丁曉青
【摘要】在中職英語教學(xué)中,教師普遍對(duì)詞匯教學(xué)不夠重視,而中職學(xué)生在學(xué)習(xí)英語時(shí)興趣低,詞匯知識(shí)不過關(guān),沒有太多詞匯記憶的技巧。針對(duì)這些特點(diǎn),本人選擇一些理論簡(jiǎn)單,容易上手的,適合中職學(xué)生的記憶方法,以此來改善或改變學(xué)生詞匯記憶差的現(xiàn)狀。
【關(guān)鍵詞】中職英語 詞匯記憶
【中圖分類號(hào)】G71 【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A 【文章編號(hào)】2095-3089(2012)07-0080-02
隨著經(jīng)濟(jì)全球化以及我國(guó)社會(huì)經(jīng)濟(jì)的快速發(fā)展,我國(guó)職業(yè)教育的辦學(xué)方針,人才培養(yǎng)模式,知識(shí)體系和技能要求等都已經(jīng)發(fā)生了變化,要求學(xué)生具有更全的綜合素質(zhì)。另一方面,中等職業(yè)學(xué)校英語教學(xué)的現(xiàn)狀不容樂觀,主要表現(xiàn)在學(xué)生對(duì)英語學(xué)習(xí)缺乏興趣,學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)不足,沒有養(yǎng)成良好的學(xué)習(xí)習(xí)慣,學(xué)習(xí)方法較差,詞匯量匱乏。而英國(guó)語言學(xué)家威爾金斯Wilkins則說,“沒有語法,人們可以表達(dá)的事物寥寥無幾,而沒有詞匯,人們則無法表達(dá)任何事情。”學(xué)習(xí)英語詞匯是學(xué)習(xí)英語的重要組成部分,而英語詞匯如此浩瀚,要想在有限的學(xué)習(xí)期間,掌握適當(dāng)量的詞匯,就需掌握理解和記憶詞匯的方法。
如今中職學(xué)生學(xué)習(xí)英語詞匯存在著種種心理障礙,如輕視心理,厭煩心理,母語定勢(shì)心理等。長(zhǎng)期下來,學(xué)生對(duì)單詞的學(xué)習(xí)興趣自然下降,記憶效果也就低下,詞匯絆腳現(xiàn)象越來越嚴(yán)重,學(xué)生的英語學(xué)習(xí)陷入惡性循環(huán)當(dāng)中。針對(duì)這些特點(diǎn),本人選擇一些理論簡(jiǎn)單,容易上手的,適合中職學(xué)生的記憶方法。以此來改善或改變學(xué)生詞匯記憶差的現(xiàn)狀。
一、詞綴記憶
英語單詞有許多是由詞綴和詞根構(gòu)成的,這些詞在英語中稱為派生詞,通過拆解這些單詞,識(shí)別其詞綴和詞根的意義,從根本上把握詞的意義,強(qiáng)化記憶。
而詞綴分為前綴和后綴。
(1)動(dòng)詞前綴,一般只改變?cè)~義,不改變?cè)~性。如un ̄具有“不,非”之意,因此,able表示有能力的,unable表示沒法的,沒有能力的,使殘廢的意思;fair公平的, unfair表示不公平的。re ̄含有新的語義,build建造, rebuild則表示重建;cover覆蓋, recover表示重新覆蓋等等不勝枚舉。對(duì)于telephone, telescope, television, telegram,telecommunication,我們可以這樣理解,tele是far off的意義,即遠(yuǎn)的意思,加在phone(聲音)的前邊,遠(yuǎn)距離能聽到聲音(電話),依次類推,scope(鏡子)望遠(yuǎn)鏡;反之,在前邊加micro(微小的), microscope顯微鏡,microphone麥克風(fēng)。
(2)動(dòng)詞后綴,既改變?cè)~義,又改變?cè)~性。許多學(xué)生常混淆respectful ̄respectable兩詞的意義和用法。我們不妨這樣理解:結(jié)構(gòu)為“n.+ful”的形容詞意為充滿……的意思,而“ ̄able”意為“能夠……的,值得……的”。也就是說,respectful意為“full of respect”,即“(某人的言行方式)充滿了(對(duì)他人的)尊敬”,而“respectable”意為(某人是一個(gè))值得(別人對(duì)他)尊敬的(人)“。同理, ̄en表示“使,變得”之意,如black黑色的,而 blacken就成了“使變黑”的意思。
二、聯(lián)想記憶
1.從單詞的發(fā)音角度,可以聯(lián)想對(duì)比其同音詞、近音詞,如果可能進(jìn)一步把它們?cè)斐梢粋€(gè)句子,如同音詞see, sea可組成I want to see a sea. 近音詞said,sad可組成What daddy said made me sad.諧音方法記憶單詞也是高效有趣的方法,如:ambition諧音“俺必行”,我必然行,我有雄心壯志;shudder諧音“嚇得”,嚇得發(fā)抖,戰(zhàn)栗。
2.從單詞的拼寫角度,學(xué)生可以觀察其拼寫有無特點(diǎn),如eye把兩個(gè)“e”看成兩只眼睛,“y”是中間的鼻子;beer把?e'看成一個(gè)個(gè)的啤酒泡。madam前后以“d”對(duì)稱;museum中的“ma”以“se”(看)對(duì)稱,記憶為:展覽館里太好看了,讓人留連忘返;學(xué)習(xí)者可以聯(lián)想對(duì)比其同形詞(can能;can罐頭)、形似詞(如quiet,quite,quilt),是派生詞的則可以分析其構(gòu)成,聯(lián)想其同根詞、同綴詞等等。
3.從單詞的音義角度,學(xué)生可以聯(lián)想其近義詞、反義詞、類屬詞等,并可以用適當(dāng)?shù)膱D表表示其相應(yīng)的關(guān)系。例如: 看,可以想到see, watch, read等單詞,遇到put on(穿上)可以想到take off(脫掉)等等。
4.從單詞的語法角度,學(xué)生可以聯(lián)想同一個(gè)單詞與不同的單詞組成不同的詞組。如look其相關(guān)的詞組有l(wèi)ook on(旁觀), look out(小心), look up(查字典等等), look through(仔細(xì)檢查)等等。
三、分類記憶
l.詞性分類。可由粗到細(xì),把單詞按名詞、動(dòng)詞、形容詞等詞類分開。
還可進(jìn)一步細(xì)分,如將動(dòng)詞分為及物動(dòng)詞和不及物動(dòng)詞及短語動(dòng)詞。
2.詞義分類。即按詞義,如可按領(lǐng)域、部門、職務(wù)、種類、項(xiàng)目等加以分類。如把學(xué)習(xí)科目劃為一類:Chinese(語文)、English(英語)、math(數(shù)學(xué))、science(自然科學(xué))、music(音樂)、art(美術(shù))、P.E.(體育)。像識(shí)記vegetable時(shí)聯(lián)想其它蔬菜,如pea, potato, tomato, carrot, cabbage等。除此之外還可按交通工具、家庭成員等劃分。
3.反義詞對(duì)比記憶。如形容體型的高(tall)、矮(short)、胖(fat)、瘦
(thin);體現(xiàn)味道的酸(sour) 、 甜(sweet) 、 咸(salty) 、 淡(bland);說明方位的東(east)、西(west)、南(south)、北(north);表示時(shí)間的早(early)、晚(late)、先(first)、后(last)。
四、歌訣記憶
1.把有關(guān)單詞編成歌訣進(jìn)行記憶。如:
哦joy(開心),哦joy(開心),
一個(gè)boy拿著他的toy(玩具)
用他尖尖的voice(聲音),
發(fā)出刺耳的noise(噪音)
哦joy(開心), 哦joy(開心)。
2.可以把基數(shù)詞變序數(shù)詞編成一段順口溜。如:
基變序,有規(guī)律,詞尾加上th。
一、二、三特殊記,詞尾字母t、d、d(first, second, third)。
八減t,九減e(eighth, ninth),f來把ve替(twelfth)。
單詞ty作結(jié)尾,ty變成tie(twentieth)。
若要碰到幾十幾(twenty ̄one),只變個(gè)位就可以(twenty ̄first)。
五、字母形狀記憶
英語26個(gè)字母是象形字母,它們代表了生活中和其相似的事物。明白了這個(gè)原理,我們就可以發(fā)現(xiàn)單詞很有意思,記憶也容易多了。
1.b,d表示朝上的事物,比如climb爬山, develop(發(fā)展),表示朝上,向上的狀態(tài)。p,q表示朝下的事物,比如, step(腳步);quiet(安靜)表示朝下。
2.c表示C型物及彎曲物以及和擁抱、包圍有關(guān)的動(dòng)作等。arc(弧,弓形物),arch(拱門), case(箱子,盒子),cave(洞穴),carve(雕刻,切開),curl(卷毛,卷曲,卷曲物),circle(圓,圓周,軌道,周期),circuit(環(huán)形,巡行),cycle(期循環(huán),自行車)。
3.e像眼睛。表示放光閃爍等有關(guān)的動(dòng)作。eye眼睛,see看見。sleep睡覺。seek尋找、探索,peer凝視,peek偷看等和看的動(dòng)作有關(guān)。
4.k表示開口的動(dòng)作,比如,kiss接吻,speak講話。它又好像張開兩只腳,做好準(zhǔn)備打架一樣,所以也表示和打架有關(guān)的動(dòng)作。比如 kill殺死,shake搖動(dòng),shock震動(dòng),kick踢,attack攻擊。
5.o表示圓及原形物,比如,solar太陽的。zero零,orange桔子,oral口頭的。
6.r像小草、像嫩芽.表示此類物及和生長(zhǎng)有關(guān)的事物動(dòng)作。比如, grass(小草),rise升, origin起源。raise上升, spring春天。
7.v和u都和容器及相關(guān)物有關(guān).比如.van貨車。vacancy空白、空,cup杯子等。
六、單詞形似記憶
1.在英語單詞中元音字母交替出現(xiàn)創(chuàng)造了大量的同根詞,一眼看上去很相似。如:hell(地獄)和hill(小山)。另外注意一些拼寫規(guī)則的變化:tell(告訴)和tale(傳說).sell(賣)和sale(出售)等等。
2.在英語單詞中輔音字母交替出現(xiàn)構(gòu)成大量的同根詞。成對(duì)出現(xiàn)的輔音字母交替構(gòu)成同根詞。比如:pea(豌豆)和bean(豆,蠶豆);price(價(jià)格)和prize(獎(jiǎng)勵(lì)獎(jiǎng)品); foot(足)和food(食物); view(想法)和 few(少數(shù)); vast(巨大的)和 fast(快速的);prove(證明)和proof(證據(jù)); believe(相信)和belief(信仰); speak(講話)和speech(發(fā)言); break(打破)和breach(破壞、違反)等。另外,還要注意一些單詞拼寫規(guī)則的變化。breath氣息、氣味,breathe吸, 散發(fā)香氣; wreath花環(huán)、花圈,wreathe把……編成花環(huán);bath浴,澡,浴水,bathe給……洗澡等等。
總之,記憶英語詞匯的方法是多種多樣的,并且不同的人使用的方法也不盡相同,但有一點(diǎn)不容否定的就是:只有運(yùn)用科學(xué)的記憶方法,才能在記憶英語詞匯中收到事半功倍的效果。
參考文獻(xiàn):
[1]汪榕培,盧曉娟.英語詞匯學(xué)教程.上海外語教育出版社,1997.
[2]陸國(guó)強(qiáng).現(xiàn)代英語詞匯學(xué)(新版)【M】.上海外語教育出版社,1999.
[3]胡春洞.英語學(xué)習(xí)論(第一版).廣西教育出版社,2001,(1).
[4]李中興. 如何攻克中學(xué)英語詞匯記憶難關(guān). 學(xué)周刊A版 2011(9).