• <tr id="yyy80"></tr>
  • <sup id="yyy80"></sup>
  • <tfoot id="yyy80"><noscript id="yyy80"></noscript></tfoot>
  • 99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

    淺析英漢親昵稱謂語

    2012-03-30 02:22:52蔣秀芳
    北京電力高等??茖W(xué)校學(xué)報 2012年5期
    關(guān)鍵詞:英漢互譯對比分析

    蔣秀芳

    摘 要:本文主要對英漢兩種語言中常見的親昵稱謂語進(jìn)行歸類和淺要分析,并嘗試探尋在英漢互譯中對親昵稱謂語的翻譯應(yīng)該注意的一些問題。

    關(guān)鍵詞:親昵稱謂語;常見類別;英漢互譯;對比分析

    中圖分類號:H31文獻(xiàn)標(biāo)識碼:A 文章編號:1009-0118(2012)-03-0-02

    一、引文

    親昵稱謂語作為稱謂語的一支,在英語和漢語中都十分常見。親昵稱謂語作為一種非正式的稱呼——即中文中的昵稱、愛稱,英語中的petname或diminu tive),常用以表達(dá)人與人之間的親密和愛意,帶有十分強烈的感情色彩。在交流過程中,親昵稱謂語能夠充當(dāng)潤滑劑的功能,拉近人與人之間的距離,使交流更加愉快順暢。但由于文化、思維方式和語言特點等方面的影響,在英漢兩種語言中,親昵稱謂語雖然有不少相似或相同的地方,同時也有很大的差異,還有些部分完全沒有交叉點。在翻譯過程中,如果不了解、不注意兩種語言中親昵稱謂語的異同,翻譯就可能會詞不達(dá)意,影響讀者對原作品的了解,使讀者與原作中所隱含的文化內(nèi)涵和精髓失之交臂,甚至還會造成對不同文化的誤解,不能達(dá)到促進(jìn)文化交流和傳播的目的。因此研究兩種語言中的親昵稱謂語(以下簡稱昵稱),加以對比和分析,對于英、漢兩種語言的翻譯者和學(xué)習(xí)者,都有著重要的意義。

    二、漢語中常見的昵稱及翻譯中應(yīng)注意的問題

    受地域、年代、文化、性別、年齡、城鄉(xiāng)差異和教育水平等多方面因素的影響,漢語昵稱的來源和形式有很多種,此部分主要對當(dāng)前漢語中常見的昵稱進(jìn)行簡要歸類和分析:

    (一)在原來名字的基礎(chǔ)上進(jìn)行改造

    常見的形式是截取名字中的一個字,在前加“小”、“大”、“老”“阿”字,或在后加“子”、“兒”字,除此之外,疊字的應(yīng)用在漢語昵稱中也很常見。例如一個人的全名叫李永紅,那么昵稱就可以是:小永小紅紅紅永永阿永阿紅大永、永子紅兒永兒等。也可以把前綴和后綴一起使用,比如:小永子小永兒小紅兒小阿永小阿紅等。只要改變后,不是很拗口或容易產(chǎn)生歧義,一般都可以用來作為昵稱。

    在漢語中,把姓改造后作為昵稱的現(xiàn)象也很常見。同樣以李永紅為例,這個名字的昵稱可以是:小李、大李、老李。還有一種方法是把名字截斷,比如:李,永,紅,每個字單獨作用昵稱。也有借名字的諧音加工而來的昵稱,比如劉萍的昵稱還可能是:小瓶(萍)子蘋(萍)果。

    (二)按家庭或團(tuán)體中的排行

    在中國的文化傳統(tǒng)中,一向注重長幼有序,因此常按照排行順序來取昵稱也很普遍。比如一家有好幾個孩子,根據(jù)排行一些昵稱可能是:大妞二小子三妹。也有的昵稱根據(jù)在團(tuán)體中的排行而來,比如在學(xué)校里,一個寢室有五個人,室友間的昵稱就可能是:老大老二老三小四小五。很多影視作品中也常有以排行取昵稱的現(xiàn)象,比如《讓子彈飛》中,張牧之所帶領(lǐng)的一幫土匪也以“老大、老二、老三……”彼此相稱。

    (三)比喻和借代

    在漢語中,通過比喻的修辭手法來取昵稱的現(xiàn)象也十分常見。人們常常用惹人喜愛的動植物等來形容人,以此作為昵稱。比如一個人的昵稱是“小鸚鵡”,取鸚鵡能說會道、口齒伶俐之意;“小狗熊”則取其憨態(tài)可掬之意;“小蘋果“,則取其清甜可口,外形可愛之意;“玫瑰花”則借其嬌艷有刺來比喻漂亮有個性的女孩子?!伴_心果”“小棉襖”“眼珠兒”“掌上明珠”這樣的昵稱則用以表達(dá)父母對子女的愛意。“暴炭”“悶葫蘆”這樣的昵稱是用來形容人的性格特點。

    還有些昵稱是通過借代的方法來取的,以部分代替整體,比如:小粗腿兒、大眼、大腳、紅鼻子、白胡子等。有些昵稱是以人的某項特長來借代,比如:歌星、游泳健將、飛毛腿等,有些通過地位上的特點來借代,比如:小祖宗小公主小皇帝等。

    (四)反語

    在源遠(yuǎn)流長的中華文化中,“禮”字一直占有十分重要的地位。受這種文化現(xiàn)象的影響,為了保持禮貌、莊重和得體,中國人不會像西方人那樣過于流露親昵之情。當(dāng)喜愛之情十分強烈時,就用反義來表達(dá)自己的情感,于是就有這樣的昵稱:大傻瓜傻子傻孩子沒良心的笨蛋懶蟲討厭的壞蛋老東西

    要死的老鬼臭妮子壞小子等。

    (五)直接表達(dá)

    雖然漢語的表達(dá)一向傾向于含蓄,但也有一些直接表達(dá)愛意的昵稱,比如:乖乖寶貝兒寶寶命根兒心肝等。

    (六)昵稱漢譯英過程中需注意的一些問題

    對漢語昵稱進(jìn)行翻譯時,不但要了解漢語中各類昵稱,還要了解昵稱背后所隱藏的文化內(nèi)涵。在漢語文化中,人們看重輩分和長幼順序,以及人與人之間的關(guān)系和說話的場合,一般情況下,帶“小”“阿”“子”“兒”“老”字樣的昵稱只適用于長輩對晚輩或平輩之間相稱,長輩對晚輩的昵稱強調(diào)愛意和疼惜,平輩之間則多有戲謔、玩笑的口吻,一般是善意的取笑。但晚輩對長輩則不能用這樣的昵稱,否則就顯得不夠尊重。晚輩對長輩常常通過關(guān)系來表達(dá)親昵,比如:二舅舅,三伯伯,小姨、清姑姑等。另外,前文所提到的“小李”、“老李”一般是在工作場合,領(lǐng)導(dǎo)對下屬的昵稱,下屬對領(lǐng)導(dǎo)則決不能如此稱呼。昵稱和場合有著十分密切的聯(lián)系,如果不注意場合,胡亂使用昵稱,不但不能拉近人與人之間的距離,反而使人覺得缺少尊重,讓人尷尬和反感。在對昵稱的翻譯中,一定要根據(jù)身份和場合靈活調(diào)整。

    在把昵稱翻譯成英語的過程中,有時音譯并不能表達(dá)原文的意思,可根據(jù)具體情況進(jìn)行歸化(以目標(biāo)語為重心的翻譯)處理。當(dāng)兩種語言沒有交叉部分的時候,由于很難找到完全對應(yīng)的翻譯,處理起來會十分困難,歸化能夠解決這種問題,能使西方讀者跨過文化障礙,更好地接受和理解原文。比如“燕燕”,可以翻譯成“LittleYan”、“sweetYan”“Yannnie”?!袄侠睢薄靶±睢笨梢苑g成“Mr.Li”,“二姑”譯成“myaunt”,“燕她媽”、“要死的”這中漢語中所特有的表達(dá)方式,可直接譯成“darling”。

    漢語昵稱還注重音意俱美,長久以來,已有一些固定的字詞用作名字,不能隨便替換,否則給人的感覺就可能改變。比如“艷艷”、“燕燕”、“嫣嫣”雖音同,意思卻有差別。另外,如“奄奄”這樣的字一般不用作名字或昵稱的,但要翻譯成英語,這種字形和字義的差別則無法體現(xiàn)出來。因此在對昵稱進(jìn)行第一次翻譯的時候,如需特別強調(diào),則可對其加以注解。

    三、英語中常見的昵稱及翻譯中應(yīng)注意的問題

    英語中的昵稱并不像漢語中的那么廣,大部分是在原來givenname(賦名)的基礎(chǔ)上改造而來,但也有少數(shù)是與本名無關(guān)。

    (一)截取本名作為昵稱

    有些昵稱是截取本名的前半部分,有的截取后半部分,有的截取中間部分,還有的是截取中間和后面的部分合成而來。比如Elizabeth的昵稱為Eliza,Liza,Beth,Liz.William的昵稱為Will,Edward的昵稱是Ed,Arabella的昵稱是Bell,Augustus的昵稱是Gus,Aline是Adeline的昵稱等。截取而來的昵稱比原名的音節(jié)要短,喊起來倍顯親切,這種情況和漢語中截取名字中的一個字作為昵稱的情況比較類似。

    (二)在本名基礎(chǔ)上加后綴或做音韻、音節(jié)的調(diào)整

    有的昵稱是在賦名的基礎(chǔ)上通過添加后綴或做音韻的調(diào)整而得。例如,在賦名的后面加-kin,-lot,常見的有:Peterkin,Peter的昵稱,Lancelot,Lance的昵稱等,這些昵稱反而會比賦名還長。有的昵稱是對原名進(jìn)行音韻的調(diào)整,在本名后加-y或-ie,比如Johnny是John的昵稱,Jenny是Jean的昵稱,David是Davy的昵稱,Maggie是Margeret的昵稱等。還有一些昵稱是對原名的音節(jié)進(jìn)行調(diào)整,例如Noll是Oliver的昵稱,Ned是Edgar的昵稱等。

    (三)有的昵稱與賦名相差甚遠(yuǎn)

    比如,:Lawrence的昵稱是Larry(男性昵稱),Margaret的昵稱是Peggy(女性昵稱),Richard的昵稱是Dick(男性昵稱),Robert的昵稱是Bob(男性昵稱),Catharine的昵稱是Kate等。這些昵稱一些是在賦名的基礎(chǔ)上縮寫和調(diào)音并用,一些昵稱則是由另一些昵稱派生而來,一些則無從查考。

    (四)比喻、借代和反語

    在英語中,也有不少昵稱是通過比喻、借代和反語的修辭方法而取得,比如夫妻、家人和戀人之間會互稱sweetie,sugar,honey,pumpkin,sunshine,littlebird、baby、oldman,blueeyes等,這些昵稱一般用在彼此關(guān)系很親密的人之間,以表達(dá)自己的喜愛之情。

    (五)昵稱英譯漢過程中需注意的一些問題

    英語的昵稱不像漢語的那樣來源廣泛,英語的常用名多,使用頻率高,較少出現(xiàn)生僻的名字或昵稱,在翻譯的過程中按照音譯,一般并不容易引起人的誤解,但同樣也有一些問題需要注意。比如很多英語的賦語不僅有一個昵稱,比如Elizabeth的昵稱有10多種,Thomas的昵稱有Tom,Tommy,Tommie。諸如此類的情況,在翻譯的過程中,一定先弄清一個賦名的多種昵稱,以免翻譯錯誤,使人產(chǎn)生誤解。

    另外,性別問題也是翻譯過程中要值得注意的問題。一般情況下,英語男女賦名有明顯的差別,但因為英語和漢語是兩種不同的語言體系,再加上文化背景的差異,漢語讀者不能感受到這種差別。因此翻譯昵稱時,最好挑選漢語中對應(yīng)性別常用字為佳,以突顯起陽剛。比如“Will”,翻譯成“威爾”為佳,若翻譯成“薇兒”,雖音同,但會讓人誤解為是女性昵稱。同樣,“Linda”譯成“琳達(dá)”為佳,如譯成“林達(dá)”則反映不出性別特點。不過常見的昵稱一般有約定俗稱的,被廣泛認(rèn)可的翻譯名,只有一些不是很常見的昵稱需要特意留意性別差異的處理。

    同樣,英語昵稱翻譯成漢語的過程中也可以使用歸化的處理方法,這樣可以減少文化差異的影響,比如“Pumpkin”是英語中常見的昵稱,因為南瓜餡餅是英美國家的人愛吃的食物,萬圣節(jié)期間,他們家家戶戶都會做南瓜燈、南瓜面具,總之,他們對南瓜有著特殊的感情,但中國人則沒有這種感情。如把昵稱“Pumpkin”直接翻譯成“南瓜”,漢語讀者是不會明白其中所蘊含的親切感情的,但如果按照漢語的昵稱特點處理成“小南瓜”,則親昵之情油然而生?!癝unshine”如直接成“陽光”,也會令漢語讀者疑惑。因為在英國,常年陰雨連綿,人們對陽光天氣倍感珍惜,以此來做昵稱,表達(dá)喜愛之情合情合理,但中國的天氣并無此特點,一般不會以“陽光”作為昵稱。不過翻譯的時候處理成“陽光小美女”或“陽光男孩”,則容易被人理解。

    四、結(jié)語

    親昵稱謂語在英漢兩種語言中有很多相似的地方,比如都有指小表愛的習(xí)慣,都傾向于選擇容易發(fā)音的詞語等,因為相似之處不影響文化交流,故不多做討論。本文主要對兩種語言中的昵稱進(jìn)行介紹和歸類,并提出在英漢互譯中應(yīng)注意的一些問題以及相應(yīng)的解決方法。但由于親昵稱謂語數(shù)量較多,分類更是不盡相同,本文僅挑選一些常見的例子進(jìn)行歸類和分析,范圍難免狹窄,所涉及的內(nèi)容也不夠全面,一些例外的情況還需繼續(xù)研究。

    參考文獻(xiàn):

    [1]陳開榮,陳波.英語人名的昵稱探析[J].石河子大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版),2003,(1).

    [2]杜文霞.淺論漢語昵稱的文化制約性及其它[J].修辭學(xué)習(xí),1997,(2).

    [3]何莉.英漢昵稱的對譯問題[J].重慶教育學(xué)院學(xué)報,2005,18(4).

    [4]洪文翰.淺說英語昵稱的結(jié)構(gòu)[J].英語知識,1997,(7).

    [5]李昊姝.口語中姓氏昵稱使用情況考察[J].安徽文學(xué)2007,(8).

    [6]文軍.Nickname及修飾特點[J].外語教育,1997,(2).

    猜你喜歡
    英漢互譯對比分析
    中西思維方式差異在英漢互譯中的體現(xiàn)
    從民族特性看“狗”與“dog”的英漢互譯
    英漢互譯課翻轉(zhuǎn)課堂教學(xué)研究
    淺議科技術(shù)語英漢互譯中的幾個問題
    戴·赫·勞倫斯《菊馨》三個版本對比分析
    考試周刊(2016年89期)2016-12-01 12:26:44
    建設(shè)工程項目管理模式的對比分析與研究
    成渝經(jīng)濟(jì)區(qū)城市經(jīng)濟(jì)發(fā)展水平比較研究
    中國市場(2016年38期)2016-11-15 23:02:57
    英漢動物詞匯文化內(nèi)涵的對比分析
    中外優(yōu)秀網(wǎng)球運動員比賽技術(shù)的對比與分析
    體育時空(2016年8期)2016-10-25 20:16:08
    基于數(shù)據(jù)庫的唐詩宋詞對比研究
    科技視界(2015年25期)2015-09-01 16:57:34
    久久精品久久久久久噜噜老黄 | 最新中文字幕久久久久| 久久久久免费精品人妻一区二区| 全区人妻精品视频| 蜜臀久久99精品久久宅男| 国产片特级美女逼逼视频| 欧美高清成人免费视频www| 99在线人妻在线中文字幕| 一级av片app| av免费在线看不卡| 国产精品人妻久久久久久| 我要看日韩黄色一级片| 精品酒店卫生间| 国产黄a三级三级三级人| 国产又黄又爽又无遮挡在线| 男人舔奶头视频| 午夜福利在线观看吧| 中文天堂在线官网| 少妇人妻精品综合一区二区| 国产真实伦视频高清在线观看| 国产毛片a区久久久久| 亚洲精品影视一区二区三区av| 少妇人妻一区二区三区视频| 国内精品一区二区在线观看| 别揉我奶头 嗯啊视频| 狠狠狠狠99中文字幕| 免费播放大片免费观看视频在线观看 | 汤姆久久久久久久影院中文字幕 | 亚洲国产欧洲综合997久久,| 日本-黄色视频高清免费观看| 韩国高清视频一区二区三区| 日本wwww免费看| 精品不卡国产一区二区三区| 天堂影院成人在线观看| 亚洲成人中文字幕在线播放| 久久午夜福利片| 国产在线一区二区三区精 | 1000部很黄的大片| 最近手机中文字幕大全| 秋霞伦理黄片| 国产真实乱freesex| 欧美又色又爽又黄视频| 九九爱精品视频在线观看| 久99久视频精品免费| a级毛片免费高清观看在线播放| 又粗又爽又猛毛片免费看| 国产成人一区二区在线| 亚洲av不卡在线观看| 亚洲国产欧美人成| 成人三级黄色视频| 久久久久国产网址| 国产日韩欧美在线精品| 国产精品不卡视频一区二区| 国内精品宾馆在线| 国产一区二区在线av高清观看| 日韩欧美 国产精品| 秋霞伦理黄片| 久久国内精品自在自线图片| 91久久精品电影网| 成年av动漫网址| 久久韩国三级中文字幕| 26uuu在线亚洲综合色| 国产av码专区亚洲av| 亚洲五月天丁香| 日韩欧美精品v在线| 看免费成人av毛片| 亚洲欧美中文字幕日韩二区| 国产精品无大码| 欧美高清成人免费视频www| 午夜精品在线福利| 国产精品日韩av在线免费观看| 亚洲精品,欧美精品| 欧美日韩一区二区视频在线观看视频在线 | 十八禁国产超污无遮挡网站| 色噜噜av男人的天堂激情| 久久精品熟女亚洲av麻豆精品 | 国产av一区在线观看免费| 色吧在线观看| 小蜜桃在线观看免费完整版高清| 亚洲欧美日韩卡通动漫| 熟女电影av网| 久久久久网色| 99久久中文字幕三级久久日本| 国产熟女欧美一区二区| av在线亚洲专区| 蜜桃久久精品国产亚洲av| 国语对白做爰xxxⅹ性视频网站| 嫩草影院精品99| av又黄又爽大尺度在线免费看 | 最近视频中文字幕2019在线8| 视频中文字幕在线观看| 欧美一区二区国产精品久久精品| 亚洲av免费在线观看| av免费观看日本| 26uuu在线亚洲综合色| 热99在线观看视频| 亚洲精品成人久久久久久| 亚洲成人中文字幕在线播放| 欧美日韩精品成人综合77777| 永久免费av网站大全| 精品熟女少妇av免费看| 亚洲第一区二区三区不卡| 老司机影院毛片| 国产一区有黄有色的免费视频 | 国产精品一区二区在线观看99 | 精品一区二区免费观看| 91精品一卡2卡3卡4卡| 非洲黑人性xxxx精品又粗又长| 免费观看性生交大片5| 久久久成人免费电影| 久久久久国产网址| 综合色av麻豆| 国产精品一区www在线观看| 日韩成人av中文字幕在线观看| 国产精品久久久久久久电影| 国产激情偷乱视频一区二区| 男人狂女人下面高潮的视频| 老司机影院成人| 嫩草影院入口| 久久鲁丝午夜福利片| 国产亚洲一区二区精品| 成人无遮挡网站| 精品免费久久久久久久清纯| 中文字幕av成人在线电影| 亚洲电影在线观看av| 亚洲成人av在线免费| 国产单亲对白刺激| av国产久精品久网站免费入址| 91久久精品电影网| 亚洲丝袜综合中文字幕| 非洲黑人性xxxx精品又粗又长| 视频中文字幕在线观看| 国产私拍福利视频在线观看| 日韩一区二区视频免费看| 国产精品久久久久久精品电影小说 | 日韩,欧美,国产一区二区三区 | 色5月婷婷丁香| 真实男女啪啪啪动态图| 国产精品嫩草影院av在线观看| 久久午夜福利片| 国产av码专区亚洲av| 最近最新中文字幕大全电影3| 亚洲成人久久爱视频| 99久久精品热视频| 亚洲,欧美,日韩| 最近2019中文字幕mv第一页| 国产黄片视频在线免费观看| 边亲边吃奶的免费视频| 乱人视频在线观看| 亚洲国产高清在线一区二区三| 久久久色成人| 亚洲国产欧美在线一区| 熟女电影av网| 午夜老司机福利剧场| 看非洲黑人一级黄片| 国产极品精品免费视频能看的| 亚洲aⅴ乱码一区二区在线播放| 寂寞人妻少妇视频99o| 青春草国产在线视频| 日韩强制内射视频| 国产 一区精品| 白带黄色成豆腐渣| 熟妇人妻久久中文字幕3abv| 可以在线观看毛片的网站| 久热久热在线精品观看| 乱系列少妇在线播放| 国产成人福利小说| 菩萨蛮人人尽说江南好唐韦庄 | 国产成人aa在线观看| 91久久精品国产一区二区成人| 亚洲av.av天堂| 亚洲精品自拍成人| 日本熟妇午夜| 欧美97在线视频| 亚洲久久久久久中文字幕| 啦啦啦啦在线视频资源| 国产亚洲av嫩草精品影院| 搡老妇女老女人老熟妇| 色综合站精品国产| 亚洲欧洲日产国产| 变态另类丝袜制服| 亚洲国产欧美在线一区| 久久久久久伊人网av| 七月丁香在线播放| 久久久久久久久久黄片| 日本-黄色视频高清免费观看| www.av在线官网国产| 久久精品国产99精品国产亚洲性色| 色视频www国产| 国产精品日韩av在线免费观看| 欧美最新免费一区二区三区| 国产69精品久久久久777片| 性色avwww在线观看| 一边摸一边抽搐一进一小说| 亚洲av电影在线观看一区二区三区 | 国产精品一区二区在线观看99 | 啦啦啦啦在线视频资源| 六月丁香七月| 日日撸夜夜添| 午夜福利高清视频| 亚洲av成人精品一区久久| 日韩高清综合在线| 亚洲精品久久久久久婷婷小说 | 国产成人freesex在线| 色视频www国产| 国内精品宾馆在线| 卡戴珊不雅视频在线播放| 精品久久久久久电影网 | 成人av在线播放网站| 久久久色成人| 久久久久九九精品影院| 久久久久久大精品| 我的女老师完整版在线观看| 久久久久网色| 国产国拍精品亚洲av在线观看| 国产精品,欧美在线| 国产男人的电影天堂91| 蜜臀久久99精品久久宅男| 人人妻人人澡欧美一区二区| 99视频精品全部免费 在线| 国产视频内射| 色视频www国产| av线在线观看网站| videos熟女内射| 成人亚洲精品av一区二区| 丰满人妻一区二区三区视频av| 国产三级中文精品| 精品一区二区三区人妻视频| 高清视频免费观看一区二区 | 亚洲四区av| 日韩欧美 国产精品| 午夜激情欧美在线| av在线老鸭窝| 在线播放无遮挡| 免费看av在线观看网站| 蜜桃亚洲精品一区二区三区| 有码 亚洲区| 黄片wwwwww| 男的添女的下面高潮视频| 免费观看精品视频网站| 亚洲欧美精品综合久久99| 最近的中文字幕免费完整| 91av网一区二区| 你懂的网址亚洲精品在线观看 | 中文亚洲av片在线观看爽| 天天一区二区日本电影三级| 成人二区视频| 国产精品一区二区性色av| 伦理电影大哥的女人| 99热精品在线国产| 成人av在线播放网站| 国产淫片久久久久久久久| 国产成人免费观看mmmm| 国产精品国产三级国产av玫瑰| 村上凉子中文字幕在线| 寂寞人妻少妇视频99o| 女人久久www免费人成看片 | 久久久a久久爽久久v久久| 最近手机中文字幕大全| www.色视频.com| 亚洲综合色惰| 长腿黑丝高跟| 成年女人看的毛片在线观看| 午夜免费男女啪啪视频观看| 欧美另类亚洲清纯唯美| 丝袜喷水一区| 成人av在线播放网站| 国产国拍精品亚洲av在线观看| 校园人妻丝袜中文字幕| 乱人视频在线观看| 久久99热这里只频精品6学生 | 国产极品天堂在线| 成人毛片a级毛片在线播放| 人体艺术视频欧美日本| 精品人妻视频免费看| 亚洲一级一片aⅴ在线观看| 国产精品福利在线免费观看| 国产精品久久久久久精品电影| 精品国产露脸久久av麻豆 | 久久精品综合一区二区三区| 黄片wwwwww| 精华霜和精华液先用哪个| 在线天堂最新版资源| 国产高潮美女av| 日产精品乱码卡一卡2卡三| 日韩精品青青久久久久久| av在线蜜桃| 欧美日韩在线观看h| 久久久久久伊人网av| 精品人妻视频免费看| 最近最新中文字幕免费大全7| 少妇的逼好多水| 久久久精品欧美日韩精品| 国产精品三级大全| 成人午夜高清在线视频| 成人av在线播放网站| 男插女下体视频免费在线播放| 久99久视频精品免费| 国产精品久久久久久久久免| 日本爱情动作片www.在线观看| 久久久色成人| 别揉我奶头 嗯啊视频| 亚洲四区av| 国产精品嫩草影院av在线观看| 麻豆乱淫一区二区| 亚洲av免费高清在线观看| 日韩制服骚丝袜av| 久久欧美精品欧美久久欧美| av免费观看日本| 亚洲欧美精品专区久久| 欧美成人午夜免费资源| 国产综合懂色| 精品国内亚洲2022精品成人| 99久久精品一区二区三区| 91狼人影院| 亚洲欧美日韩东京热| 在线a可以看的网站| 国产高潮美女av| 中文字幕人妻熟人妻熟丝袜美| 亚洲国产日韩欧美精品在线观看| 成人美女网站在线观看视频| 国内精品一区二区在线观看| 欧美又色又爽又黄视频| av黄色大香蕉| 丝袜喷水一区| 两性午夜刺激爽爽歪歪视频在线观看| 精品国产一区二区三区久久久樱花 | 男人的好看免费观看在线视频| 在线观看美女被高潮喷水网站| 亚洲av免费高清在线观看| 国产精品日韩av在线免费观看| 在线免费观看的www视频| av在线天堂中文字幕| 国产高清国产精品国产三级 | 色吧在线观看| 综合色丁香网| 一区二区三区免费毛片| 久久久精品94久久精品| 国语对白做爰xxxⅹ性视频网站| 91精品国产九色| 精品99又大又爽又粗少妇毛片| 亚洲欧美成人精品一区二区| 永久网站在线| 亚洲怡红院男人天堂| 男女下面进入的视频免费午夜| 综合色av麻豆| 1024手机看黄色片| 国产高清三级在线| 亚洲欧美日韩东京热| 99视频精品全部免费 在线| 最新中文字幕久久久久| 欧美性猛交╳xxx乱大交人| 五月伊人婷婷丁香| 免费大片18禁| 91久久精品国产一区二区三区| 久久99热这里只有精品18| 一区二区三区四区激情视频| 国产爱豆传媒在线观看| 欧美一级a爱片免费观看看| 天堂网av新在线| av线在线观看网站| 日本熟妇午夜| 自拍偷自拍亚洲精品老妇| 一级黄色大片毛片| 精品人妻一区二区三区麻豆| 成人欧美大片| 成人高潮视频无遮挡免费网站| 国内少妇人妻偷人精品xxx网站| 夜夜看夜夜爽夜夜摸| 精品久久久久久久久亚洲| 九九热线精品视视频播放| 亚洲人与动物交配视频| 亚洲美女搞黄在线观看| 日韩一区二区视频免费看| 国产色婷婷99| 中文字幕制服av| 少妇熟女欧美另类| 精品人妻一区二区三区麻豆| 伦精品一区二区三区| 国产三级中文精品| 日本免费一区二区三区高清不卡| 免费不卡的大黄色大毛片视频在线观看 | 国产精品福利在线免费观看| 久久久久久久久大av| 国产成人91sexporn| 九九热线精品视视频播放| 乱人视频在线观看| 国产精品久久久久久精品电影小说 | 男的添女的下面高潮视频| 国内揄拍国产精品人妻在线| 亚洲国产欧美人成| 校园人妻丝袜中文字幕| 99久久精品国产国产毛片| 午夜福利成人在线免费观看| 小蜜桃在线观看免费完整版高清| 亚洲最大成人中文| 亚洲精品自拍成人| 亚洲国产欧美人成| 国内精品宾馆在线| 美女内射精品一级片tv| 蜜桃久久精品国产亚洲av| 久久久欧美国产精品| 大话2 男鬼变身卡| 国产av不卡久久| 有码 亚洲区| 卡戴珊不雅视频在线播放| 老司机福利观看| 亚洲最大成人中文| 日本-黄色视频高清免费观看| 国产不卡一卡二| 深夜a级毛片| 男人舔女人下体高潮全视频| 寂寞人妻少妇视频99o| 大话2 男鬼变身卡| 亚洲在久久综合| 在线播放无遮挡| 中文亚洲av片在线观看爽| 欧美成人精品欧美一级黄| 一个人免费在线观看电影| 国产麻豆成人av免费视频| 真实男女啪啪啪动态图| 亚洲最大成人手机在线| 99热这里只有是精品50| 欧美变态另类bdsm刘玥| 亚洲欧美成人精品一区二区| 亚洲天堂国产精品一区在线| 色5月婷婷丁香| 欧美又色又爽又黄视频| 亚洲一级一片aⅴ在线观看| 91久久精品国产一区二区成人| 日韩亚洲欧美综合| 亚洲国产精品合色在线| 国产av在哪里看| 亚洲av成人精品一二三区| 久久6这里有精品| 久久精品国产99精品国产亚洲性色| 亚洲高清免费不卡视频| 特大巨黑吊av在线直播| 97超碰精品成人国产| 22中文网久久字幕| 亚洲精品aⅴ在线观看| 成人毛片60女人毛片免费| 国产成人精品久久久久久| av免费在线看不卡| 国产片特级美女逼逼视频| 午夜久久久久精精品| 全区人妻精品视频| 亚洲av成人精品一二三区| 国产精品无大码| 亚洲综合色惰| 午夜福利视频1000在线观看| 国产综合懂色| 欧美变态另类bdsm刘玥| 日韩一本色道免费dvd| 最近视频中文字幕2019在线8| 色吧在线观看| 午夜福利,免费看| 国产欧美亚洲国产| 亚洲精品日韩在线中文字幕| 99热网站在线观看| 美国免费a级毛片| av在线老鸭窝| 国产av精品麻豆| 丰满迷人的少妇在线观看| 巨乳人妻的诱惑在线观看| 久久久久久久久久久久大奶| 久久久久久久精品精品| 天天躁夜夜躁狠狠躁躁| 久久99一区二区三区| 狂野欧美激情性xxxx在线观看| 亚洲色图综合在线观看| 国产色婷婷99| 高清视频免费观看一区二区| 一区在线观看完整版| 精品少妇内射三级| 久久这里有精品视频免费| 满18在线观看网站| 日韩av免费高清视频| 大香蕉97超碰在线| 国产爽快片一区二区三区| 国产男女超爽视频在线观看| 美女国产视频在线观看| 久久久国产一区二区| 国产精品一区www在线观看| 国产日韩欧美亚洲二区| 看十八女毛片水多多多| 亚洲av男天堂| 各种免费的搞黄视频| 免费看av在线观看网站| av.在线天堂| 久久精品久久精品一区二区三区| av在线app专区| 我要看黄色一级片免费的| 亚洲国产日韩一区二区| 菩萨蛮人人尽说江南好唐韦庄| 下体分泌物呈黄色| kizo精华| 一级片免费观看大全| 黄片播放在线免费| 人妻系列 视频| 免费在线观看完整版高清| av福利片在线| 丝袜美足系列| av线在线观看网站| 满18在线观看网站| 校园人妻丝袜中文字幕| 欧美成人午夜精品| 精品国产一区二区三区久久久樱花| 日韩大片免费观看网站| 婷婷色麻豆天堂久久| 人人澡人人妻人| 中文字幕免费在线视频6| 欧美成人午夜免费资源| 亚洲精品日韩在线中文字幕| 卡戴珊不雅视频在线播放| 人妻系列 视频| 亚洲在久久综合| 久久这里有精品视频免费| 一级,二级,三级黄色视频| 久久人人爽av亚洲精品天堂| 极品少妇高潮喷水抽搐| 大香蕉久久成人网| 黄色毛片三级朝国网站| 久久99热6这里只有精品| 一区二区日韩欧美中文字幕 | 国产成人av激情在线播放| av不卡在线播放| 免费看不卡的av| 欧美人与性动交α欧美精品济南到 | 国产亚洲精品第一综合不卡 | 免费女性裸体啪啪无遮挡网站| 午夜免费鲁丝| 十八禁高潮呻吟视频| av在线app专区| 哪个播放器可以免费观看大片| 91精品伊人久久大香线蕉| 国产免费视频播放在线视频| 巨乳人妻的诱惑在线观看| 日韩av在线免费看完整版不卡| 亚洲,一卡二卡三卡| 99热全是精品| 美女中出高潮动态图| 香蕉国产在线看| 久久 成人 亚洲| 人人妻人人爽人人添夜夜欢视频| 一本—道久久a久久精品蜜桃钙片| 婷婷色av中文字幕| 一级毛片黄色毛片免费观看视频| 日韩大片免费观看网站| 黄色视频在线播放观看不卡| 中国美白少妇内射xxxbb| 日本vs欧美在线观看视频| 男人爽女人下面视频在线观看| 少妇的逼水好多| 亚洲国产精品专区欧美| 午夜激情av网站| 欧美激情 高清一区二区三区| 99热网站在线观看| 久久精品久久久久久久性| 人成视频在线观看免费观看| 在线观看免费高清a一片| 国产一区二区三区综合在线观看 | 久久久亚洲精品成人影院| 亚洲综合精品二区| 久久久精品免费免费高清| 26uuu在线亚洲综合色| 美女xxoo啪啪120秒动态图| 久久人人97超碰香蕉20202| 日韩成人伦理影院| 一区二区av电影网| 亚洲情色 制服丝袜| 日韩一区二区三区影片| 插逼视频在线观看| 久久影院123| 久久精品熟女亚洲av麻豆精品| 草草在线视频免费看| 欧美成人精品欧美一级黄| 男女下面插进去视频免费观看 | 欧美另类一区| 日韩 亚洲 欧美在线| 岛国毛片在线播放| 免费观看a级毛片全部| 黄色毛片三级朝国网站| 99re6热这里在线精品视频| 国产精品人妻久久久影院| 精品亚洲成a人片在线观看| 亚洲av中文av极速乱| 成人漫画全彩无遮挡| 久久久久精品性色| 少妇被粗大的猛进出69影院 | 欧美人与善性xxx| 好男人视频免费观看在线| 老司机影院成人| 80岁老熟妇乱子伦牲交| 免费大片18禁| 久久久久精品人妻al黑| 视频区图区小说| 99久久综合免费| 这个男人来自地球电影免费观看 | 丝袜人妻中文字幕| 热re99久久精品国产66热6| 夫妻性生交免费视频一级片| 2021少妇久久久久久久久久久| 亚洲精品自拍成人| 免费黄频网站在线观看国产| 欧美另类一区| 欧美激情国产日韩精品一区| 99九九在线精品视频| 亚洲美女黄色视频免费看| 亚洲国产精品国产精品| 精品第一国产精品| 男女无遮挡免费网站观看| 美女内射精品一级片tv| 九九在线视频观看精品| 在线免费观看不下载黄p国产|