| 文 · 本刊記者 馮嘉雪
今天的美元,已經(jīng)成為我們大家共同面對(duì)的問題,因?yàn)槲覀兌际敲绹膫鶛?quán)人。不僅是我們這些美債持有人,所有用美元做交易的人,都面臨著美元的問題
在美國,法國高等商學(xué)院教授、法國對(duì)外貿(mào)易顧問愛德華·泰托的書被禁止出版,而在歐洲,他的書卻受到好評(píng)。他為什么會(huì)遭到美國人的嫉恨?這個(gè)曾經(jīng)在美國工作,并且親歷了2008年美國金融危機(jī)爆發(fā)全過程的法國人,到底是一個(gè)危言聳聽者還是皇帝新裝中那個(gè)敢于說出真話的小孩?
愛德華·泰托畢業(yè)于法國高等商學(xué)院,曾先后供職于巴黎阿爾基銀行、巴黎里昂信貸銀行歐洲證券公司、法國安盛保險(xiǎn)集團(tuán),2010年在哥倫比亞大學(xué)法國學(xué)院擔(dān)任董事,之后回到法國,目前擔(dān)任法國對(duì)外貿(mào)易顧問并在法國高等商學(xué)院執(zhí)教。
盡管離開了美國,但他卻不能忘懷2008年在美國目睹的一切。三年已過,美債危機(jī)真的消除了嗎?今天,美債問題似乎已經(jīng)被人們漸漸淡忘,人們已將關(guān)注的焦點(diǎn)轉(zhuǎn)移至深陷債務(wù)問題的歐洲諸國。
但是,愛德華·泰托深信,美債問題不但沒有解決,反而將愈演愈烈?!暗搅?012年的今天,一切都沒有改變。美國家庭還在欠債,銀行還在發(fā)行各種讓人看不懂的金融衍生產(chǎn)品。”2012年4月末,泰托來到北京,在法國駐華大使館接受了本刊記者的專訪。
這一次,他是帶著自己兩年前的一本著作——《二十萬億美元》,盡管時(shí)隔一年之久該書的中文版才在中國面世,但對(duì)于美債的最大持有者,中國無疑需要比任何一個(gè)國家都有必要長期關(guān)注美債和美元的問題。
“走遍美國時(shí),我心中一直抱著一個(gè)疑問:美國到底是一只真正的老虎,還是一只紙老虎?”面對(duì)記者,泰托幽默地將毛主席的名言做了一個(gè)引用,“我的答案是:二者皆是。這只紙老虎的特殊性在于:它身披的不是一般的紙,而是美鈔。正是美元,給了這只紙老虎強(qiáng)大無比的力量?!?/p>
根據(jù)泰托的估算,按照美國目前每年赤字的增長速度,到2020年,美國的債務(wù)總額將高達(dá)20萬億美元。一個(gè)問題也隨之而來,美國會(huì)還債嗎?一方面,美國可以大量印鈔——用不值錢的貨幣來還債,另一種可能性就是“魔術(shù)賒帳”——美國人根本就不還債。
這兩種方案對(duì)于包括中國在內(nèi)的各個(gè)美債持有國而言,顯然都不是好消息。
“美元就像一服慢性毒藥,無味、無色、無聲無息。然而,40多年以來,它已作用在我們的經(jīng)濟(jì)、社會(huì)中,我們卻不以為然?!碧┩姓f,他出版此書的目的,就是讓人們看清美債或者說美元的問題。
上世紀(jì)70年代,時(shí)任美國財(cái)政部長約翰·康諾利曾有一句名言:美元是我們的貨幣,但卻是你們的問題。
“今天的美元,已經(jīng)成為我們大家共同面對(duì)的問題,因?yàn)槲覀兌际敲绹膫鶛?quán)人。不僅是我們這些美債持有人,所有用美元做交易的人,都面臨著美元的問題?!碧┩姓J(rèn)為,美元的問題需要各國一起共同面對(duì):不僅是美國,歐洲和中國都要參與到問題的解決中來?!懊涝?、歐元和人民幣應(yīng)該聯(lián)手打造一個(gè)有勢(shì)力的貨幣三角。這種貨幣三角勢(shì)力將為世界帶來新的和平與繁榮?!?/p>
《中國新時(shí)代》:美債危機(jī)看似已經(jīng)漸漸平息,歐債危機(jī)又來了。后者的范圍和嚴(yán)重程度似乎有甚于前者。據(jù)您觀察,美債危機(jī)是否真的止步了?
愛德華·泰托:2008年金融危機(jī)爆發(fā)后,美國并沒有做出足夠的努力來清理危機(jī),而是繼續(xù)無節(jié)制地放縱。導(dǎo)致新一輪危機(jī)的條件皆已具備,而這次將來得更兇狠、更猛烈、更大規(guī)模。
與此同時(shí),美國經(jīng)濟(jì)界的精英們還非常認(rèn)真地為全世界作了一個(gè)危險(xiǎn)的劃分——把差點(diǎn)因次貸危機(jī)而毀滅全球金融體系的美國標(biāo)榜為唯一可行的標(biāo)準(zhǔn)。這種認(rèn)知的結(jié)果非常有效地向全球市場(chǎng)和金融媒體傳遞了下列信息:世界應(yīng)繼續(xù)到美國用美元投資,而不是去其他地方,例如去歐洲用歐元投資。
《中國新時(shí)代》:您的這本書出版時(shí),美國國債的數(shù)字是13萬億美元。您能簡述一下您對(duì)于未來美國國債增長的推測(cè)嗎?
愛德華·泰托:我的書是2010年出版的。美國平均每年要增加赤字1萬億美元左右,因此到2020年時(shí),美國的國債將再增加10萬億。如果將約4萬億政府間債務(wù)拋開不計(jì),那么美國政府應(yīng)該償還的債務(wù)約為20萬億美元。這些債務(wù)的債權(quán)人,一半是美國企業(yè)和個(gè)人,而另一半則來自于美國以外的全世界 。
《中國新時(shí)代》:到2020年要償還20萬億美元,這對(duì)于美國而言意味著什么?
愛德華·泰托:20萬億美元等于整個(gè)法國公職人員一個(gè)世紀(jì)的工資總額!然而,這僅僅是個(gè)開始。這些年來,他們還積累了另一類難以估量和計(jì)算的債務(wù):無財(cái)政支撐的退休養(yǎng)老金,指聯(lián)邦政府和地方公共機(jī)構(gòu)所承諾給予財(cái)政支持的社保項(xiàng)目(醫(yī)療保險(xiǎn)和退休)。2009年彼得·彼得森基金會(huì)在一次媒體活動(dòng)中揭示了相關(guān)數(shù)據(jù),當(dāng)然,浮在水上的部分(已知債務(wù))只是冰山一角,而其沉在水下部分才是極其駭人聽聞的:已承諾支付但無財(cái)政支持的退休金為56萬億美元。這個(gè)數(shù)字非常容易記憶,因?yàn)檫@幾乎是全球一年所創(chuàng)造的財(cái)富!
《中國新時(shí)代》:您在書中做了種種分析,讓我們相信美國人是無力償還這筆債務(wù)的。這些分析是否可靠?
愛德華·泰托:到美國必須還債的那天,先看20萬億美元國債的利率怎樣計(jì)算,姑且按5%,那么美國每年的赤字將再增加1萬億美元:即借貸費(fèi)用的總額。就是說,這相當(dāng)于在最好的年景,美國稅務(wù)局所征收到的全部稅款的一半!讓·佩爾勒瓦德是一位熟諳金融破產(chǎn)條例的專家,他曾經(jīng)讓里昂信貸成功地躲避破產(chǎn)。2010年6月他曾對(duì)我說過“只要能付得起貸款利息,那么就相安無事”。但是顯然一但利率開始提高,那么美國就不得安寧了。
其實(shí)在2010年3月,美國的國會(huì)預(yù)算辦公室就曾對(duì)奧巴馬總統(tǒng)所做的10年預(yù)算和預(yù)測(cè)發(fā)表了分折報(bào)告。盡管假設(shè)是十分荒誕和離奇的,但是國會(huì)預(yù)算辦公室做出了令人狼狽、難以應(yīng)付的結(jié)論:未來10年,如果不發(fā)生什么變化,那么美國政府是無力平衡預(yù)算的。
所以我認(rèn)為:如果美國繼續(xù)按照當(dāng)前的方式發(fā)展下去的話,那么他們未來將無力還貸。
《中國新時(shí)代》:在您的書中我們感到,欠債在美國似乎是一件司空見慣的事情,美國從普通民眾到政府高層,欠債仿佛不會(huì)對(duì)他們的未來造成生存壓力,這幾乎成了美國文化的一部分?
愛德華·泰托:在美國,人們對(duì)欠債滿不在乎。他們會(huì)想方設(shè)法避免讓債務(wù)成為國家的問題,也總有辦法來清除和擺脫。如此,AAA的信用評(píng)級(jí)縱容和包攬了一切,不論是美國的公共債務(wù)還是次貸。在美國這樣的國度,甩掉欠債如同呼吸般容易,就像底特律通用汽車的破產(chǎn)和住戶放棄償還抵押貸款所顯示的那樣,債務(wù)不是美國的問題,而是債權(quán)人的問題。
在我與美國金融家和企業(yè)家的討論中,有一個(gè)圖像不斷出現(xiàn)在我的腦海中,這是典型的美國式生存戰(zhàn)略:“如果您和朋友在大海中游泳,遭遇了鯊魚,那么逃生的目標(biāo)并不是要游得比鯊魚快——那是不可能的——而是游得比您的朋友快?!睉?zhàn)爭就是戰(zhàn)爭。如果朋友倒霉,那活該。重要的是堅(jiān)持到最后,尤其是不要成為那個(gè)被犧牲者、吃虧的人。如同華爾街的俗稱:容易上當(dāng)受騙的人。
《中國新時(shí)代》:您在書中形容美元是只奇怪的、迷失方向的怪獸。美元不屑于任何清規(guī)戒律,它超越所有國境和其他界限,凌駕于世俗常規(guī)之上。美元的這種不正常地位是如何形成的?今天這種情形發(fā)生了怎樣的改變?
愛德華·泰托:自從1971年埋葬了布雷頓森林體系之后,美元就擺脫了一切束縛,得以加速繁衍,美國央行開始成千上萬億地?zé)o休止地印鈔。在金融上,這被稱為“貨幣供應(yīng)量的膨脹和爆炸”。1971年之后,在全球流通的美元總量增加了21倍,而同時(shí)期美國的財(cái)富(以GDP計(jì)算),只增加了不到7倍。換言之,為了抹掉它的債務(wù)繼續(xù)前行,美國須借助大規(guī)模的通貨膨脹,在第一時(shí)間貶值美元對(duì)世界其他所有貨幣的價(jià)值,當(dāng)然對(duì)于黃金來講貶得更多。為避免突然掉鏈子,如同1930年代的危機(jī),美國投身到一個(gè)新興的工業(yè)之中——無限制地印制美元。
這項(xiàng)政策對(duì)美國保持世界經(jīng)濟(jì)領(lǐng)袖的地位非常奏效,而對(duì)世界其他國家卻相當(dāng)不利。美國的債權(quán)國被償還的是不再值錢的(而是通貨膨脹之后的)貨幣;因而,美國得以借助人為貶低的貨幣支持出口,重振經(jīng)濟(jì)。最后,尤其是為了更好地自我保護(hù),美國采取了前所未有的、強(qiáng)悍的貿(mào)易保護(hù)主義措施,將強(qiáng)征高額關(guān)稅,加強(qiáng)貿(mào)易壁壘。在汽車工業(yè)、鋼鐵工業(yè)等也是這樣并作為持久的長期策略。世界貿(mào)易組織見證了這一切,在他們年度報(bào)告中均有評(píng)述。奧巴馬政府則是變本加厲地推行。
《中國新時(shí)代》:2008年金融危機(jī)的爆發(fā)讓美國經(jīng)濟(jì)受到重創(chuàng),美元的地位是否也隨之發(fā)生了變化?
愛德華·泰托:2006-2007年,當(dāng)世界經(jīng)濟(jì)和金融處于暢快繁榮之時(shí),相對(duì)其他外匯儲(chǔ)備而言,美元在不斷減少。但是,當(dāng)2008年秋天危機(jī)到來時(shí),它又閃電般重新贏回了作為傳統(tǒng)“安全儲(chǔ)備”的地位。仿佛市場(chǎng)對(duì)美國赤字不斷膨脹和爆發(fā)無動(dòng)于衷??墒牵瑥倪壿嬌现v,如果不是為了創(chuàng)造未來的財(cái)富,而是為了緩解危機(jī)造成的困境和過去的無度支出而必須印制額外數(shù)萬億的美元,美元不是應(yīng)該貶值嗎?美國越是揮霍和浪費(fèi)財(cái)富,造成的虧空越大,它越是有借口批準(zhǔn)印造更多的美元!
《中國新時(shí)代》:既然美國可以肆意印鈔,那么他們是否也存在著還債的可能?
愛德華·泰托:對(duì)于美聯(lián)儲(chǔ)來說,他們輕松地按下按鈕,就可以通過大規(guī)模發(fā)鈔來還債。但是對(duì)于我們這些債權(quán)人來說可就慘了,當(dāng)初我們可是用自己的血汗錢來借給美國人的。
《中國新時(shí)代》:列寧曾說:“摧毀資本主義制度的最佳方法是使它的貨幣貶值。”而今天美國政府似乎就在進(jìn)行這種摧毀與自我摧毀……
愛德華·泰托:在全世界的貨幣歷史中,全部戛然而止的時(shí)刻是可以知曉的:這個(gè)時(shí)刻來臨之前,一般會(huì)經(jīng)過一個(gè)高峰期,印鈔機(jī)超速運(yùn)轉(zhuǎn),不斷地注入,從量變到質(zhì)變。突然,對(duì)貨幣的信任無可挽回地消失了。屆時(shí),人們將被拋甩到地獄般的世界中去。
今天,我所看到的主要差別,即美聯(lián)儲(chǔ)印制的鈔票、歐洲和日本央行所印制的鈔票,與法國大革命時(shí)期的阿希納和20世紀(jì)20年代的德國馬克的差別,只是在時(shí)空上。有史以來,貨幣大幅度貶值的危險(xiǎn)隨時(shí)可能發(fā)生,而且,此次貨幣的價(jià)值是世界性的,涉及數(shù)十萬億美元。
《中國新時(shí)代》:關(guān)于美債的危險(xiǎn)、美元的不合理地位,業(yè)內(nèi)早已議論紛紛,但似乎愿意站出來講真話的人并不多,您為何有勇氣作一個(gè)講真話的人?
愛德華·泰托:作為一名經(jīng)濟(jì)分析師,我很愿意講出真話。事實(shí)上,今天的美元是一種脫軌的貨幣。美元既是美國的貨幣也是世界的貨幣,這種情況是不正常的。隨著全球經(jīng)濟(jì)一體化進(jìn)程的加速,這種不平衡也在不斷加速,變得越來越明顯。美國的債務(wù)問題也需要我們各國攜手共同來解決。
《中國新時(shí)代》:面對(duì)由美元引發(fā)的這場(chǎng)危機(jī),世界各國大量的美元持有者應(yīng)如何應(yīng)對(duì)?
愛德華·泰托:如果美國根本不能平衡自己國家的財(cái)政,那么他們的貨幣就不應(yīng)該以一種國際貨幣的形勢(shì)存在于世界的經(jīng)濟(jì)舞臺(tái)之上。今天除了美元,還有另一種可靠的選擇。這種貨幣背靠著強(qiáng)大的國家組合,這些國家采取的都是穩(wěn)健的財(cái)政政策。還有一種選擇,就是讓中國坐到他應(yīng)有的位置上:世界經(jīng)濟(jì)舞臺(tái)的最前方。
美元、歐元和人民幣應(yīng)該聯(lián)手打造一個(gè)有勢(shì)力的貨幣三角。這種貨幣三角勢(shì)力將為世界帶來和平與繁榮。我要強(qiáng)調(diào)的是,這三種政治和經(jīng)濟(jì)勢(shì)力應(yīng)該聯(lián)手共進(jìn),而不是互相對(duì)立。
肯尼迪在古巴導(dǎo)彈危機(jī)時(shí)曾說過一句名言,我們都住在同一個(gè)地球上,呼吸著同樣的空氣,我們一樣珍惜孩子們的未來,而我們都不是永恒的。我們要么手牽手地走出這次危機(jī),要么誰也走不出去。
《中國新時(shí)代》:您為什么說要三種貨幣聯(lián)手,而不是以某一種貨幣取代美元的地位?
愛德華·泰托:我們最不應(yīng)該提的就是反美或者反對(duì)美元。美國現(xiàn)在是世界上經(jīng)濟(jì)和政治實(shí)力最強(qiáng)大的國家,所以我們只能以伙伴的角度來合作,而不是以對(duì)手的角度來抗衡。美國、歐洲和中國現(xiàn)在就是世界的三極,因此這三種貨幣也理應(yīng)聯(lián)手構(gòu)建一個(gè)緊密的“三角關(guān)系”,三種貨幣共同前進(jìn),在世界經(jīng)濟(jì)中扮演重要的角色。
但是三方聯(lián)手也是有前提條件的:美國要緊縮財(cái)政、降低債務(wù),歐洲則應(yīng)在能源轉(zhuǎn)換上努力:向綠色、可再生能源方向發(fā)展;人民幣也在逐步邁向國際化,這種國際化進(jìn)程也是符合今天中國在世界經(jīng)濟(jì)中的重要地位的。
《中國新時(shí)代》:您提到在形成貨幣三角的過程中,歐洲人需要中國人的幫助,那么歐洲人是否會(huì)在這個(gè)過程中幫助中國人呢?
愛德華·泰托:我不愿意用幫助這個(gè)詞,因?yàn)閷?duì)于每個(gè)國家來說,首先都要先解決好自己的問題。顯而易見的是,我們這些國家有著共同的利益,例如歐洲是美國的第一大貿(mào)易出口對(duì)象,如果歐洲人過得不好的話,美國人能過得好嗎?中國也是出口大國,無論是美國還是歐盟國家,都是中國的重要出口對(duì)象,所以我們這些國家的經(jīng)濟(jì)利益是捆綁在一起的?,F(xiàn)在無論是美國還是歐盟經(jīng)濟(jì)體,要解決當(dāng)前的經(jīng)濟(jì)問題,方法有二:一是提高儲(chǔ)蓄率,二是提高就業(yè)率。
目前,中國有2萬億美元的外匯儲(chǔ)備,如此巨額的外匯儲(chǔ)備,自然會(huì)對(duì)世界貿(mào)易造成巨大的不平衡。今天中國的問題是:中國在國際上的經(jīng)濟(jì)力量是如此強(qiáng)大,如果人民幣不國際化的話,那么中國就缺少了一個(gè)表現(xiàn)經(jīng)濟(jì)地位的重要方式。雖然中國政府對(duì)于人民幣國際化的問題一直表現(xiàn)得很謹(jǐn)慎,這也的確需要走上一段很長的道路,但在我看來,現(xiàn)在正是人民幣走向國際經(jīng)濟(jì)舞臺(tái)的合適時(shí)機(jī)。
《中國新時(shí)代》:從歐債和美債危機(jī)中,中國能學(xué)習(xí)到什么?
愛德華·泰托:至少有一點(diǎn)教訓(xùn)是值得吸取的:對(duì)于信用的透支是致命的。此外,工作和儲(chǔ)蓄應(yīng)該是非常值得提倡的行為。我知道在中國,房地產(chǎn)行業(yè)存在很多的問題,中國政府特別重視用經(jīng)濟(jì)手段來對(duì)房地產(chǎn)行業(yè)進(jìn)行調(diào)控。美國債務(wù)危機(jī)給我們的一個(gè)教訓(xùn)就是:讓金融機(jī)構(gòu)自我監(jiān)管是行不通的。企業(yè)是參與競爭的主體,但是問題的監(jiān)管不能完全交由企業(yè)自己,而要由政府出面參與。