熊坤靜
反映新中國(guó)成立之初,上海資本主義工商業(yè)的社會(huì)主義改造歷程的四部曲長(zhǎng)篇小說(shuō)《上海的早晨》,是我國(guó)當(dāng)代著名作家周而復(fù)的代表作。該小說(shuō)塑造了各具個(gè)性的資本家形象,且人物眾多、規(guī)模宏大、構(gòu)思嚴(yán)謹(jǐn),在國(guó)內(nèi)外具有較大影響,至今它已被翻譯成英、日、俄、越南、意大利和阿爾巴尼亞等國(guó)文字。那么,這部洋洋175萬(wàn)字的長(zhǎng)篇巨著,究竟是怎樣創(chuàng)作出來(lái)的,其前后情形又如何呢?
素材得自統(tǒng)戰(zhàn)工作
1949年以前,長(zhǎng)期從事新聞?dòng)浾吆臀乃嚲庉嫻ぷ鞯闹芏鴱?fù),創(chuàng)作、發(fā)表了許多詩(shī)歌、小說(shuō)、評(píng)論和報(bào)告文學(xué)等各類作品。因此,當(dāng)中共黨組織要分配他去即將解放的上海工作時(shí),他便提出到新聞部門干記者工作的要求,希望能對(duì)上海工人的生活和斗爭(zhēng)進(jìn)行深入采訪、體驗(yàn),以便將來(lái)寫一部描寫上海工人斗爭(zhēng)生活的長(zhǎng)篇小說(shuō)。但組織上卻分配他到中共中央華東局統(tǒng)一戰(zhàn)線工作部工作,先是擔(dān)任秘書長(zhǎng),后又任命他為中共上海市委統(tǒng)戰(zhàn)部第一副部長(zhǎng)和宣傳部副部長(zhǎng)等職務(wù)。
上海解放伊始,統(tǒng)戰(zhàn)部門尚未成立,其統(tǒng)戰(zhàn)工作由中共中央華東局兼管。這天下午,周而復(fù)被華東局第二書記、上海市市長(zhǎng)陳毅約請(qǐng)到市長(zhǎng)辦公室談話。談到其工作分配問(wèn)題時(shí),陳毅問(wèn)周而復(fù)對(duì)此有什么意見(jiàn),見(jiàn)他沉吟良久,陳毅就接著說(shuō)下去。他說(shuō),鑒于周而復(fù)上世紀(jì)30年代和40年代曾在上海呆過(guò),對(duì)該市的情況比較熟悉,因此他認(rèn)為周而復(fù)很適合從事統(tǒng)戰(zhàn)工作。陳毅還談到了革命工作和文藝工作的關(guān)系,認(rèn)為像周而復(fù)這樣的文藝人才,多參加實(shí)際工作,多體驗(yàn)社會(huì)生活,對(duì)文學(xué)創(chuàng)作會(huì)更有好處等等。這樣一來(lái),周而復(fù)思想上的顧慮很快就被打消了,愉快地表示服從分配。
到統(tǒng)戰(zhàn)部任職后,周而復(fù)經(jīng)常接觸民族資產(chǎn)階級(jí)分子和各民主黨派上海地方負(fù)責(zé)人以及各界愛(ài)國(guó)人士,工作異常忙碌,很難有時(shí)間再閱讀中外文學(xué)名著。1950年2月6日,在國(guó)民黨反動(dòng)派的飛機(jī)轟炸下,上海電力供應(yīng)嚴(yán)重困難,加之原料來(lái)源減少,導(dǎo)致大量私營(yíng)工廠面臨著停產(chǎn)的困境,是上海市人民政府及時(shí)伸出援助之手,才幫助私營(yíng)工廠渡過(guò)了難關(guān),周而復(fù)也參與了這件事;為了調(diào)解勞資關(guān)系,周而復(fù)會(huì)同市工會(huì)、市勞動(dòng)局的有關(guān)人員,經(jīng)常接觸私營(yíng)廠的工人和資本家;在鎮(zhèn)壓反革命運(yùn)動(dòng)中,周而復(fù)親自過(guò)問(wèn)了幾個(gè)嚴(yán)重的典型案件,傾聽(tīng)和組織被迫害者家屬對(duì)反革命進(jìn)行血淚控訴;“五反”運(yùn)動(dòng)開始后,周而復(fù)作為“五反工作隊(duì)”的成員,參加了某私營(yíng)紡織廠“五反”工作的全過(guò)程,繼之又參加了少數(shù)工廠和商店的“五反”工作,并深入幾個(gè)私營(yíng)廠,對(duì)民主改革中的統(tǒng)一戰(zhàn)線工作問(wèn)題進(jìn)行調(diào)查研究。至于對(duì)民族資產(chǎn)階級(jí)分子和資本主義工商業(yè)進(jìn)行社會(huì)主義改造,更是在統(tǒng)戰(zhàn)部和有關(guān)部門的具體組織實(shí)施下進(jìn)行的,周而復(fù)為此耗費(fèi)了大量的精力。
周而復(fù)在工作中要和上海各階層人士打交道,了解情況,研究并解決問(wèn)題。接觸多了,了解深了,他和其中有些人漸漸成了無(wú)話不談的朋友,一些私營(yíng)廠的工會(huì)干部和工人常到他家做客,他們節(jié)假日若有什么活動(dòng),也不時(shí)邀請(qǐng)周而復(fù)參加。然而無(wú)論平時(shí)工作生活再忙,周而復(fù)總要擠出時(shí)間把當(dāng)天經(jīng)歷的人和事梳理一番,將留在腦海中最深刻也是比較精彩的部分寫進(jìn)素材記錄本里。
精雕細(xì)琢再現(xiàn)時(shí)代
上海發(fā)生的天翻地覆的巨變,令周而復(fù)激動(dòng)而又振奮,于是在1952春,他開始構(gòu)思這部名為《上海的早晨》的小說(shuō)。他原打算寫一部反映上海工人階級(jí)成長(zhǎng)及其與民族資產(chǎn)階級(jí)矛盾的長(zhǎng)篇小說(shuō),從1949年5月上海解放寫起,止于1952年,以“五反”運(yùn)動(dòng)作為高潮結(jié)束,計(jì)劃篇幅10萬(wàn)字,以一部或者分上、下兩部來(lái)寫。但后來(lái)隨著時(shí)間的推移,歷史的發(fā)展,他發(fā)現(xiàn)“五反”運(yùn)動(dòng)之后,民主改革、公私合營(yíng)等接踵而至,到1956年1月20日,對(duì)全上海私營(yíng)工商業(yè)進(jìn)行的社會(huì)主義改造才初步完成。在此期間,上海和中國(guó)最根本的變化,就是將資產(chǎn)階級(jí)私有制改變?yōu)槿袼兄?,即公有制?!拔宸础边\(yùn)動(dòng)只是變化的過(guò)程,而不是高潮,更不是最終目的,為此他決定改變?cè)瓨?gòu)想,以再現(xiàn)中國(guó)歷史上的這個(gè)空前偉大的變化。
周而復(fù)首先翻看、研究了那幾大厚本素材記錄,這時(shí)統(tǒng)戰(zhàn)工作中所接觸到的人和事紛至沓來(lái),紛紛涌入腦海,令他應(yīng)接不暇。經(jīng)過(guò)長(zhǎng)時(shí)間的反復(fù)構(gòu)思,他為全書寫出了比較詳細(xì)的提綱,又接著寫了第一部提綱和主要人物小傳與人物相互之間的關(guān)系,并不斷地進(jìn)行修改。最終他決定將這部長(zhǎng)篇小說(shuō)分為四部:第一部,寫民族資產(chǎn)階級(jí)猖狂進(jìn)攻;第二部,寫打退民族資產(chǎn)階級(jí)進(jìn)攻,開展“五反”運(yùn)動(dòng);第三部,寫民主改革;第四部,寫對(duì)私營(yíng)工商業(yè)進(jìn)行社會(huì)主義改造。整部小說(shuō)故事結(jié)束于1956年春全上海資本主義工商業(yè)實(shí)現(xiàn)公私合營(yíng)以后不久。
在創(chuàng)作小說(shuō)提綱時(shí),周而復(fù)考慮到要反映和描寫上海資本主義工商業(yè)的社會(huì)主義改造歷程,就不能只單獨(dú)寫上海工人階級(jí)與資產(chǎn)階級(jí)的矛盾,而必須廣泛地聯(lián)系農(nóng)村消滅地主階級(jí)的斗爭(zhēng)。因?yàn)橹袊?guó)的資產(chǎn)階級(jí)與地主階級(jí)存在著血緣關(guān)系,許多地主兼營(yíng)工商業(yè),許多私營(yíng)工商業(yè)者兼有土地,二者不僅在經(jīng)濟(jì)上有一定的密切關(guān)系,在政治上也彼此支援、相互依存。若不消滅地主階級(jí),就不可能實(shí)現(xiàn)對(duì)資本主義工商業(yè)進(jìn)行社會(huì)主義改造。因此,他在寫上海的同時(shí),也將筆觸延伸到農(nóng)村。為了將城市和農(nóng)村有機(jī)地結(jié)合起來(lái),使資產(chǎn)階級(jí)和地主階級(jí)接上關(guān)系,他虛構(gòu)設(shè)置了地主朱暮堂和資本家徐義德結(jié)為親戚,以及貧農(nóng)女兒湯阿英到徐義德經(jīng)營(yíng)的滬江紗廠當(dāng)紡織女工這樣兩條情節(jié)線索,從而使整部作品顯得更加繁復(fù)曲折、波瀾壯闊。
1952年夏,當(dāng)“五反”運(yùn)動(dòng)已接近尾聲的時(shí)候,這天凌晨4點(diǎn),周而復(fù)就起床了。他坐在家中靠近窗戶的一張書桌前,遙望著迷蒙的天宇和翻滾的黃浦江水,回憶著昨天已想好的細(xì)節(jié),動(dòng)筆從滬江紗廠副廠長(zhǎng)梅佐賢(外號(hào)“酸辣湯”)看望滬江紗廠總經(jīng)理徐義德寫起,逐步展開矛盾,揭示人物的內(nèi)心世界。一直寫到8點(diǎn)將要上班時(shí),他才停筆。這樣堅(jiān)持不懈地每天清晨寫作兩三個(gè)小時(shí),再加上節(jié)假日的大塊時(shí)間,直至1954年3月13日終于寫出了《上海的早晨》第一部初稿。他習(xí)慣性地將初稿放進(jìn)抽屜里,不去管它,準(zhǔn)備過(guò)一兩年再來(lái)修改、完善,他自稱為“冷處理”。之后,他開始寫第二部提綱和每一章的提綱,進(jìn)入第二部的創(chuàng)作。
這年金秋時(shí)節(jié),周而復(fù)利用休假,帶上第二部寫作提綱和必要的參考資料前往黃山,住進(jìn)散花精舍,在清幽雅靜的氛圍中,埋頭趕寫第二部。每當(dāng)疲倦不堪的時(shí)候,他便會(huì)停筆走出戶外,去欣賞附近的美景。假期未滿,第二部也只寫了一部分,這時(shí)他卻接到了關(guān)于要他參加中國(guó)政府文化代表團(tuán)出訪印度等國(guó)的通知。幾個(gè)月的訪問(wèn)結(jié)束后,他又請(qǐng)了1個(gè)月假,來(lái)到武康縣境內(nèi)的莫干山,繼續(xù)第二部的寫作。頭一兩天,他翻閱著第二部已寫部分,看了創(chuàng)作提綱,一時(shí)竟不知如何下筆。直至幾天之后,他才漸入狀態(tài),喚回消逝了的人物和事件細(xì)節(jié),按著原先的寫作提綱,慢慢寫下去。1956年9月3日,第二部在上海完稿后,他照例將它放進(jìn)抽屜里。
這時(shí),周而復(fù)回過(guò)頭來(lái)通讀第一部初稿,并記下需要補(bǔ)充或者刪節(jié)的地方,然后慢慢修改,于1957年11月12日改畢。1958年,《上海的早晨》第一部先被《收獲》雙月刊全文發(fā)表,后由人民文學(xué)出版社出版發(fā)行。在出版之前,中共上海市委專門召開常委會(huì)討論了這部作品,周而復(fù)在會(huì)上簡(jiǎn)要說(shuō)明了該小說(shuō)的創(chuàng)作意圖,市委領(lǐng)導(dǎo)柯慶施、陳丕顯和曹荻秋都發(fā)表意見(jiàn)給予肯定,同意這部小說(shuō)公開面世。
《上海的早晨》第二部部分章節(jié)先在文藝刊物發(fā)表和《北京晚報(bào)》上連載,1962年由人民文學(xué)出版社出了單行本。第三部動(dòng)筆于1957年春,期間因經(jīng)常出訪,工作繁忙,周而復(fù)寫寫停停,轉(zhuǎn)眼到了1961年底,第三部還未完成。適逢他患有慢性肝炎,需要請(qǐng)廈門的一位著名中醫(yī)治療,于是,他向組織請(qǐng)了病假,前往廈門就醫(yī)。他住在廈門鼓浪嶼的黃家花園,每天除了服兩次中藥,其余大部分時(shí)間都用于趕寫第三部,同時(shí)將已經(jīng)出版的第二部又潤(rùn)色了一遍。1962年4月,第三部完稿后又被他放進(jìn)抽屜里。與此同時(shí),他開始寫第四部。第三部修改后,本已于1965年交人民文學(xué)出版社準(zhǔn)備出版,但考慮到某些部分還需要改動(dòng),又取了回來(lái),因當(dāng)時(shí)周而復(fù)正在山西省介休縣東湖龍人民公社參加“四清”運(yùn)動(dòng),修改進(jìn)度緩慢,還沒(méi)改完,就卷入了“十年浩劫”。
歷經(jīng)浩劫終被平反
“文化大革命”爆發(fā)后,《上海的早晨》第三部原稿被“造反派”勒令交出,在報(bào)紙上示眾,橫遭批判。幸好第四部草稿未被“造反派”抄去。而已經(jīng)出版的《上海的早晨》第一、二部在公共圖書館里也被列為禁書,不準(zhǔn)借閱。
對(duì)周而復(fù)及其《上海的早晨》的攻擊、批判始于1968年2月21日。這一天,江青、張春橋和姚文元等人在接見(jiàn)天津市干部和群眾代表時(shí),姚文元說(shuō),周而復(fù)寫了一部長(zhǎng)篇小說(shuō)《上海的早晨》,是大毒草。8月21日,《解放日?qǐng)?bào)》發(fā)表了方澤生所寫的《〈上海的早晨〉鼓吹什么早晨?》,文中誣稱“《上海的早晨》這株反黨反社會(huì)主義反毛澤東思想的大毒草,是反革命修正主義分子周而復(fù)按照他的黑主子中國(guó)赫魯曉夫的旨意炮制出來(lái)的”。9月10日,《解放日?qǐng)?bào)》、《文匯報(bào)》各發(fā)表了6篇批判《上海的早晨》的文章。
1969年7月11日,《人民日?qǐng)?bào)》發(fā)表署名丁學(xué)雷的文章《為劉少奇復(fù)辟資本主義鳴鑼開道的大毒草——評(píng)〈上海的早晨〉》,這篇文章羅列了《上海的早晨》的三大罪狀:一是美化資產(chǎn)階級(jí),二是污蔑工人階級(jí),三是鼓吹修正主義路線。《人民日?qǐng)?bào)》在此后不到1個(gè)月的時(shí)間里,先后連發(fā)多個(gè)整版對(duì)《上海的早晨》的批判文章。這樣一來(lái),周而復(fù)即被所在單位中國(guó)人民對(duì)外文化聯(lián)絡(luò)委員會(huì)停了職,戴上了“反革命修正主義分子”的帽子,并橫遭“四人幫”更加瘋狂、殘酷的迫害,失去自由達(dá)7年之久。
1973年8月,周而復(fù)被“解放”回到北京,并恢復(fù)了黨組織生活,但一直未分配工作。1976年夏,受唐山大地震余震的影響,北京的大醫(yī)院暫時(shí)停業(yè),致使正患腸胃潰瘍病的周而復(fù)被迫先轉(zhuǎn)到南京,后移往武漢治療。在武漢,他住進(jìn)朋友提供的一間空房子里,邊療養(yǎng),邊讀書寫作。他一般是每天早上3點(diǎn)左右起床,伏案修改《上海的早晨》第三部,直至上午9時(shí)前后放下筆,然后去外面吃早飯。飯后散步回來(lái),再寫一段時(shí)間,就該吃午飯了。接著是午睡,之后又繼續(xù)閱稿修改,也時(shí)常看看書報(bào),或者出去看望朋友。10月上旬,當(dāng)?shù)谌扛耐甑臅r(shí)候,他忽聞“四人幫”被抓的喜訊,頓感大快人心。應(yīng)廣州的朋友之邀,他又轉(zhuǎn)赴廣州,在那里趕寫第四部的第二稿。11月,他便按捺不住激動(dòng)的心情返回了北京。
周而復(fù)很快被平反昭雪,先后擔(dān)任第五屆全國(guó)政協(xié)副秘書長(zhǎng)兼文史資料委員會(huì)副主任、文化部副部長(zhǎng)等職務(wù)?!渡虾5脑绯俊返谌?、四部經(jīng)他精心改定后,分別于1979年、1980年由人民文學(xué)出版社出版發(fā)行。此時(shí)距1952年開始創(chuàng)作《上海的早晨》第一部,已整整過(guò)去了27個(gè)春秋。文