李寧
摘 要:一個人英語水平的高低在很大程度上取決于其詞匯量的多少。因此,如何有效地學習詞匯成為英語學習者有待解決的第一問題。分析了高一學生英語詞匯習得現(xiàn)狀,針對其存在的問題,通過教學實踐提出了相應的策略,以期能幫助學生克服詞匯學習這一難題。
關鍵詞:高中英語;詞匯教學;學習策略
中圖分類號:G4文獻標識碼:A文章編號:1672-3198(2012)01-0211-01
詞匯是語言的最小意義單位,是語言的“建筑材料”?!耙粋€人英語水平的高低在很大程度上取決于其詞匯量的多少”。所以,如何有效地學習詞匯成為英語學習者有待解決的第一問題。筆者通過教學實踐,對高一學生的詞匯學習進行了研究,針對其存在的問題,提出了相應的策略。
1 高一學生英語詞匯習得現(xiàn)狀
目前,高一學生英語詞匯學習的狀況不容樂觀。從詞匯量掌握來看,高一學生所掌握的詞匯量偏低,積極詞匯少,消極詞匯多;對部分詞匯的掌握還停留在理解階段,不能在口頭交際和書面表達中正確運用所學詞匯;從學習方式上看,高一學生習慣于死記硬背,對記住的單詞不及時復習鞏固,忘了之后再去學,從而造成新舊單詞量驟增,要一下子學會這么多單詞,即使意志堅強、有信心的學生也會手忙腳亂。
2 高一學生英語詞匯習得策略
2.1 利用讀音規(guī)則,做好初、高中銜接
詞的讀音和拼寫形式是詞存在的基礎,是各個詞相互區(qū)別的第一要素。因此,在詞匯教學中,要注意音和形的統(tǒng)一結(jié)合。
從初中剛升入高中的新生,語音規(guī)則和拼讀基礎普遍薄弱。對一個未見過的符合拼讀規(guī)則的單音節(jié)詞讀不出音,甚至在注上音標后還不會讀。所以,識讀詞匯是學生面臨的第一關。教師應在開學之初向?qū)W生介紹英語詞匯學習的要求,即“學什么、怎么學”,以及注意事項等;接著,復習語音和拼讀規(guī)則。通過反復練習讓學生在大腦中建立起詞的音、形模式聯(lián)系。如讓學生把長元音[i:]和she,see,sea等單詞中的元音字母及元音字母組合的形聯(lián)系起來;此外,還應安排學生自學詞匯表,不對具體數(shù)量提出要求,但他們必須反復練習,達到能正確流利地讀出來的程度。
2.2 細講英語構(gòu)詞法,幫助記憶詞匯
構(gòu)詞法這一內(nèi)容可以幫助學生記憶詞匯,擴展詞匯量,所以有必要進行教學安排。
首先,利用同根詞進行教學,如教過use后,經(jīng)過構(gòu)詞分析,學生就可以推測出useful,useless,user的詞義來。其次,利用分析前綴的方法進行詞匯教學。如教rewrite,retell要向他們解釋前綴re-的含義是“again”的意思。在此基礎上學生就能推測出rewrite,retell的意思來。再次,利用分析后綴的方法。如在學生已學過China,Japan的基礎上,指出后綴-ese的含義,學生就很容易推測出Chinese,Japanese的意思來。最后,利用分析合成詞的方法教學。如在學生學過wait與room的基礎上,就很自然推測出waiting-room,reading-room的含義來。利用這種方法可以擴大學生的詞匯量,幫助學生記憶詞匯。
2.3 在真實語境中教學詞匯,豐富詞匯知識
在傳統(tǒng)的詞匯教學中,有些教師總是脫離句子和文章內(nèi)容孤立地講解詞義。這種方法不僅使學生感到詞匯學習枯糙無味,了無興趣,還不能讓學生理解該詞的真正含義和用法。因此,我們倡導在真實的語境中教學詞匯。
英語中有大量的一詞多義的現(xiàn)象,這些詞在不同的語境中有著不同的詞性和意義。如果脫離了特別的語境,孤零零地學習詞匯,就不能正確地理解詞義,甚至會產(chǎn)生歧異。因此學習詞匯,要在語境中聯(lián)系上下文仔細推敲,正確把握詞義,掌握用法。如blue這個詞,大家都知道是指藍色,可用作名詞或形容詞,但它如果作表語描述人時,那就指沮喪的的意思了,如I am feeling rather blue today.再如“mean”作動詞,意為打算,但在句子He is mean about money中“mean”用作形容詞,意思是吝嗇的,跟原來的意思大有區(qū)別。因此,詞匯教學需在語境中進行,這樣可以讓學生多接觸英語,豐富他們的英語知識,就是人們常說的“英語水平的高低取決于其對英語接觸的頻繁程度”。
2.4 在練習中掌握、運用詞匯
新課標英語教材為我們提供了地道的original English,教師可充分利用教材讓學生在聽說讀寫譯中掌握運用詞匯。
首先,利用課文及配套練習所提供的原聲帶,通過適當?shù)丶庸?,要求學生能聽出,聽懂關鍵詞和關鍵句。通過大量的聽,儲備大量的語言信息。接著,通過questions and answers,text retell,make dialogue and topic discussion,讓學生運用所學或剛學的詞做些口譯練習,讓學生現(xiàn)學現(xiàn)用,充滿學習的成就感,同時激起強烈的學習欲望。再次,通過閱讀大量的文章,讓單詞,習慣用語等源源不斷地刺激大腦,鞏固和擴大學生的詞匯量,進而也可以培養(yǎng)語感。最后,教師可以讓學生圍繞詞匯做一些句子的翻譯。有時也可布置一些開放性的練習讓學生做,如在課文結(jié)束后要求學生盡量運用書中的詞匯寫一篇后續(xù)。這樣的練習既能激發(fā)學生的創(chuàng)作欲,又能試著用剛學的短語和詞匯來進行寫作,在實踐中真正掌握了詞匯。
3 結(jié)語
以上是我們在英語詞匯教學中摸索并正在改進的幾種方法,當然方法應該是多種多樣的,但我相信,只要是從學生的實際出發(fā),并能行之有效的方法,都是應該值得借鑒和分享的。
參考文獻
[1]Allen V F.Teaching in Teaching Vocabulary[M].Shanghai:Shanghai Foreign Education Press,2002.
[2]國家教育部.普通高中英語課程標準實驗教科書[M].北京:人民教育出版社,2007.
[3]王寅.語義理論與語言教學[M].上海:上海外語教育出版社,2001.