能量來(lái)自“重新發(fā)電”

主題展由四個(gè)版塊組成，展場(chǎng)在上海當(dāng)代藝術(shù)博物館內(nèi)，有來(lái)自27 個(gè)國(guó)家和地區(qū)的98 位（組）藝術(shù)家的作品參加主題展。

第九屆上海雙年展于2012年國(guó)慶節(jié)正式開(kāi)始，為期半年。本次雙年展總策展人是中國(guó)美術(shù)學(xué)院跨媒體藝術(shù)學(xué)院教授邱志杰，他被圈內(nèi)好友戲稱(chēng)為“規(guī)模控”。本次雙年展的確上了規(guī)模，共包含五大項(xiàng)目：一、主題展；二、城市館項(xiàng)目；三、中山公園計(jì)劃；四、上海方舟；五、圓明學(xué)園。聯(lián)合策展人為鮑里斯·格羅伊斯（ 德國(guó)）、晏思·霍夫曼（ 哥斯達(dá)黎加） 和張頌仁（ 中國(guó)香港）。

共生即能源，他人即礦藏。他人與我們的差異，成為我們能量的源泉，因此保全他者、保衛(wèi)社會(huì)，才是真正的可持續(xù)發(fā)展之計(jì)。而“重新發(fā)電”正是本屆雙年展的主題。

本屆上海雙年展城市館項(xiàng)目將迎來(lái)世界各地包括阿姆斯特丹、萬(wàn)隆、悉尼、柏林、烏蘭巴托、店口、巴勒莫、匹茲堡、利馬等30個(gè)大小城市的上百位藝術(shù)家參展。城市館模式的采用是本次上海雙年展的重大舉措，以后的上海雙年展將以此作為常規(guī)模式進(jìn)行探索。

由肖歌策展的本屆雙年展特別項(xiàng)目“中山公園計(jì)劃”之《隱性臍帶》—2436a展于10月12日開(kāi)幕。作品來(lái)自旅法青年藝術(shù)小組2436a的青年藝術(shù)家們。每位參展成員選出兩件不同時(shí)期具有代表性的作品，分別為“母體作品”和“子體作品”，兩者之間的距離可近可遠(yuǎn)、可曲可直、可上可下，彼此間都若隱若現(xiàn)地有某種如同嬰兒出世時(shí)與母親身體相連的那根臍帶般的牽連。正如克萊門(mén)特·格林伯格在1939年的文章《先鋒與媚俗》中所提到的： “……先鋒派自以為已隔斷了與這個(gè)社會(huì)的聯(lián)系，但它仍以一條黃金臍帶依附于這個(gè)社會(huì)，這個(gè)悖論是千真萬(wàn)確的。”