臺新任“駐日代表”不懂日語

本報特約記者 林 海

繼臺“駐新加坡代表”發(fā)生人事變動后，臺“駐日代表”也將進行調整。臺“外交部”28日證實，現(xiàn)任“外交部”常務次長沈斯淳將接替馮寄臺擔任“駐日代表”，消息傳出后立即引發(fā)島內政壇熱議，而議論焦點就是沈斯淳“根本不懂日文”，未來如何在與臺灣關系密切的日本開展工作？

據(jù)臺灣“中央社”報道，臺“外交部”28日表示，“駐日代表”馮寄臺請辭獲準，另特派“外交部”常務次長沈斯淳接替?，F(xiàn)年59歲的沈斯淳畢業(yè)于臺灣大學政治系，曾任臺“駐加拿大副代表”、“外交部國際組織司”司長及臺“駐捷克代表”等職，2010年任“外交部”常務次長。有“外交”人士稱，沈斯淳對外謹慎、對內嚴厲，有較強的“外交”事務處理能力。

據(jù)報道，對于沈斯淳的任職，島內輿論出現(xiàn)爭議，原因除了沈斯淳的專長是歐美事務外，最大的問題就是沈竟然不會講日文。國民黨籍“立委”李鴻鈞表示，臺日關系目前處于最好狀況，建議馮寄臺別這么早退休。民進黨籍前“駐日代表”羅福全表示，沈斯淳不只不會日文，還不懂臺日事務，臺日溝通上有很多細致的環(huán)節(jié)，“有時對方表明立場后，語言不好會導致理解層次不足”，派出這個人選未來雙方關系可能會變得較粗糙。民進黨籍前“駐日代表”許世楷認為，如果日方得知是沈斯淳將派駐日本，應該會很失望，將導致日本會覺得臺灣不重視臺日關系，“等于臺日關系又更退步了”。民進黨“立委”陳其邁更批評馬當局這一人事布局“很荒唐”，如果不會日文根本走不出門，先前的馮寄臺日文水平不高已經(jīng)引發(fā)日本不滿，自己到日本訪問時就感覺臺日政界逐漸疏離，現(xiàn)在又派沈斯淳接任，肯定會給日方帶來臺日關系降溫的感覺，可想見未來臺日實質關系會進一步倒退。還有媒體質疑，馬當局如此做法恐怕會讓日方覺得奇怪，難道臺灣連一位懂日文的“外交官”都派不出來嗎？馬英九“外交休兵”是不是“對日休克”？

據(jù)報道，臺“駐日代表”是以民間身份負責臺日之間的“官方溝通”，形同“臺灣駐日大使”。陳水扁時期，李登輝兩度赴日治病就是由時任“駐日代表”負責“操盤”完成的，2010年國民黨榮譽主席連戰(zhàn)赴日本參加APEC峰會期間，也是由“駐日代表”負責其在日期間的全部行程，并被安排與前日本首相安倍晉三等進行會面。不過，由于特殊的歷史原因，臺日之間的官方及半官方溝通交流渠道并不止于此，包括日本跨黨派親臺議員組織“日華議員懇談會”與臺灣“立法院”之間的定期及不定期溝通交流、臺灣當局的“臺日關系工作會”以及“臺日交流聯(lián)誼會”等，也都擔負很多聯(lián)系溝通功能，一些臺當局高層甚至還有私人溝通渠道?！?/p>