄華人的行為，進一步改善華人形象。

俄羅斯社會對在俄華人的看法往往會影響他們對中國國家形象的認知。目前，個別在俄華人行為舉止不夠檢點、時有違法行為發(fā)生，這些都使得相當數(shù)量的俄羅斯民眾對在俄華人群體本身和中國國家形象都形成了負面印象。對此，中國駐俄外交部門應(yīng)在維護華人基本權(quán)益的基礎(chǔ)上采取措施提升其素質(zhì)，配合俄方規(guī)范其行為，努力塑造誠實守信、舉止文明、遵紀守法的華人形象，改善俄羅斯民眾眼中的中國國家形象，為進一步促進中俄兩國關(guān)系的發(fā)展打下一個扎實穩(wěn)定的社會基礎(chǔ)。