教材中的古代服飾與人物代稱

戴 震

青衿：《詩(shī)經(jīng)·鄭風(fēng)·子衿》：“青青子衿，悠悠我心?！泵珎髯ⅲ骸扒囫疲囝I(lǐng)也。學(xué)子之所服?！瘪?、襟字同，指衣服的領(lǐng)子，故“青衿”借指讀書(shū)人。曹操《短歌行》對(duì)原典作了個(gè)性解讀——指代才智之士。鄭谷《送徐渙端公南歸》：“青衿離白社，朱綬始言歸?！倍鸥Α额}衡山縣新學(xué)堂呈陸宰》：“金甲相排蕩，青衿一憔悴?！?/p>

縉紳：“縉”，即“插”；“紳”，就是腰帶?！翱N紳”指舊時(shí)官宦的裝束，轉(zhuǎn)用為官宦的代稱。明朝張溥《五人墓碑記》：“縉紳而能不易其志，四海之大，有幾人歟！”“縉紳”和“搢紳”是語(yǔ)音、語(yǔ)義完全相同的一個(gè)詞的兩種寫(xiě)法。宋代文天祥《指南錄后序》：“縉紳、大夫、士卒于左丞相府，莫知計(jì)所出?！?/p>

簪纓：古時(shí)達(dá)官貴人的冠飾，后借指高官顯宦。杜甫《贈(zèng)左仆射鄭國(guó)公嚴(yán)公武》：“空余老賓客，身上愧簪纓?！睆垚偂稕藕剿隆罚骸叭羰钩灿芍艘猓粚⑻}薜易簪纓?！崩畎住渡倌晷校ㄈ罚骸罢谀鲇H連帝城，不如當(dāng)身自簪纓?！辈苎┣邸都t樓夢(mèng)》第一回：“然后攜你到那昌明隆盛之邦，詩(shī)禮簪纓之族，花柳繁華地，溫柔富貴鄉(xiāng)去安身樂(lè)業(yè)?！?/p>

金貂：漢以后皇帝左右侍臣的冠服，故代指侍從貴臣?！逗鬂h書(shū)·輿服志下》：“侍中、中常侍加黃金珰，附蟬之飾，貂尾為飾?！薄稘h書(shū)·谷永傳》：“戴金貂之飾，執(zhí)常伯之職者。”溫庭筠《湘東宴曲》：“湘東夜宴金貂人，楚女含情嬌翠嚬。玉管將吹插鈿帶，錦囊斜拂雙麒麟……”

貂蟬：古語(yǔ)“附蟬為文，貂尾為飾”，說(shuō)的就是貂蟬冠，原是王公貴族和武將所戴，后“貂蟬”用作達(dá)官貴人之代稱。陸游《草堂拜少陵遺像》“長(zhǎng)安貂蟬多，死去誰(shuí)復(fù)還”。明代，因?yàn)楫?dāng)官封王的太多，貂尾嚴(yán)重不足，于是出現(xiàn)了用狗尾來(lái)代替貂尾的做法，這就是成語(yǔ)“狗尾續(xù)貂”的來(lái)歷。

布衣：古代平民著白衣，且所穿為麻布衣服，故稱平民百姓，或以白衣、白身稱之。諸葛亮《出師表》：“臣本布衣，躬耕于南陽(yáng)”?！盾髯印ご舐浴罚骸肮胖t人，賤為布衣，貧為匹夫?！鄙蚶ā秹?mèng)溪筆談·技藝》：“慶歷中，有布衣畢升，又為活板。”李白《與韓荊州書(shū)》中自稱“白，隴西布衣，流落楚漢?！?/p>

黔首：《說(shuō)文解字·黑部》：“黔，黎也。從黑今聲。秦謂民為黔首，謂黑色也?！鼻貢r(shí)平民用黑巾裹頭，故代指平民。賈誼《過(guò)秦論》：“于是廢先王之道，焚百家之言，以愚黔首。”《禮記·祭義》：“明命鬼神，以為黔首則?！?/p>

褐夫：褐是質(zhì)地較次的麻毛織品，代指貧民?！睹献印す珜O丑上》：“視刺萬(wàn)乘之君，若刺褐夫?！薄痘茨献印ぶ餍g(shù)訓(xùn)》：“使言之而是，雖在褐夫芻蕘，猶不可棄也?！苯鸫鷹钤埔怼稇?yīng)制白兔》：“圣德如天物効祥，褐夫新賜雪衣裳。”

白?。汗糯矫裰滓?，故以白丁稱呼平民百姓?；蛞园滓隆咨矸Q之。劉禹錫《陋室銘》：“談笑有鴻儒，往來(lái)無(wú)白丁”。《隋書(shū)·李敏傳》：隋文帝“謂（平樂(lè)）公主曰：”李敏何官？”對(duì)曰：“一白丁耳。”

紈绔：紈為很細(xì)的絲織品，绔同“褲”，亦為“袴”。紈绔，即指富貴人家子弟穿的細(xì)絹?zhàn)龀傻难澴樱柚父毁F人家的子弟。杜甫《奉贈(zèng)韋左丞丈二十二韻》：“紈袴不餓死，儒冠多誤身?！薄都t樓夢(mèng)》：“寄言紈绔與膏粱：莫效此兒形狀！”

白袍：唐士子未仕者服白袍，故以之為入試士子的代稱。洪邁《容齋三筆·葉晦叔詩(shī)》：“一閒十日豈天賜？慚愧紛紛白袍子?！碧K軾《催試官考較戲作》：“愿君聞此添蠟燭，門外白袍如立鵠。”宋代葉適《葉路分居思堂》：“白袍雖屢捷，黃榜未霑恩?！?/p>

袍澤：“袍”與“澤”都是古代衣服的名稱，代指將士、戰(zhàn)友?！对?shī)經(jīng)·秦風(fēng)·無(wú)衣》中“豈曰無(wú)衣？與子同袍……豈曰無(wú)衣，與子同澤?！薄赌咎m詩(shī)》：“脫我戰(zhàn)時(shí)袍，著我舊時(shí)裳?！壁w樸初《讀朱德委員長(zhǎng)瀘州詩(shī)敬作》詩(shī)：“舊時(shí)袍澤同盟侶，化為蠻觸爭(zhēng)蝸涎。”

金甲：甲或鐵衣即古代戰(zhàn)士護(hù)身的戰(zhàn)斗服裝，多用皮革和金屬片制成，故后來(lái)以甲代稱士兵。王昌齡《從軍行》：“黃沙百戰(zhàn)穿金甲，不破樓蘭終不還。”岑參《走馬川行奉送封大夫出師西征》：“將軍金甲夜不脫，半夜軍行戈相撥，風(fēng)頭如刀面如割。”

紅袖：原為紅色的袖子，常指艷妝女子。韓幄《邊上看獵贈(zèng)元戎》：“紅袖擁門持燭炬，解勞今夜宴華堂。”杜牧《書(shū)情》：“摘蓮紅袖濕，窺淥翠蛾頻。”歐陽(yáng)炯《南鄉(xiāng)子》：“紅袖女郎相引去，游南浦，笑倚春風(fēng)相對(duì)語(yǔ)?！痹　对怙L(fēng)》：“喚上驛亭還酩酊，兩行紅袖拂尊罍?！标P(guān)漢卿《金線池》：“華省芳筵不待終，忙攜紅袖去匆匆?！?/p>

巾幗：古時(shí)貴族婦女，常在舉行祭祀大典時(shí)戴一種用絲織品或發(fā)絲制成的頭飾——巾幗，其上還裝綴著一些金珠玉翠制成的珍貴首飾?！稌x書(shū)·宣帝紀(jì)》：“亮數(shù)挑戰(zhàn)，帝不出，因遺帝巾幗婦人之飾?！逼阉升g《聊齋志異》：“媼亦以陶椀自酌，談飲俱豪，不類巾幗?！倍匚洹段洳龞|湖九女墩詩(shī)》：“自求解放入天軍，巾幗英雄著義聲?！?/p>

左衽：古代衣襟又稱為衽，左衽指襟向左掩，用左衽代指不服朝廷的遠(yuǎn)方敵人。《漢書(shū)·終軍傳》：“大將軍秉鉞，單于犇幕；票騎抗旌，昆邪右衽?！薄逗鬂h書(shū)·西羌傳·滇良》：“羌胡被發(fā)左袵，而與漢人雜處。”《夢(mèng)為吳泰伯作勝兒歌》：“麻衣右衽皆漢民，不省胡塵暫蓬勃?！?/p>

珠履：《史記·春申君列傳》：“春申君客三千余人，其上客皆躡珠履。”意即綴有明珠的鞋子，后代指豪門賓客。李白《寄韋南陵冰》：“堂上三千珠履客，甕中百斛金陵春?！眱?chǔ)光羲《同王維偶然作》：“賓客無(wú)多少，出入皆珠履?！标懹巍额}郭太尉金州第中至喜堂》詩(shī)：“帳前犀甲羅十萬(wàn)，幕下珠履逾三千?！?/p>