杜麗燕 尚新建
摘要:自由問題是西方哲學最關(guān)注的問題之一。自近代以來,幾乎所有的哲學命題,都離不開對自由的界定和探討。任何與人相關(guān)的問題,都不可避免地涉及自由問題。文章探討弗洛姆自由理論的特點,闡明弗洛姆如何從心理學的角度,探討人的性格結(jié)構(gòu)中的自由動力,揭示人渴望自由與逃避自由的心理依據(jù)。
關(guān)鍵詞:自由;性格結(jié)構(gòu);追求自由:逃避自由
作者簡介:杜麗燕,女,北京市社會科學院哲學所研究員、北京大學外國哲學研究所兼職教授,從事西方哲學史研究;尚新建,男,北京大學外國哲學研究所教授,從事西方哲學史研究。
中圖分類號:B516.59文獻標識碼:A文章編號:1000-7504(2012)01-0037-05收稿日期:2011-05-18
一、弗洛姆心目中的自由
關(guān)于自由問題的經(jīng)典名句,實在是太多了。信手拈來。我們看到,斯賓諾莎宣稱:“自由比任何事情都更珍貴?!北R梭說:“以任何代價都不能拋棄自由。”歌德說:“為生活和自由而奮斗的人,才享有生活和自由?!毕照f:“只有自由才能造成巨人和英雄?!迸岫喾频脑娋洌骸吧\可貴,愛情價更高,若為自由故,二者皆可拋。”這些名言一直是人們耳熟能詳?shù)摹?/p>
自由問題是西方哲學最關(guān)注的問題之一。自近代以來,幾乎所有的哲學命題,都離不開對自由的界定和探討。任何與人相關(guān)的問題,都不可避免地涉及自由問題。在西方哲學的經(jīng)典文獻中,自由之論幾乎是俯首即拾。縱觀歐美歷史進程,始終圍繞一個中心發(fā)展:“這就是盡力從束縛人們的政治、經(jīng)濟和精神枷鎖中獲得自由。希望得到新自由權(quán)的被壓迫者,向那些既有特權(quán)的維護者們,發(fā)動自由之戰(zhàn)。當一個階級正在為自己從統(tǒng)治者手中贏得解放而戰(zhàn)斗時,他相信自己是在為所謂人類自由而戰(zhàn);因而他訴諸一種理想,渴望自由在所有被壓迫者那里扎下根來?!弊杂伤坪跏菤W美文明深入骨髓的氣質(zhì),可以說西方歷史是一部爭取自由的歷史,對此無論怎樣評價都不為過。在某種意義上也可以說,西方哲學史也是一部探討人類最高自由的思想史。
在人類持久的自由之戰(zhàn)中,弗洛姆看到一個非常耐人尋味的現(xiàn)象:在整個人類發(fā)展史上,我們看到,自由一次次地歷經(jīng)挫折獲得最后的勝利,但是隨后就會出現(xiàn)“逃避自由”的現(xiàn)象。第一次世界大戰(zhàn)結(jié)束時,人們認為,這次世界大戰(zhàn)是自由之戰(zhàn)。一戰(zhàn)后民主政權(quán)比以往顯得強大些。一時間德國人認為,舊的君主制被民主制所取代。但是,沒有多久,獨裁者又重新登上政治舞臺。不少人認為,獨裁者的勝利是少數(shù)人的狂熱造成的。但是,當我們看到對希特勒,德國人舉起的手臂如森林般的密集,我們還能認為這是少數(shù)人的狂熱嗎?弗洛姆終于“無可奈何地認識到,幾百萬德國人渴望放棄自由,就如同他們的父輩曾為之而奮戰(zhàn)一樣,他們在尋找著逃避自由的方式,而不是想要獲得自由”。我們不否認,專制體制是對自由最大的損害。納粹統(tǒng)治時期的德國清楚地證明了這一點。不過,納粹統(tǒng)治時期德國人的狂熱,不能完全歸咎為納粹的獨裁專制,這是一個“集體罪惡”。它與人的性格結(jié)構(gòu)中的動力因素相關(guān)。
也是從這一角度出發(fā),弗洛姆提出,他在兩種不同的意義上使用“自由”這一概念?!耙环N意義上講,自由是一種態(tài)度,一種傾向,是成熟的、全面發(fā)展的、有創(chuàng)造性的人的性格中的一部分;我可以在這個意義上說一個‘自由人,猶如我可以說一個有愛情的、創(chuàng)造性的、獨立的人。事實上,這種意義上的自由人就是一個有愛情、有創(chuàng)造、獨立的人?!边@個意義上的自由,不涉及在兩種可能的行為之間作出選擇,只涉及人的性格結(jié)構(gòu)。第二種意義是在對立的兩種可能性中選擇其中之一的能力。這種選擇指理性與非理性的、善與惡的選擇。弗洛姆通常從第二種意義上探討自由問題。即人在善惡、理性與非理性之間作出選擇的能力。在二者之間,人可以有自由的選擇。但是,事實一次次地證明,人往往是屈從和懦弱的。特別是當理性地選擇善需要付出代價時,人通常會作出相反的選擇?!懊恳淮吻团橙醯男袆?,都使我變得更軟弱,它給更多的屈服行為打開通道,而且最終喪失自由。”
作為心理學家和精神分析學家,弗洛姆選擇了自己熟悉的視角探討自由問題。即從“分析現(xiàn)代人性格結(jié)構(gòu)中的動力因素”人手,探討“自由問題的人的方面,也就是放在人對權(quán)力的追逐和對屈從的渴求”上。他的基本估計是,正是現(xiàn)代人性格結(jié)構(gòu)中的動力因素,“使得法西斯主義國家中的人民想要放棄自由”。由于人性格的結(jié)構(gòu)所致,人在自由問題上有一種非常矛盾的心態(tài)。既追求自由,也逃避自由。
二、人渴望自由的心理機制
需要說明的是,盡管弗洛姆與弗洛伊德都是精神分析學家,但是二人是非常不同的。弗洛伊德相信天性邪惡的傳統(tǒng)教義?!皩λ麃碚f,個人從根本上說是反社會的,社會必須馴化他;也必須準許他的一些直接生理性的,因而是根深蒂固的內(nèi)驅(qū)力得到滿足。但對其大部分內(nèi)容必須加以改良,要巧妙地壓抑人的本能沖動。由于社會對這種本能沖動的壓抑,某些東西不可思議地發(fā)生了:對本能沖動的壓抑導致反抗,這反抗具有文化價值,因而成為人類文明的基礎(chǔ)?!彼^天生邪惡,不是無惡不作,而是指個體受激情和焦慮驅(qū)動,須尋求滿足方得解脫。在弗洛姆看來,弗洛伊德認定人與社會的關(guān)系是一種靜態(tài)的關(guān)系。人的狀況要想有所改變,必須用社會的力量壓抑人的本能。所謂“文明就是壓抑人的本能”。
弗洛姆認為,自己與弗洛伊德的立場恰好相反。他堅持認為:“心理學的關(guān)鍵問題是個體與世界的特定類型的關(guān)系問題,而不是這種或那種本能的需要本身的滿足或受挫?!彼徽J為世界是這樣的:即有一個受本能驅(qū)動的個體,在他之外還存在著一個強大的社會。社會要么滿足個體的本能,要么挫敗個體的本能。在他看來,“人最美好的向往與最丑陋的癖好,都不是固定的生理本能的組成部分,而是創(chuàng)造人的社會進程的結(jié)果”。社會對個體有壓抑的一面,也有創(chuàng)造的一面。人的本性、激情、焦慮都是文化的產(chǎn)物。這一視角也導致弗洛姆與弗洛伊德的另一個差別,即弗洛姆更注重與個體性格特征相關(guān)的社會性格。所謂社會性格是指“在某一文化中,大多數(shù)人所共同擁有性格結(jié)構(gòu)的核心,這與同一文化中不相同的個人的個性特征截然不同”。探討渴望自由和逃避自由的心理機制主要是就社會性格而言。
人對自由的渴望源于一個基本的事實,即人生來是不自由的。就生理學而言,人作為生物,具有生物的一般需求,如進食、飲水、睡眠,等等。這些需求都有限度,不是可以無限滿足的。這首先導致人的不自由。即便是滿足欲望,也不可能為所欲為。進入社會,為了解決基本的生存問題,人必須去工作。他必須用自己賴以生存的那個社會的方式去工作。人作為個體,基本上無法改變自己生存的需要和社會制度。人是無奈的、無助的,也是不自由的。
人是社會動物,因而需要歸屬感。這便造成人與周圍世界的密切聯(lián)系。歸屬感可以在一定程度上解除人的孤獨感。一個人可以選擇獨身,可
以在生理上與他人沒有什么接觸。但是,再孤僻的人也與整個社會的觀念、價值、文化有著不可分割的聯(lián)系。這些聯(lián)系會給予他歸屬感。一個人或許覺得自己身在人群中,卻與環(huán)境格格不入,這是一種心理上、文化上的孤獨感。這種孤獨感的產(chǎn)生本身也是無歸屬所致。修道院的修士,身在密室中卻可以和上帝溝通。被囚禁的政治犯和獄友關(guān)在一起,在軀體上和精神上都是不孤單的。不過,如果他堅持自己的信仰,即便當他被單獨囚禁時,他同樣不孤單,因為信仰給了他歸屬感。歸屬感給人以生活支柱,但它同時證明,人是不自由的。人必須屬于某個群體,無論這個群體是什么。
從個體發(fā)生學的角度看,嬰兒在出生時是不自由的。作為生物體,他脫離了母體,成為獨立的生物實體。但是,在相當長的時間內(nèi),他在生理機能上,仍然與母親相關(guān)。精神的斷乳期是很漫長的。“只要個體尚未徹底切斷他與外界的聯(lián)系的‘臍帶,他便沒有自由??梢舱沁@些聯(lián)系給他以安全,并使他獲得一種歸屬感和附著感。我想把這些聯(lián)系稱為‘原始紐帶。”依賴原始紐帶意味著缺乏個性,也意味著不自由。兒童的成長過程,也可以說是逐漸擺脫原始紐帶的過程,同時也是走向個體化的過程。而且“擺脫‘原始紐帶的程度越高,他就越發(fā)渴望得到自由和獨立”。就此而言,也可以說,擺脫原始紐帶的過程,也是個體走向自由的過程。
個體化進程分為兩個方面:一方面,兒童軀體、情緒、精神的成長,逐步形成一個由理性和個人意志引導的組織和結(jié)構(gòu)。如果把這一組織結(jié)構(gòu)稱做自我,在這一點上可以說,個體化的過程是自我力量成長的過程。他能夠區(qū)別你和我。教育過程雖然不完全是,但是至少包含著對抗。教育意味著我和你。教育教會了孩子區(qū)分我和你,孩子意識到自己是一個獨立的個體。且極力想表現(xiàn)這種個性。以表明自己什么都明白。然而,此時的孩子還沒有權(quán)利義務觀念,不知道一個個體不僅僅意味著獨立,同時還意味著承擔一個獨立個體必須承擔的責任。而教育恰恰是讓孩子在意識到自己是獨立個體的同時,承擔起應該承擔的責任。于是原有的面對面的關(guān)系,有可能演變?yōu)閷龟P(guān)系。我們經(jīng)??梢钥吹竭@樣的現(xiàn)象,青少年自我力量的成長,常常表現(xiàn)為強烈的逆反行為。有時我們覺得在這個年齡段的孩子不好溝通,不好教育,概源于此。另一方面,個體化進程也使孤獨感增加。原始紐帶給孩子帶來安全感,當他與原始紐帶分離時,在叛逆的同時也意識到自己是孤獨的、與他人相分離的個體。周圍的世界像特定鏡頭一樣,兀立在面前?!斑@個世界與某個個體存在相比,顯得絕對強大有力,導致個體的軟弱感和焦慮感?!痹谑澜缑媲埃萑灰簧?,周圍的一切似乎都是無法抗拒的。對自己命運的焦慮、對自己力量的不自信導致的軟弱感、事事無助的孤獨感油然而生。這是自由的代價。自由在某種意義上意味著自己為自己的一切行為負責。而這恰恰是人不愿意、有時也無法承擔的責任。以一己之力與整個世界對抗,獲勝的可能性很小。在這種情況下,人有兩條路可走。第一條路是,放棄自我,服從外部某種力量。這意味著放棄自由,回到讓他有安全感的境遇中。第二條路是,在不否定個性的前提下,重新建立個人與世界的聯(lián)系。“這種聯(lián)系的最高表現(xiàn)是愛和生產(chǎn)性工作?!庇袝r你覺得孩子懂事了,或者可以溝通了,可以說這種新的聯(lián)系就建立起來了。
從種系發(fā)生的角度來看,同樣存在個體發(fā)生的過程。弗洛姆之所以強調(diào)亞當夏娃不服從上帝不是原罪,不應該殃及后代,是基于一個基本的理念:他認為,正是從他們背叛上帝那一刻起,人類的歷史開始了。背離上帝是人類擺脫束縛的行為,因此。人類的歷史與自由同時發(fā)端。這里所說的自由,不是指“自由地做什么”,而是指“解脫了什么”。人從自然中顯露出來是一個漫長的過程,人曾經(jīng)是自然的一部分,像其他動物一樣,人受到自然力的約束。他是安全的,但是,他是不自由的。安全感同樣來自自然的原始紐帶。當人類逐步脫離自然的原始紐帶,成為理性動物,人類感受到前所未有的孤獨感,也感受到在自然面前的渺小、無助、孤獨、軟弱。與個體發(fā)生一樣,人類渴望掙脫原始紐帶,但是,一旦掙脫,人類的孤獨感會增加。自由成為人類不能承受的重負。于是新的服從便開始了。從亞當夏娃,到中世紀、文藝復興、宗教改革乃至近代資產(chǎn)階級革命和20世紀的歷史進程,人類歷史沿著一條曲線行進:掙脫束縛獲得自由一服從外力失去自由
再掙脫束縛。想獲得自由的內(nèi)在動力是:人渴望成為獨立的個體,渴望擺脫自己所依附的力量。而逃避自由恰恰是因為獲得自由的人,感受到自由帶來的孤獨和焦慮,于是,為了解除這種孤獨和焦慮,人重新回到服從的老路。自由在弗洛姆這里具有雙重意義:擺脫傳統(tǒng)束縛“雖然給予個人新的獨立感,但同時又使他感到孤獨彷徨,滿腹懷疑和焦慮,并且驅(qū)策他產(chǎn)生新的屈從,以至作出被迫的、不明智的行動”。從人類社會產(chǎn)生直至當代,自由進程始終是這樣走過來的。到了今天,現(xiàn)代人性格中便沉積了與自由進程相關(guān)的兩種特質(zhì):“一方面,人變得更加獨立,更具批評精神;另一方面,他又變得更加與世隔絕,更孤獨、更加恐懼?!比藗冊谒伎甲杂蓵r往往只注重一個方面,忽略另一方面。即注重擺脫外在的束縛,卻忽略自身內(nèi)在的束縛。也就是說,忽略伴隨自由而來的焦慮和孤獨感。正是這種內(nèi)在的束縛,促使人不斷進入這種循環(huán):爭取自由,擺脫束縛一陷入孤獨、焦慮一走向服從,重新處于不自由境地。
我們在前面簡單地陳述了弗洛姆的一個理念,也就是人在獲得自由之后,面前有兩條道路可走,一條是前進到積極的自由之中,即通過愛和工作建立自己與外部世界的關(guān)聯(lián),前者是基督教的信念,后者是馬克思主義的信念。這樣做,既能保持他的自身獨立性,也不損害自身的完整性。一條路是當受到孤獨、焦慮重壓時,放棄自由,退回到依附狀態(tài),以此克服孤獨感。后一條道路是一種逃避,對自由的逃避。弗洛姆對自由的探討?;纠砟钍呛诟駹栆获R克思主義的。他運用否定之否定說明人追求自由的心理機制。就方法論而言,這是馬克思主義與弗洛伊德主義的完美結(jié)合。
三、逃避自由的心理機制
與對自由的探討相應,弗洛姆對于逃避自由的探討,依然遵循心理分析的思路,也就是說,他關(guān)注的是逃避自由的心理機制。
分析逃避自由的機制,是要解決個體在壓力、孤獨和焦慮中放棄自身獨立性。把自己與新的外物相結(jié)合,以獲取自己所缺乏的力量。即尋求建立新的“第二性紐帶”,以代替已經(jīng)失去的“原始紐帶”。直白地說就是,自己切斷了與生俱來的靠山,出于孤獨、焦慮和外界的壓力,個體重新為自己找個靠山,以便讓靠山替自己承擔某種責任。
在弗洛姆看來,“逃避機制的最明顯形式,可以在屈從或控制他人的欲求中發(fā)現(xiàn):或者如果我們愿意的話,也可以從受虐狂和施虐狂中發(fā)現(xiàn)它”。從表現(xiàn)形式來看,受虐和施虐是兩種相反的行為,然而就心理而言,“二者都是想要逃
避不堪忍受的孤獨”。受虐最常見的形式是顯示他們的卑微、無能為力、無足輕重。盡管他們在意識中想擺脫這些感受,然而內(nèi)心深處的某種無意識的力量,卻讓他們的行為表現(xiàn)出他們想擺脫的東西。就本質(zhì)而言,自我貶低是一種依賴。他們不想承擔責任,不想堅持自己的見解,不愿意做他們想做的事情。他們情愿服從外在的力量。生活世界在他們眼中是一種不可抗拒的力量,個人無法支配和控制。他們的生活字典中,沒有“我是……”,“我想……”。
從外部表現(xiàn)來看,施虐狂與受虐狂不同。弗洛姆概括出施虐狂的三個特征。第一,想使別人依賴自己,想擁有絕對的無限權(quán)力去控制別人,玩弄他人于股掌之中,如同捏泥人一般。第二,從情感、智力、精神、物質(zhì)諸多方面絕對控制、壓榨他人。第三,以折磨他人為樂,或者希望看到他人痛苦。這種痛苦既指肉體上的,更指精神上的,其目的是主動傷害他人。施虐狂有依附性嗎?施虐的一切表現(xiàn)似乎都告訴人們,他企圖通過施虐讓他人服從自己,人們從中看不到施虐者自身的依賴性。其實不然。施虐者生活的全部價值,都依賴自己施虐的對象。他的生活方式就是虐待他人。如果沒有對他人的虐待,他的生活就失去了價值。因此,從受虐者身上證明自己的生活方式,形成了施虐者最大的依賴性。施虐者與受虐者一樣,同樣是為了躲避孤獨。他們都是弱者。在很多情況下,施虐和受虐常常出現(xiàn)在同一個人身上,最典型的代表是希特勒。
弗洛姆宣稱,他不愿意從弗洛伊德的角度探討逃避自由的心理機制。因為弗洛伊德理論中的受虐與施虐,通常指性行為和性心理。而這個角度與弗洛姆要解決的問題沒有太大的關(guān)系。為了集中解決自由的心理機制,弗洛姆將施虐受虐限制在一個特定的范圍一一權(quán)力欲?!芭按癫煌跈?quán)力欲;前者以傷害和折磨他人為目的,可是權(quán)力欲卻是它最主要的表現(xiàn)形式?!薄癙ower”這個詞本身有力量的含義。如果把虐待狂的范圍限制在權(quán)力欲上,很容易使人產(chǎn)生一個誤解,即權(quán)力意味著有力量。在人們心目中,有權(quán)力意味著“強者”?!暗?,從心理意義上看,對權(quán)力的貪婪不是起源于力量,而是植根于虛弱。它是個體自身不能獨立生存的表現(xiàn),它拼命試圖獲取第二種力量,而真正的力量正在喪失?!?/p>
如果說被支配或者說依附,是人感受到自己的軟弱孤獨,自己為自己建立的第二性紐帶。那么執(zhí)掌權(quán)力者同樣是心理虛弱的表現(xiàn)。如果沒有權(quán)力作為支撐,施虐者可能根本就沒有生存的力量。施虐者的生存能力來自他為自己建立的第二性紐帶——權(quán)力。弗洛姆更愿意把依賴權(quán)力而生存的人稱做“權(quán)威主義性格”,以有別于弗洛伊德“受虐一施虐”特定的含義。
弗洛姆明確表示。他所說的權(quán)威主義性格有幾個理由。首先,施虐受虐的特征通常與他對權(quán)威的態(tài)度有關(guān)。這種人推崇權(quán)威,對權(quán)威有屈從傾向。由于這種傾向所致,他有極強烈的成為權(quán)威的渴望。因而在受虐的性格中,也潛藏著施虐的稟性。其次,“法西斯制度自稱為權(quán)威主義,因為權(quán)威主義在它的社會和政治結(jié)構(gòu)中起支配作用。我們使用‘權(quán)威主義性格一詞,還隱含有這樣的意思,即它所代表的個性結(jié)構(gòu),構(gòu)成了法西斯主義的人性基礎(chǔ)”。權(quán)威主義之“權(quán)威”,不是某人所具有的性質(zhì)。不像他有財產(chǎn)、有家庭等。權(quán)威指人與人之間的一種關(guān)系,當一個人認為另一個人高于自己時,這種權(quán)威關(guān)系就形成了。
弗洛姆并不認為,所有的權(quán)威都是病態(tài)的。世界上有權(quán)威存在,這是事實。然而,權(quán)威分為合理的權(quán)威與壓抑性權(quán)威。合理的權(quán)威并不是指對他人的壓抑,例如,正常的師生關(guān)系。在這種權(quán)威關(guān)系中,心理動力是愛、仰慕、感謝。在這種狀況下形成的權(quán)威,人們對之心悅誠服,權(quán)威不是生殺予奪的象征,而是人們學習的榜樣。它不屬于施一受范圍。還有一種權(quán)威主義是弗洛姆所說的施一受權(quán)威,即壓抑性權(quán)威,如主奴關(guān)系。這種關(guān)系是敵對關(guān)系,是壓迫與被壓迫的關(guān)系。敵對首先指事實上的敵對,即便奴隸沒有意識到自己與主人是敵對的,而且他也不認為自己敢于敵視主人,這種敵對關(guān)系也存在。確切地說,這種關(guān)系是一種異化關(guān)系,因為奴隸出于自身生存考慮服從主人。長期的壓抑感,形成了潛意識中的怨恨。怨恨有可能暴發(fā),使雙方處于敵對狀態(tài)。但是,由于沒有獲勝的可能性,因而也有可能在壓抑下,怨恨成為對異已力量的一種盲目崇拜。這種盲目的崇拜,使奴隸把主人神化。主人那原本壓抑的形象,成為強大、聰明、優(yōu)越的形象。美化主人的傾向是一種受虐,它產(chǎn)生了兩種作用:“一是消除痛苦和危險的仇恨感;二是淡化屈辱感?!睈u辱變成了榮耀,壓抑變成了崇拜。主奴關(guān)系的心理機制大抵如此。對主人的神話是奴隸受虐心態(tài)所致。
維系權(quán)威主義狀態(tài)中的主奴關(guān)系的力量是權(quán)力。就人生的態(tài)度而言,權(quán)威主義最擅長做的事情是,“喜歡那些限制人們自由的環(huán)境,喜歡把別人的命運交由他們來安排”。弄權(quán)決定別人的命運是施,服從上峰意志,服從他們?yōu)樽约鹤鞒龅陌才攀鞘?。造成這種施一受關(guān)系的,不是別的,正是權(quán)力。權(quán)威主義運作的支柱是權(quán)力。如果從這個角度看,權(quán)力與權(quán)威者的關(guān)系是狐假虎威。施一受關(guān)系不是一種長期穩(wěn)定的關(guān)系,它潛在的危險是沖突和破壞性。主奴關(guān)系靠權(quán)力的高壓運作,與此同時,在高壓下,潛在的心理沖突和破壞性力量也在增長?!捌茐男袨榈奶攸c在于,它的目標不是積極的或消極的共生,而是消滅它的對象。”破壞性的心理動因,同樣是無助感和孤獨感。主奴關(guān)系使受者的無助感與日俱增,為擺脫自己的無助感,受者會奮起摧毀使自己產(chǎn)生無助感的力量。破壞這個世界,使自己從受蹂躪狀態(tài)中解放出來,是受者最后的迫不得已的舉措。施虐者是通過統(tǒng)治別人來獲得自己的權(quán)威感,而受虐者則是通過破壞行為消滅施虐者,以增強自己的權(quán)威感。受者如同活火山,當壓抑達到一定程度時,它會噴發(fā),其結(jié)果對雙方都是毀滅性的。結(jié)果是束縛雙方的次生性紐帶再度斷裂,人自由了。然而,獲得自由的人由于感受到孤獨和無助,會再次對環(huán)境產(chǎn)生適應,于是新的聯(lián)系紐帶會建立起來,人又成功地逃避了自由。
參考文獻
[1]弗洛姆,對自由的恐懼,許合平,朱士群譯,范進校[M]北京:國際文化出版公司,1988.
[2]弗洛姆,惡的本性,薛冬譯,陳恢欽校[M],北京:中國婦女出版社,1989,
[3]弗洛姆,健全的社會,孫愷祥譯,王馨缽校[M]貴陽:貴州人民出版社,1994.
[責任編輯付洪泉]