沈雅潔
(常州工程職業(yè)技術(shù)學(xué)院,江蘇 常州 213164)
《奧賽羅》是莎士比亞所有作品中極富爭(zhēng)議性的一部,劇作表現(xiàn)一位黑人將領(lǐng)幸運(yùn)地娶到貴族的嬌美賢淑的女兒為妻,原本不可能的事情成為現(xiàn)實(shí),如果以此發(fā)展下去,便是恩愛夫妻白頭偕老的故事。就在夫妻享受幸福的生活之時(shí),悲劇卻在醞釀中發(fā)生了。那真是一場(chǎng)力量懸殊的博弈。原本令人敬佩的將領(lǐng)奧賽羅,原本恩愛的夫妻,卻被一個(gè)出于一己之私的歹人伊阿古所搬弄,終于引來血光之災(zāi)。惡人只有一個(gè),歹毒的只有他,可是他卻可以利用羅德利的金錢,可以嫁禍于凱西羅,誣陷苔絲狄蒙娜,可以牽著奧賽羅的鼻子,可以指使愛米利婭,把整個(gè)人心攪得混亂一團(tuán),災(zāi)禍連連,把一個(gè)最純潔的女人活活掐死,把一個(gè)優(yōu)秀將領(lǐng)帶上引頸自刎之途。通過亞里士多德的悲劇凈化理論,我們從一個(gè)全新視角重新透視這部經(jīng)典之作。
亞里士多德在《詩學(xué)》第六章中把悲劇定義為一個(gè)嚴(yán)肅、完整、有一定長(zhǎng)度的行動(dòng)的摹仿;它的媒介是語言,分別在劇的各個(gè)部分使用摹仿方式,是借人物的動(dòng)作來表達(dá)?!敖钁z憫和恐懼來使這種感情得到凈化”被亞里士多德稱為悲劇的“特殊功能”,而這就是著名的亞里士多德悲劇凈化說[1](P53-55)。由此他明確闡述了能使悲劇得到凈化的兩種情感基礎(chǔ)——憐憫及恐懼。悲劇不僅能憑借其本身激發(fā)這兩種情緒還能通過它們使情緒得到凈化。凈化的含義:在宗教上,它是贖罪;在倫理上,意味著陶冶;在醫(yī)學(xué)上,簡(jiǎn)單就是宣泄。
總之,在亞里士多德看來,悲劇的凈化作用就是使?jié)饬业膽z憫與恐懼得到疏導(dǎo),并且在劇情的引導(dǎo)下讓這些情緒得以發(fā)泄。
亞里士多德認(rèn)為人物的性質(zhì)、社會(huì)地位是決定悲劇能否成立的關(guān)鍵,僅把悲哀的事件就理解為悲劇,是片面的,不科學(xué)的。壞人的死,即使遭受再大的不幸,也不會(huì)引發(fā)同情。悲劇的關(guān)鍵在于這個(gè)主人公能否得到公眾的認(rèn)可,形成共鳴。
亞里士多德對(duì)人物的性格特點(diǎn)作的概括——“善良、適合、近似、一致”——人物的性格決定的行為要是善意的,性格應(yīng)該適合人物的身份,應(yīng)該與現(xiàn)實(shí)生活中的一般人物相似,而且性格必須前后一致,即使有矛盾也要合乎必然律和可然律。[1](P55)
奧賽羅身經(jīng)百戰(zhàn),飽受苦難。但他沒有氣餒,依舊堅(jiān)信人間光明美好的存在。終于,他遇到了苔絲狄蒙娜;苔絲狄蒙娜從“心”開始,進(jìn)而認(rèn)識(shí)他的“人”;她欣賞他的坦率正直、勇敢與無私;到最后她愿意把自己的生命靈魂一起呈獻(xiàn)給他。而這種愛,已經(jīng)超越男女之情,是對(duì)他的人格甚至他整個(gè)人生價(jià)值的肯定;他鍥而不舍地在罪惡社會(huì)中尋找美德,在人性泯滅中追求理想人性,在沙漠中尋求綠洲。最后,在苔絲狄蒙娜那里他找到了這一切。
奧賽羅是莎士比亞時(shí)代人文主義者的代表,他堅(jiān)信人類的高尚與偉大,苦盡甘來的幸福值得等待。苔絲狄蒙娜正是他心中“美好”的象征,是他追求的崇高“美德”的化身。
純潔無私的愛是每個(gè)人都向往的,經(jīng)歷苦難卻不曾自我放逐,能成就偉業(yè)的英雄也是為人們所欣賞贊佩的。但就是這么一個(gè)本性善良、正直、光明的君子,為什么要?dú)⑺雷砸暈椤爸赜谧约荷钡钠拮犹z狄蒙娜?
所有的起因都只為那小小的自卑,這個(gè)在愛情里誰都或多或少感受過的困擾。這些近似、共通拉近了我們和悲劇主角的距離,這位英雄不再遙不可及。所以我們?yōu)樗恳淮蔚淖员岸拘?、每一次的嫉妒而傷神、每一次的輕信而憤怒,伴著淚水惱怒與遺憾,劇情發(fā)展到最后,是最不能接受的愛情悲劇,這對(duì)戀人因壞人的誘導(dǎo)、彼此誤會(huì)、懷著對(duì)對(duì)方深深的愛,都死去了。而作為讀者的我們也開始拼命反思對(duì)比著自己的生活,是不是也犯過類似的錯(cuò),如果當(dāng)時(shí)也是這么聽任其發(fā)展,又會(huì)是怎樣的可怕結(jié)局?如果不引起我們的憐憫和恐懼。
而同時(shí)我們開始深究奧賽羅悲劇的根本原因:是內(nèi)因自卑引發(fā)的一系列負(fù)面情緒——妒忌、輕信、信任崩潰、理想的破滅;外因是惡勢(shì)力——伊阿古的陷害共同作用的結(jié)果,與此同時(shí),更宏觀的外因,當(dāng)時(shí)整個(gè)的社會(huì)背景更是創(chuàng)造了這一起人間悲劇。
最初及最大的誘因自卑是如何形成的?奧賽羅自卑是由于作為出身門第不高、來自遙遠(yuǎn)異邦的黑色摩爾人,身為一名將軍,肩負(fù)著保衛(wèi)威尼斯共和國的重任,卻始終被視作白人主流社會(huì)的“異類”。劇中他被反復(fù)稱作“老黑羊”、“丑惡的黑鬼”、“惡魔”、“ 粗鄙丑陋的黑人武夫”等被貶低著。他時(shí)刻體會(huì)到自己被這個(gè)社會(huì)所拒絕和排擠。
情節(jié)是悲劇的基礎(chǔ),更是它的靈魂。悲劇,不能單純的“為了情節(jié)而情節(jié)”,而要讓人物和情節(jié)有機(jī)結(jié)合,既要通過人物性格決定情節(jié)的發(fā)展,又要讓情節(jié)烘托人物性格。
人物的刻畫使悲劇人物所發(fā)生的情節(jié)具有普遍性。與其同樣重要的是情節(jié)的完整性。以《奧賽羅》來說,整個(gè)故事情節(jié)完整,發(fā)展跌宕起伏,戲劇沖突高度集中,無“斷裂感”,矛盾沖突在意料之外,又在情理之中,悲劇始終伴隨著主人公。
奧賽羅為善戰(zhàn)大將,他面對(duì)苔絲狄蒙娜時(shí)的真摯愛情,處理卡西奧斗毆事件的冷靜明理,面對(duì)勃拉班旭的挑釁時(shí)的寬容鎮(zhèn)靜,都值得肯定和贊揚(yáng)。但他也存在著對(duì)他而言致命的弱點(diǎn)——妒忌、輕信。所以,當(dāng)伊阿古看到卡西奧與苔絲狄蒙娜的會(huì)面后說了一些捕風(fēng)捉影的話時(shí),他開始動(dòng)搖。雖然嘴上還在說“我始終相信苔絲狄蒙娜是規(guī)矩的”,但他的心中,已經(jīng)聽取了伊阿古的讒言,進(jìn)而他囑咐伊阿古“要是以后你還看到什么,讓我知道,叫你妻子也留心一下?!彼妮p信已經(jīng)在為這場(chǎng)悲劇埋下禍根。因此,一出好戲在伊阿古的操縱下,圍繞了一條手絹,在奧賽羅面前展開了:手絹的去向問題,卡西奧談?wù)摫萄爰訒r(shí)的得意,及卡西奧手持手絹的情景等等。頓時(shí),奧賽羅嫉妒之火燃起,這位經(jīng)得起戰(zhàn)火無情考驗(yàn)的勇士經(jīng)不了愛情上的打擊。所以,他起了殺念。他派伊阿古去殺死了卡西奧,而自己也親手將苔絲狄蒙娜扼死在床上。苔絲狄蒙娜含恨怨死,使奧賽羅這才發(fā)現(xiàn)阿伊阿古的欺騙設(shè)計(jì)。但一切已成無法挽回的定局。到了此時(shí),奧賽羅脫離輕信、嫉妒的控制,再次展現(xiàn)了他人性中最美的一面,他面對(duì)眾人鎮(zhèn)定——他的要求只是“呈報(bào)這一段不幸的案情,在公文上實(shí)事求是地講到我,不必為我開脫,也不要故意糟蹋我?!苯又e刀自刎了。他死于對(duì)愛情的真摯與懺悔,他嫉妒輕信的人性害死了苔絲狄蒙娜。伊阿古的陰險(xiǎn)狡詐,奧賽羅人性中美丑的沖突都讓人感到可悲,而苔絲狄蒙娜人性中的弱點(diǎn)也在對(duì)這場(chǎng)悲劇起著推動(dòng)作用——少有這么自信、不謹(jǐn)慎,甚至有點(diǎn)以自我為中心的女性了。她與凱西奧交好,為了女性的柔腸這份和純粹的友誼,她熱情地,不顧一切地替他求情。她曾說:“凱西奧,你放心吧……我的丈夫?qū)⒁坏冒蚕?,無論睡覺吃飯的時(shí)候,我都要在她的耳旁聒噪;無論他干什么事,我都要插進(jìn)嘴去替你說情?!盵2](P331~332)她不管這話在聽者耳中是何等反響。她自信自己在丈夫心目中的穩(wěn)固地位,自信于自己的選擇,可以說,再?zèng)]有比她更忠于丈夫到不屑解釋的女人了??墒聦?shí)證明,這種感情是建立在并不十分了解奧賽羅而盲目自信的基礎(chǔ)上的。莎翁特意延緩阿伊古執(zhí)行陰謀的過程,將有關(guān)事件巧妙地安排組織起來,這種特別的緊張氛圍和悲壯氣勢(shì)與觀者互動(dòng)共鳴。所以這出悲劇發(fā)生如此合情合理卻又有那么攝人心魄的效果。
我們?cè)俅渭?xì)看劇作,里面的善與惡的對(duì)抗僅僅是一個(gè)小支點(diǎn),無法構(gòu)成整部作品的重要平衡,而面對(duì)惡的審問和拷打才是劇作的重心?!皭骸痹趧≈猩科痍囮囮庯L(fēng),如星星之火,卻形成燎原之勢(shì),對(duì)無辜的人們帶來莫大的重創(chuàng)。劇中人和事的沖突激烈、環(huán)環(huán)相扣,扣人心弦。這些惡果雖是歹人伊阿古所釀、奧賽羅所為,但確切地說,這是劇作家莎士比亞假借劇中人的手施暴的結(jié)果,表現(xiàn)出對(duì)人性惡的冷峻鞭撻。劇終,歹人受到應(yīng)有的懲罰,愚人們付出沉重的代價(jià),善良也在一定程度上被質(zhì)疑和嘲弄。
莎翁并不簡(jiǎn)單肯定善良的本質(zhì)和善良的言行,他對(duì)善良的理解是理性的、謹(jǐn)慎的、復(fù)雜的,特別是對(duì)愚蠢的善良,對(duì)于單一的善良并不簡(jiǎn)單的加以肯定和贊賞,這就使得他對(duì)善良的理解更有深度和值得信服。
莎士比亞的劇作很有力量,他對(duì)人性的理解十分深刻,頗有警醒的寓意。他把惡的擴(kuò)張膨脹一點(diǎn)一一點(diǎn)地發(fā)酵增大,十分合理,叫人欲罷不能,匪夷所思。他把丑惡的種子埋藏在人物心底,埋藏在日常生活之中,巧妙精心地安排劇情,欲擒故縱、步步為營,誘人深入等手法用得十分老到、熟練,對(duì)人生的理解可謂剔透通亮。
而這一點(diǎn)也是和亞里士多德的悲劇凈化論完全符合的?!巴昝赖谋瘎∏楣?jié)應(yīng)該只有一個(gè)單一的結(jié)局,也就是說不管好人惡人,均應(yīng)由于某種性格弱點(diǎn)或強(qiáng)大過錯(cuò)而受到可怕的苦難,做過可怕的事情,其命運(yùn)由順境轉(zhuǎn)入逆境?!盵1](P55)正是因?yàn)槿绱?,《奧賽羅》才成為莎翁全盛時(shí)期的四大悲劇之一,廣為流傳至今。
[1]亞里士多德.詩學(xué)[A]伍蠡甫,胡經(jīng)之.西方文藝?yán)碚撁x編[C].北京:北京大學(xué)出版社,1985.
[2]朱生豪等譯.莎士比亞全集[M].北京:人民文學(xué)出版社,1995.
[3]威廉·赫士列特.莎士比亞評(píng)論匯編(上)[M].北京:中國社會(huì)科學(xué)出版社,1979.
[4]張德明.《奧賽羅》:一個(gè)西方“他者”的建構(gòu)[J].浙江大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版),2003,(1).
[5]李毅.奧賽羅的文化認(rèn)同[J]外國文學(xué)評(píng)論,1998,(2).