膝蓋中箭

2011年12月，“直到我膝蓋中了一箭”這句話(huà)在網(wǎng)上迅速躥紅。這句話(huà)是熱門(mén)單機(jī)游戲《上古卷軸5：天際》中NPC對(duì)話(huà)出現(xiàn)頻率最高的一句，被玩家戲稱(chēng)為“上古5的各種衛(wèi)兵都有的經(jīng)歷”。這種文體也被冠上了“膝蓋中箭體”的稱(chēng)號(hào)。

出處由來(lái)

“直到我的膝蓋中了一箭”，表示轉(zhuǎn)折和否認(rèn)。這句話(huà)出自《上古卷軸5：天際》里衛(wèi)兵的標(biāo)準(zhǔn)臺(tái)詞，在游戲原文中這句話(huà)是："I used to be an adventurer like you, then I took an arrow in the knee." （譯為：“我以前和你一樣也是個(gè)冒險(xiǎn)家，直到我的膝蓋中了一箭。”）

在《上古卷軸5：天際》這個(gè)龐大游戲世界里，幾乎所有的守衛(wèi)都因?yàn)檫@膝蓋的一箭由探險(xiǎn)家變成保安。為什么這么多守衛(wèi)都被射中了膝蓋呢？看看網(wǎng)友介紹的游戲情景：“天空降落了無(wú)數(shù)匕首（或稱(chēng)匕首雨，因?yàn)樘啵?，可是匕首太?xì)，很多人誤以為是箭。那些匕首是魔法操控的，不想置人于死地，又想讓那些守衛(wèi)失去戰(zhàn)斗能力，所以就射到了他們的膝蓋上?！币蜻@款游戲巨大的影響力，使“直到我的膝蓋中了一箭”這種句式迅速在網(wǎng)絡(luò)流傳開(kāi)來(lái)。

最初流行

至于這句話(huà)為什么會(huì)被玩家津津樂(lè)道，則要?dú)w功于國(guó)外的一個(gè)視頻網(wǎng)站。據(jù)說(shuō)，在該站某個(gè)視頻中，一位外國(guó)美女使用小提琴演奏《上古卷軸5：天際》的主題曲，共有84位網(wǎng)友按了“dislike”鍵表示不喜歡。某網(wǎng)友見(jiàn)狀，針對(duì)這84位不喜歡該視頻的網(wǎng)友幽默地回復(fù)道：“有84個(gè)網(wǎng)友過(guò)去小提琴拉的和你一樣好，直到他們的膝蓋中了一箭?！薄跋ドw中箭”這句經(jīng)典吐槽就此流行開(kāi)來(lái)。

用法說(shuō)明

“直到我的膝蓋中了一箭”句式的正確使用方法是：后一句話(huà)“直到我的膝蓋中了一箭”是對(duì)前面陳述的否定。例如：“本來(lái)我不認(rèn)為這句話(huà)會(huì)流行，直到我的膝蓋中了一箭?！倍嘤脕?lái)表示人生中無(wú)法預(yù)計(jì)的意外。再如，“本來(lái)我應(yīng)該身家百萬(wàn)，直到我的膝蓋中了一箭（所以我現(xiàn)在沒(méi)有了）?！?/p>

句子活用

1．我原來(lái)不知道上古卷軸5，直到到處都有人膝蓋中箭。

2．我一直不懂啥是膝蓋中箭，直到我膝蓋中了一箭。

3．我原來(lái)是個(gè)好男人，直到我的膝蓋中了一箭。

4．我原來(lái)沒(méi)發(fā)過(guò)言，直到我的膝蓋中了一箭。

5．我本來(lái)不寫(xiě)新聞，直到我膝蓋中了一箭。

6．我以前和你一樣也是個(gè)冒險(xiǎn)家，直到那個(gè)膝蓋中了一箭。

7．我是劉邦，我本來(lái)是想和項(xiàng)羽單挑的，直到我的膝蓋中了一箭。

8．你是路人甲，我是路人乙，直到我的膝蓋中了一箭。