“訪華遭拒”引印度兩部門爭吵

本報駐印度特約記者郭西山

來自印度的一個百人青年代表團(tuán)上周四抵達(dá)北京，開始訪華，不想?yún)s引起印度兩部門的爭吵。據(jù)《印度時報》15日報道，因?yàn)榇韴F(tuán)中一名女學(xué)生來自“阿魯納恰爾邦”（即中國藏南地區(qū)），中國駐新德里大使館拒絕為其發(fā)放簽證，代表團(tuán)得知結(jié)果后“沒有告知印度外交部”，卻選擇了“拋棄這名成員”，繼續(xù)搭乘飛機(jī)前往中國。印度外交部對此非常不滿，認(rèn)為代表團(tuán)應(yīng)該全部取消訪華。率領(lǐng)該團(tuán)的印度體育部官員則解釋稱，因?yàn)樽o(hù)照遞交倉促，該成員被拒簽的結(jié)果是飛機(jī)起飛前幾個小時才下達(dá)的，根本沒時間知會外交部門。

據(jù)《印度教徒報》15日報道，該百人團(tuán)成員包括學(xué)生、政治家、運(yùn)動員、藝術(shù)家等印度各行各業(yè)的青年代表，將訪問中國3個城市：北京、呼和浩特和沈陽，目的在于消除中印之間的誤解，和中國的年輕一代進(jìn)行接觸交流。文章引述不具名印度官員的話稱，因?yàn)橛《雀鞑块T冗長的官僚作風(fēng)，超過半數(shù)成員的護(hù)照直到代表團(tuán)準(zhǔn)備動身的“最后一刻”才被遞交中國駐新德里大使館。“這么晚遞交護(hù)照，意味著阿邦的該成員被拒簽的結(jié)果下達(dá)時，離訪問團(tuán)乘坐的飛機(jī)起飛只有幾個小時。”《印度時報》引述率領(lǐng)該團(tuán)的印度青年和體育事務(wù)部秘書妮塔-喬杜里的話說，“我們當(dāng)時在新德里的國際青年旅館等待出發(fā)，在航班起飛前不久我們被告知這個簽證被拒簽，護(hù)照被退回來了，上面沒有簽證。這時是晚上6時”。該代表團(tuán)在到達(dá)北京后，才將這一結(jié)果告知印度駐華大使館，使館之后上報印度外交部。

“印度外交部對青年和體育事務(wù)部對這一事件的處理方式極為不滿，鑒于中國以往的強(qiáng)硬態(tài)度，該代表團(tuán)或者根本不應(yīng)該包括阿魯納恰爾邦的成員，或者被拒簽后，整個代表團(tuán)都應(yīng)取消訪問中國”，《印度時報》15日引述消息人士的話稱。印度《德干先驅(qū)導(dǎo)報》15日稱，中國拒簽阿邦人在印度外交部和體育部之間引起爭吵和緊張，外交部指責(zé)體育部應(yīng)該及時告知情況，避免發(fā)生這樣的事。喬杜里則辯解稱，如果體育部至少在一天之前被告知拒簽結(jié)果，她會把這件事通知外交部，但是當(dāng)時實(shí)在沒有時間。自2007年起，印度政府幾乎每年都會借“阿邦簽證”問題向中國發(fā)難，對中國使館向申請?jiān)L華的“阿邦”人拒發(fā)簽證表示不滿，并多次取消或延遲整個代表團(tuán)訪華，引發(fā)兩國關(guān)系緊張。2009年11月，印度還宣布中國駐印度大使館和領(lǐng)事館給查謨和克什米爾地區(qū)的印度人發(fā)放的另紙簽證為“無效”證件，并發(fā)出旅游警告。

《印度斯坦時報》15日稱，該代表團(tuán)是受中國青年聯(lián)合會的邀請?jiān)L華的。中國國家主席胡錦濤和印度總理辛格共同宣布今年是“中印友好合作年”，這次訪問是“中印友好合作年”活動計(jì)劃中的一部分。文章稱，中國認(rèn)為阿魯納恰爾邦是西藏的一部分，一直拒絕為該地區(qū)的印度居民發(fā)放正常簽證，“該代表團(tuán)為何會包括一名阿邦女學(xué)生，是不是要測試中國在這一問題上的政策是否依舊，還不清楚”。報道稱，該訪華團(tuán)中的學(xué)生代表據(jù)稱是由青年和體育事務(wù)部下屬的一個青年志愿者組織推薦的，被拒簽的女學(xué)生曾經(jīng)是該組織的成員。在護(hù)照遞交中國使館前，代表團(tuán)成員名單曾發(fā)給印度外交部和內(nèi)政部審查。喬杜里解釋說，“沒有條件讓每個邦都推舉優(yōu)秀代表，只能通過一些組織的推薦”?！队《冉掏綀蟆贩Q，不過這名被拒的女學(xué)生也可以寬心，她已經(jīng)被選入了8月訪問韓國的另一個代表團(tuán)。此外，該訪華團(tuán)中還包括兩名來自“查謨和克什米爾邦”的代表，但不同于該地區(qū)居民之前被中國使館發(fā)放的“另紙簽證”，他們拿到了正常簽證，“這或許是中國政策的細(xì)微改變”。

《印度教徒報》稱，代表團(tuán)在北京受到了熱烈歡迎。不過令雙方都稍感失望的是，該團(tuán)的訪華時間正值中國學(xué)校放暑假，印度青年很少有機(jī)會和中國學(xué)生交流，“不少人不明白為什么代表團(tuán)選擇這時候訪問中國”。