兩次過(guò)美國(guó)海關(guān),兩次都是不愉快的回憶。
第一次自多倫多飛美國(guó)南部,提前約好朋友接機(jī),所以我只有朋友的姓名和電話號(hào)碼。我從上海飛多倫多的時(shí)候,不記得有填過(guò)什么入境表(也許填過(guò)又忘了),又聽(tīng)說(shuō)美加之間的空中往來(lái)多么頻繁,因頻繁而容易,容易得像國(guó)內(nèi)航班,心想自己有十年多次往返簽證,又不是偷渡客,長(zhǎng)得也不像“默罕默德”,當(dāng)然應(yīng)該昂首挺胸大搖大擺地過(guò)關(guān)斬將,就算沒(méi)有鮮花,怎么也得來(lái)點(diǎn)掌聲吧?
這里打岔一下,說(shuō)一說(shuō)為什么說(shuō)長(zhǎng)得不像“默罕默德”很重要。
話說(shuō)當(dāng)年我們住在多倫多的時(shí)候,孩子爹博士在讀,他們一個(gè)小組由導(dǎo)師帶領(lǐng)去美國(guó)開(kāi)會(huì)。因?yàn)榫驮诎泊舐院?duì)岸,離多倫多不遠(yuǎn),所以組里租了兩輛車,幾個(gè)人輪流開(kāi)車去美國(guó),在大瀑布進(jìn)入美國(guó)的時(shí)候被美國(guó)海關(guān)攔下。整個(gè)小組民族成份復(fù)雜,國(guó)籍屬性也復(fù)雜,有加拿大公民,有永久居民。通關(guān)的時(shí)候,白人沒(méi)事,華人沒(méi)事,華人的永久居民也沒(méi)事,獨(dú)獨(dú)持加拿大護(hù)照的阿拉伯人默罕默德被叫到辦公室盤(pán)問(wèn)了長(zhǎng)達(dá)半小時(shí)之久。
他是真的叫默罕默德,不是我的借喻。這件事被孩子爹回來(lái)當(dāng)作笑話講給我聽(tīng),貌似他還怪人家耽誤了整個(gè)小組的時(shí)間。
你說(shuō)說(shuō),這是默罕默德的錯(cuò)么?他生為阿拉伯人有錯(cuò)么?他剛好被起了這么個(gè)名字有選擇么?
言歸正傳。那一次的美國(guó)之旅真的是長(zhǎng)見(jiàn)識(shí)。我第一次看見(jiàn)一個(gè)國(guó)家的海關(guān)居然開(kāi)在另一個(gè)國(guó)家的國(guó)際機(jī)場(chǎng)內(nèi)。像我從上海轉(zhuǎn)漢城飛多倫多的時(shí)候,是在上海出中國(guó)海關(guān),到加拿大下飛機(jī)進(jìn)入加拿大海關(guān)。在漢城轉(zhuǎn)機(jī),因?yàn)闆](méi)出國(guó)際機(jī)場(chǎng),所以沒(méi)經(jīng)過(guò)韓國(guó)海關(guān),只在航空公司簽了個(gè)座位。然而當(dāng)我像往常一樣抵達(dá)多倫多機(jī)場(chǎng)的時(shí)候,卻驚奇地發(fā)現(xiàn)等待我的不是加拿大海關(guān),而是美國(guó)海關(guān)!
也就是說(shuō),美國(guó)海關(guān)設(shè)在多倫多國(guó)際機(jī)場(chǎng)內(nèi)。我要在這里接受美國(guó)海關(guān)的通關(guān)手續(xù)。海關(guān)有兩種通道:一種是美國(guó)加拿大公民通道,一種是非兩國(guó)公民通道。非兩國(guó)公民需要填寫(xiě)入境卡。
入境卡就在旁邊的一張小桌上放著,任取,旁邊還配著鉛筆圓珠筆。我是永久居民,中國(guó)護(hù)照,很自覺(jué)地去填入境卡。
卡上大部分英文都認(rèn)識(shí),個(gè)別不認(rèn)識(shí)的,連忙帶猜也能明白個(gè)八九不離十。要命的是,里面問(wèn)——你要到哪里去,去的目的是干什么,住的地址是哪街哪號(hào)哪城哪州等等。天哪,我只有朋友的電話號(hào)碼和名字,地址怎么填?沒(méi)法填!
于是我拿著這張有空白無(wú)法填寫(xiě)的卡,被一個(gè)胖胖的女海關(guān)請(qǐng)進(jìn)了辦公室。那個(gè)胖胖的女海關(guān)板著臉問(wèn)我:“你要去美國(guó)哪個(gè)州哪個(gè)城市?”
我報(bào)了城市。
“去干啥?”
“去看朋友?!?/p>
“你倆是什么關(guān)系?”
廢話,不是說(shuō)了是朋友?(當(dāng)然,“廢話”兩個(gè)字在肚子里說(shuō)的。)
“你為什么沒(méi)有地址?”
“不知道需要地址。因?yàn)槲腋笥鸭s好了在機(jī)場(chǎng)接我,要地址干嘛?要了地址我也不會(huì)用?!?/p>
“有你朋友的電話號(hào)碼嗎?”
“有啊?!?/p>
女海關(guān)要了我給的號(hào)碼,開(kāi)始坐下來(lái)打電話。
拜托啊,我是去美國(guó)花錢(qián)好吧?我花銀子還要受你的氣?我的錢(qián)多燒手啊?我不耐煩起來(lái),開(kāi)始用手指敲打著桌子。
女海關(guān)的臉沒(méi)有一絲笑容。第一次撥電話沒(méi)撥通,再接著撥。當(dāng)時(shí)是早上九點(diǎn)多,朋友也許正在上班的路上,也許正在課堂里講課,誰(shuí)知道會(huì)不會(huì)接電話?
眼看著飛機(jī)起飛的時(shí)間越來(lái)越近,我焦躁起來(lái),不耐煩地問(wèn):“我不去了行不?如果我因?yàn)檫@個(gè)原因不去的話,你們航空公司能把機(jī)票錢(qián)退給我嗎?”我的機(jī)票是WEST JET的,那是家美國(guó)航空公司,以廉價(jià)著稱。
女海關(guān)板著臉沒(méi)理我,繼續(xù)撥電話。這一次,電話通了!
她問(wèn):“你是某某嗎?”
對(duì)方當(dāng)然說(shuō)是。
“你認(rèn)識(shí)蜜瓜女士嗎?”
“認(rèn)識(shí)啊?!?/p>
“你們是什么關(guān)系?”
“朋友?!?/p>
“什么樣的朋友?!?/p>
“很好的朋友?!?/p>
接下來(lái)噼里啪啦,朋友電話里說(shuō)的與我說(shuō)的一模一樣。我們是朋友,趁著暑假,我過(guò)去度假,住在朋友家,約好在機(jī)場(chǎng)接頭碰面。
女海關(guān)在電話里問(wèn)了朋友的地址,唰唰地給我填在卡上。接著她掛了電話,在電腦上噼里啪啦一通,打印出來(lái)一張小紙條給我貼在護(hù)照上,告訴我,回程的時(shí)候把它交給海關(guān),否則你以后會(huì)有麻煩。
我唯唯諾諾,拿著表格奔向安檢,通過(guò)層層手續(xù)終于上了飛機(jī)。
這一段經(jīng)歷,被我寫(xiě)進(jìn)了我的姐弟戀小說(shuō)《孽情》里,女主角跟我不同的是,她取消了美國(guó)之旅,成就了跟男主角以后的愛(ài)情。
回程的時(shí)候,CHECK IN 是由機(jī)器自動(dòng)完成的,我根本就沒(méi)有任何機(jī)會(huì)碰到美國(guó)海關(guān),倒是碰到了加拿大海關(guān),沒(méi)有任何人跟我要那張小紙片,這個(gè)小紙片就成了我的心病。
果然,前一陣放長(zhǎng)假去美國(guó),遇到了更大的麻煩,不知道與那張小紙片沒(méi)上交有沒(méi)有關(guān)系。而湊巧的是,上次在WATERTON過(guò)關(guān),為難我們的海關(guān)官員也是個(gè)胖胖的女人,對(duì)我像秋風(fēng)掃落葉般問(wèn)了很多問(wèn)題,不知道是把我當(dāng)成了毒販還是人體器官倒賣(mài)販子。
開(kāi)車從美國(guó)回來(lái)的時(shí)候,路過(guò)加拿大海關(guān),加拿大海關(guān)的人特地問(wèn)了一聲:“你們誰(shuí)近期內(nèi)還要去美國(guó)嗎?”我回答:“我跟我女兒九月份還要去舊金山。”
于是他把我們貼著小紙條(臨時(shí)簽證)的護(hù)照原封不動(dòng)地還給我們說(shuō):“那你下次回來(lái)的時(shí)候一定要上交這張紙條。”
那次的開(kāi)車過(guò)關(guān)之行,美國(guó)海關(guān)給女兒的印象非常不好。好在舊金山是她向往的城市,她也就不怎么計(jì)較了。
九月八號(hào),父母回國(guó)。因?yàn)樗麄儊?lái)的時(shí)候是乘坐美聯(lián)航從上海起飛,舊金山落地,所以回程也一定要買(mǎi)美聯(lián)航的票,還是要經(jīng)過(guò)舊金山。兩個(gè)老人沒(méi)有一個(gè)懂英語(yǔ),我決定跟女兒一起送他們到舊金山轉(zhuǎn)機(jī),順便在舊金山住一夜,逛一逛這座聞名遐邇的城市再回卡爾加里。
卡爾加里有直飛舊金山的飛機(jī)。因?yàn)橼s時(shí)間,我們乘坐七點(diǎn)的飛機(jī),早上五點(diǎn)半就要出門(mén),四點(diǎn)半就要起床。
父母在舊金山落地的時(shí)候,我給他們寫(xiě)了很多中英文對(duì)照的小紙條通過(guò)電子郵件發(fā)給弟弟,弟弟打印下來(lái)讓他們隨身攜帶,主要是怕父親隨身帶的降糖降壓藥的那些配方藥被他們盤(pán)查刁難。沒(méi)想到不懂英語(yǔ)有不懂英語(yǔ)的好處,海關(guān)官員雞同鴨講了幾句后,揮揮手就將他們放行了。所以父母對(duì)于“美國(guó)人民”的印象相當(dāng)好,跟我的觀感截然不同。
而我和女兒,已經(jīng)做好了被“美國(guó)人民的公仆”惡整的心理準(zhǔn)備。
大美帝國(guó)的海關(guān)照例設(shè)在卡爾加里機(jī)場(chǎng)的國(guó)際口。大廳前有一個(gè)和藹的洋老頭做預(yù)篩選。他告訴我們,如果我們是住在一個(gè)屋檐下的一家人,可以只填一張表,用不著填四張表。
我為了以防萬(wàn)一,給爸媽填了一張,給自己和女兒填了一張。
這次遇到的不是胖女人,是一個(gè)很年輕的英俊帥哥。當(dāng)時(shí)是早上六點(diǎn)多,也許我們是第一班飛機(jī)的第一班乘客,這個(gè)年輕的帥哥一天的工作剛剛開(kāi)始,還沒(méi)曾經(jīng)滄海到心煩意亂的時(shí)候,主動(dòng)跟我們微笑著打招呼:“早上好!”
“早上好?!蹦憬o我只桃,我當(dāng)然還只李,你給我微笑,我還你更美的微笑。
“去哪里???”
“舊金山。”
“去干啥呢?”
“我父母上飛機(jī)去中國(guó),我和女兒送他們,順便逛逛這個(gè)美麗的城市?!?/p>
“你們要住一夜?”
“那當(dāng)然?!?/p>
“他們呢?”
“他們不住。他們當(dāng)天的飛機(jī)?!?/p>
帥哥自始至終都在笑。我納悶,是不是美國(guó)的男人比女人愛(ài)笑?怕娶不到老婆?難道那幾個(gè)胖女人就不怕整天板著臉嫁不出去成剩女?
“以前去過(guò)舊金山嗎?”帥哥又問(wèn)。
“沒(méi)去過(guò),所以想去啊?!?/p>
“哦,那絕對(duì)是值得一去的好地方?!?/p>
“我相信是?!?/p>
該問(wèn)的都問(wèn)完了,該查的證件都查完了,帥哥很和氣地讓我把手指放在機(jī)器上打指印,走到攝像頭前照相。
拍完照我忽然花容慘淡地說(shuō):“唉呀,我早起太匆忙,沒(méi)有化妝!”
帥哥道:“沒(méi)關(guān)系,我會(huì)給你PHOTO SHOP(用軟件修飾)一下?!?/p>
在場(chǎng)懂英語(yǔ)的都笑了。
一下子,我對(duì)美國(guó)人民的觀感又扭轉(zhuǎn)了。我是不是特沒(méi)出息?墻頭草,隨風(fēng)倒啊。
第二天回程前,跟以前一樣,還是沒(méi)有辦法在網(wǎng)上完成CHECK IN,只能到機(jī)場(chǎng)辦理。航空公司的辦事員問(wèn)我:“你近期還會(huì)來(lái)美國(guó)嗎?”
我說(shuō):“不會(huì)。”挺遺憾的,在我剛對(duì)“美國(guó)人民”印象好轉(zhuǎn)以后,也沒(méi)有啥需要再來(lái)美國(guó)了,至少在這張臨時(shí)簽證作廢前沒(méi)有需要。
辦事員說(shuō):“那我就把這張卡收回去了?!?/p>
原來(lái),航空公司也可以代海關(guān)執(zhí)行一些任務(wù)。我就納悶,本著外交對(duì)等的原則,加拿大為什么不把海關(guān)設(shè)到美國(guó)境內(nèi)來(lái)?看來(lái)不在乎,不爭(zhēng)這口氣,是真正的氣度大心胸大。加拿大人務(wù)實(shí),處處以省銀子為行事準(zhǔn)則。
上了飛機(jī),空乘人員報(bào)告:“我們要比預(yù)定時(shí)間早20分鐘到達(dá)卡爾加里機(jī)場(chǎng)?!?/p>
飛機(jī)內(nèi)一片歡欣鼓舞。我還對(duì)女兒自作聰明地說(shuō):“看來(lái)大飛機(jī)就是比小飛機(jī)飛得快。以后還是要坐大飛機(jī)。”
可是,當(dāng)飛機(jī)飛到卡爾加里的上空的時(shí)候,我發(fā)現(xiàn)座位前的顯示屏上,飛機(jī)飛行的路線圖顯示,它正在卡爾加里上空兜圈子。兜了幾圈,機(jī)長(zhǎng)向大家匯報(bào):“卡爾加里有風(fēng)暴。我們的飛機(jī)無(wú)法降落。我們只好在附近兜圈子等待風(fēng)暴過(guò)去?!?/p>
顯示屏上的飛機(jī)一會(huì)向北,一會(huì)兒向東,一會(huì)兒向南,圍著卡爾加里轉(zhuǎn)來(lái)轉(zhuǎn)去??柤永锞驮谖覀兡_下,看得清清楚楚就是觸碰不到。
機(jī)長(zhǎng)說(shuō):“現(xiàn)在我們進(jìn)行第一次試降。”
我和女兒坐在機(jī)翼的部分。飛機(jī)降落到一定的高度,我發(fā)現(xiàn)機(jī)翼被風(fēng)吹得抖起來(lái)。我這輩子別的都不怕,就怕失重的感覺(jué)。我乘汽車不能下坡,坐電梯不能明顯感覺(jué)到下降,否則我的胃就會(huì)嚴(yán)重地難受。當(dāng)年在香港海洋公園坐過(guò)瘋狂過(guò)山車之后,打死我或者給我一萬(wàn)塊我都不再玩這種瘋狂的降落游戲了。
飛機(jī)又跌落一個(gè)高度,機(jī)身傾斜,發(fā)抖,扭動(dòng),我開(kāi)始發(fā)出了要嘔吐的惡心聲。女兒在旁邊著急的問(wèn):“媽媽,你ok嗎?你要吐了嗎?”
我搖搖手:“你放心,媽媽是干嘔,不會(huì)吐出來(lái)?!闭f(shuō)著我又發(fā)出幾聲類似牛吼的聲音。
我旁邊的一個(gè)高大洋女是練瑜伽的。她拉著過(guò)道那邊女友的手,拇指和食指圈成圈,告訴我:“深呼吸,深呼吸,你會(huì)好起來(lái)的?!?/p>
我深呼吸,深呼吸,果然沒(méi)有那么難受了。
飛機(jī)騰空而起,又開(kāi)始在卡爾加里繞圈子,第一次試降失敗。
又兜了大約二十分鐘的樣子,機(jī)長(zhǎng)說(shuō):“我們的油快用完了,我將再試一次。如果這次不成功,我們會(huì)降落在卡爾加里南邊的Lethbridge?!边@是卡爾加里南邊的一個(gè)很小的城市,不太遠(yuǎn)。估計(jì)那邊有個(gè)臨時(shí)小機(jī)場(chǎng)。
女兒鎮(zhèn)定自若。我問(wèn)她:“你倒不害怕!”
女兒答道:“問(wèn)題是,害怕有用嗎?害怕沒(méi)用,我干嘛要害怕?”這樣的回答令我對(duì)她刮目相看——曾幾何時(shí),那個(gè)處處依賴我的七歲小女孩長(zhǎng)大了,會(huì)照顧她媽媽安慰她媽媽了?
可是寶貝兒,你媽不是害怕,是暈機(jī)難受好不好?你出生時(shí)六斤半,你老媽出生時(shí)四斤半,這兩斤半決定了我們的體質(zhì)有很大的差別。我老媽?xiě)盐业臅r(shí)候沒(méi)東西吃;你老媽我懷你的時(shí)候東西多得吃到撐!
又是一陣顛簸,暈得死去活來(lái)之后,飛機(jī)終于安全地著陸。在輪子觸碰到地面的一剎那,機(jī)艙內(nèi)一片靜寂之后,掌聲響起。
真誠(chéng)而熱烈的掌聲,贊美生命的掌聲。