慢船去上海，回憶晃悠悠

天柱

悠悠的木船，搖啊搖，小小的船兒承載不了一個時代的沉重，它裝載的只是一段血濃于水的父子情，此次話劇改編可以說是顛覆性的，對小說情節(jié)做了大刀闊斧的改造。余華的文字客觀冷靜，小說《許三觀賣血記》在荒誕中帶有含淚的自嘲。由小說改編的話劇《慢船去上海》則多了一份溫情，在苦中作樂中寄存著一份希望。

該劇將時間濃縮在一個冬天、把地點集中在由浙東小鎮(zhèn)去上海的一艘運絲船上，保留了小說中的主要人物

許三觀、許一樂和許玉蘭，還有在小說后半部分出現(xiàn)的來順，并增添了在小說中不存在的來喜妻。以許三觀一路坐船賣血去上海救一樂為主要線索，通過許三觀在船上的回憶展現(xiàn)許三觀對許一樂這個非親生兒的復(fù)雜情感。因為一樂不是許三觀的親生，所以賣血的錢不能給他用，于是在許三觀第一次賣血之后、興高采烈地帶著全家去吃面，獨獨不讓一樂去

因為一樂的血管里流的不是許三觀的血，他許三觀賣血的錢是給最親的人、所謂血親、便是如此

然而，如今許三觀卻要一路賣血去上海救一樂，這種沖破血緣的偉大父愛從何而來？這些都將在這條去上海的船上娓娓道來，由許三觀一個個的夢境勾出那些與兒子的種種往事。該劇以心理片段式為結(jié)構(gòu)、通過當下情境與夢境的交織帶出許三觀的五次回憶。可以說、當下的現(xiàn)實是作品的形、其中的五次回憶是作品的神。每次回憶都與現(xiàn)實銜接、展現(xiàn)出生命的“綿延”。

一連賣了三次血，不由讓許三觀神情恍惚、昏昏欲睡。來順提起他大哥為了救他淹死了，讓許三觀想起得了肝炎的一樂，想著想著他就睡著了夢見風(fēng)雪交加、天寒地凍，去生產(chǎn)隊背著奄奄一息的一樂回家治病……

天暗了、來順與來喜妻鉆進船艙睡了、三個人擠在狹小的空間中，許三觀動彈不得、也睡不著、想起方鐵匠因為一樂砸傷了他兒子而抄了他們家，害他們家徒四壁、不得不五口人擠在張床上，他想起那天半夜與妻子許玉蘭爭吵，他氣啊，氣一樂不是他的親生孩子

許三觀去船頭搖櫓，沒注意到前面的橋洞，一不小心翻進了河里，來順把他救起來、冰凍的河水讓許三觀昏迷過去。他想起那次繩子斷了，扔進井里的水壺沒被撈上來。一樂來了，在身上捆上麻繩，下去撈水壺，可是等許三觀放完了繩子，一樂卻沒了聲音，這才意識到大事不妙。許三觀撕心裂肺地喊一樂！三個兒子中爸最疼你！就算你是何小勇的兒子……

許三觀與來順去賣血、米順用賣血的錢為嫂子買了一條大紅圍巾，來喜妻圍上像新娘一樣美。許三觀想起自己為家里人賣血，讓許玉蘭打扮得漂漂亮亮的，一家人要像過節(jié)一樣，上館子吃面條。但是，許三觀就是不甘心帶上一樂，一樂著急了，去找何小勇認親爹。許三觀拼命地去找一樂，把他背了回來，還帶他吃了面條……

許三觀用嘴為來順和來喜妻做了一頓豐富的菜，每個人吃得都心里頭美滋滋。正當大家開心之時，許三觀出現(xiàn)了幻聽。他聽見一樂大喊“爹！我什么都想吃！”許三觀慌了，覺得一個病人如果胃口突然好了就意味著“要走了”，他哭暈了過去、夢見自己躺在棺材里，許玉蘭與許一樂為他哭魂，一開始他還放心不下，聽見一樂叫他爹，就安心地躺下了……醒來的時候，漫天飛揚的白紙變成了紛紛白雪。冬天到了，一行三人滿懷希望站在船頭，期盼著就要到達上海。許三觀決定要為一樂再去賣一次血。

五個夢，五次回憶，濃縮了原小說中賣血的辛酸，凸顯了戲中的父子之情

該劇的舞臺布景很是寫意，白色帆布條錯落地懸掛在空中，船型木板分割成一頭一尾分別置于舞臺左右兩側(cè)。這出上演于上海戲劇學(xué)院黑匣子的作品，演員都是上戲的學(xué)生。由兩男一女分飾三男兩女，在夢境與現(xiàn)實中切換不同角色很考驗演技，雖說表演稍顯稚嫩、舞臺也談不上精美，劇本也不是無可挑剔，但依舊可以真切地感受到創(chuàng)作者們淳樸的創(chuàng)作動機，不失為一出清新的實驗小劇。

導(dǎo)演熊夢楚的舞臺調(diào)度流暢平穩(wěn)，簡潔利落，在安靜中不失動人之處。表現(xiàn)回憶的時候總是同時利用舞臺的兩邊，避免人物面對面的交流，充分拓展了觀眾的心理時空，使作品的表現(xiàn)形式與內(nèi)容巧然吻合。其中，吃面一場最為感人，導(dǎo)演對這場戲的處理很特別。許三觀和一樂繞著船的兩頭使勁地跑著，一個帶著害怕失去一樂的焦急、一個帶著到處認爹只為吃一碗面的絕望，突然兩道追光交叉在同一點上，許三觀發(fā)現(xiàn)了哭成淚人的一樂，父親背起這個不是自己親生的兒子，帶他去吃面。

編劇耿耿坦言，在改編的時候她并沒有想太多，只是被父子情打動了，于是用了三天時間就完成了這個上戲戲文系三年級的大戲改編作業(yè)、而劇中添加了來喜妻這個人物，和來順有那么點曖昧的意思，是為了讓戲好看，也是為了多一份溫情。劇中的他們?yōu)榱讼Ｍ睿热缭S三觀為了給一樂治病、有希望就有快樂、現(xiàn)在的人們欲望太多、生活節(jié)奏太快，空虛和痛苦也太多。所以通過改編、她詩意地表達了自己的想法——用慢船，裝載回憶。