程秀芳 (四川教育學(xué)院音樂(lè)系 四川成都 611130)
1840年,格林卡譜寫(xiě)了一部由十二首抒情歌曲組成的聲樂(lè)套曲《向彼得堡告別》(Parting With Petersburg),這部聲樂(lè)套曲被稱為“格林卡時(shí)代俄國(guó)抒情歌曲的百科全書(shū)”。《云雀》是這一套曲中的第九首,它并不是套曲中最重要的曲子,但流傳的廣泛度不亞于其他重要篇章。它的旋律簡(jiǎn)單、純樸,充滿了大自然的清新氣息,具有俄羅斯民歌風(fēng)味。后來(lái),俄羅斯著名的鋼琴家、作曲家巴拉基列夫把它改編成了鋼琴曲,改編的《云雀》運(yùn)用了變奏手法,融入了器樂(lè)化和個(gè)性化特征,內(nèi)容更加豐富,表現(xiàn)力也更加輝煌。
音樂(lè)的引子部分,巴拉基列夫運(yùn)用剪裁壓縮的作曲技法,勾勒出了“鳥(niǎo)鳴音型”[1]。通過(guò)觀察五線譜,我們發(fā)現(xiàn)鋼琴曲中的“鳥(niǎo)鳴音型”和原來(lái)聲樂(lè)曲鋼琴伴奏的前奏很相似,二者都是休止前半拍,都用前倚音模仿鳥(niǎo)鳴。引子部分共三句,每句有三個(gè)不同和弦,變化著和聲的色彩。巴拉基列夫在中音區(qū)以簡(jiǎn)單的右手單音符,模仿歌曲《云雀》的主旋律,在高音區(qū)則用空曠的后十六分音符,表現(xiàn)云雀婉轉(zhuǎn)鳴叫之后的回音,音區(qū)的一低一高,力度的一強(qiáng)一弱,使音樂(lè)從開(kāi)始就形成了明暗色彩的對(duì)比。鋼琴曲變奏部分的旋律優(yōu)美、寧?kù)o,又帶有淡淡的憂傷氣息。尾聲中,也同樣運(yùn)用了剪裁壓縮的作曲技法,再現(xiàn)了“鳥(niǎo)鳴音型”,達(dá)到了前后呼應(yīng)的效果。
鋼琴曲《云雀》運(yùn)用了變奏曲的結(jié)構(gòu),優(yōu)美的主題一直出現(xiàn)在變奏的各個(gè)部分。全曲70小節(jié)分為四個(gè)部分,引子、變奏一、變奏二和尾聲?!傍B(niǎo)鳴音型”貫穿在引子、變奏和尾聲中,全曲布局精巧。引子(1——12)小節(jié),出現(xiàn)了全曲的主旋律,音樂(lè)時(shí)弱時(shí)強(qiáng),好像鳥(niǎo)兒的叫聲忽遠(yuǎn)忽近。變奏一(13——33)小節(jié),旋律在高音區(qū)的小字二組,音樂(lè)在左手雙音伴奏的襯托下行進(jìn),旋律優(yōu)雅,充滿春天般清新的氣息。變奏二(34——54)小節(jié),效果更加輝煌。旋律保留了原來(lái)的主題。右手的旋律用了雙音的因素。左手用了鳥(niǎo)鳴音型,旋律由左右手共同完成。50——52小節(jié),用了八度加和弦伴奏的方式,把樂(lè)曲推向了高潮。尾聲(55——70)小節(jié),鋼琴曲通過(guò)單音、八度、顫音、和弦及琶音的方式,再次展現(xiàn)主題,全曲實(shí)現(xiàn)了有機(jī)的統(tǒng)一。
民族樂(lè)派的優(yōu)秀作曲家巴拉基列夫在鋼琴上追求宏偉的交響性音響。他在不斷探索,用高超的鋼琴技巧來(lái)表達(dá)樂(lè)曲的內(nèi)容。在鋼琴曲《云雀》中,既有柔美的人聲形象化旋律,也有模仿偉大鋼琴家肖邦善用的創(chuàng)作技巧——華彩樂(lè)段。巴拉基列夫把華彩鑲嵌在樂(lè)段中。變奏一的第33小節(jié)有一個(gè)華彩樂(lè)段,左手是降b小調(diào)的二級(jí)五六和弦,右手是降D大調(diào)的七和弦。左右手有四拍分解和弦的同時(shí)彈奏,然后是一個(gè)c和聲小調(diào)的音階式華彩樂(lè)句,從鋼琴小字四組的降E音下行到大字二組的F音,后又以六連音的形式上行,音樂(lè)在如此寬廣的音域上流動(dòng),充分展現(xiàn)了鋼琴的樂(lè)器性能。變奏二中有三個(gè)音階式的華彩樂(lè)句,分別在36、37小節(jié),40、41小節(jié)和48、49小節(jié),它是在分解和弦的基礎(chǔ)上加上和弦外音夠成的。在一段八度高潮后,還有一段華彩,即54小節(jié),運(yùn)用了五連音、震音和左右手交叉演奏的方式模擬云雀的叫聲在山谷中回響。
鋼琴改編曲《云雀》幾乎包含了鋼琴?gòu)椬嗟乃姓n題——音階、琶音、雙音、八度、和弦、跳音、顫音、倚音、震音、分解和弦等。這里有對(duì)觸鍵指法的精心琢磨,有對(duì)歌唱性連音的運(yùn)用,有對(duì)聲部的控制、對(duì)力度色彩的精妙體現(xiàn),還有對(duì)節(jié)奏的把握和踏板的運(yùn)用,特別是對(duì)華彩樂(lè)段的彈奏,既能展現(xiàn)彈奏技巧,也能體現(xiàn)演奏者個(gè)人對(duì)這個(gè)作品的理解和詮釋。
巴拉基列夫繼承浪漫主義演奏傳統(tǒng),廣泛地運(yùn)用肖邦、李斯特的指法精華。為了達(dá)到良好的聲音效果,在鋼琴曲的第2小節(jié),巴拉基列夫用了無(wú)聲墊指替換指法,小字一組的fa音先用1指,后用4指。這種無(wú)聲墊指替換指法在15小節(jié)、22小節(jié)都有,演奏時(shí)遵照這個(gè)指法。對(duì)幅度較大的樂(lè)句,如33小節(jié)的跳音上行,運(yùn)用相同的指法,左手321,右手124,把整個(gè)手變成一個(gè)“舵”而讓手腕來(lái)靈活運(yùn)轉(zhuǎn),以控制手的動(dòng)力。變奏二中讓左手擔(dān)任獨(dú)奏旋律的主角,讓大指和五指跑到黑鍵上去。為了奏出光彩而有力度感的音符,他常安排有力的手指彈奏,如多用1、2指。三個(gè)華彩樂(lè)句中左手的旋律音,多用321指法來(lái)彈奏。巴拉基列夫的指法很順手,但其主要目的并非為了演奏的舒適,而是有助于體現(xiàn)具體的藝術(shù)任務(wù),“演奏者通過(guò)指法,就能從中明確作品的音響意圖和作者的創(chuàng)作意向?!盵2]
巴拉基列夫的學(xué)生科瑪洛娃說(shuō):“老師明確規(guī)定彈奏的要求是,從容不迫地自然唱出來(lái)?!痹缭?8世紀(jì)鋼琴家巴赫就提出要聆聽(tīng)優(yōu)秀歌唱家的演唱,1783年G.F.沃爾夫也重復(fù)了同樣的觀點(diǎn):“不會(huì)唱歌或不會(huì)以歌唱的方式思考的鍵盤(pán)樂(lè)手,永遠(yuǎn)彈不出歌唱的聲音來(lái),這是鍵盤(pán)演奏的重要部分?!盵3]從第一個(gè)音開(kāi)始,內(nèi)心就要有歌唱的感覺(jué)。第1、2小節(jié)右手的單音旋律,既要彈出寬厚的感覺(jué),又要彈得積極流動(dòng)。演奏時(shí),由手指依附在琴鍵上以“歌唱性”的滑動(dòng)而產(chǎn)生優(yōu)美的音質(zhì),達(dá)到良好的歌唱性效果。演奏左手琶音時(shí),從肩部進(jìn)行,四個(gè)音一個(gè)動(dòng)作帶過(guò)來(lái),大指輕輕地掛在琴鍵上,停在最高的旋律音處。在變奏中,主旋律要彈奏得優(yōu)美抒情,氣息寬廣。
變奏二中,它的主旋律隱藏在右手的雙音中,并且是左右手交替完成的。右手的高聲部旋律要演奏得多一些,5指的聲音要明亮,清晰。內(nèi)聲部的聲音要弱些,控制住音量,突出主旋律。在三個(gè)音階式的華彩樂(lè)句中,音階的跑動(dòng)是為了襯托出旋律的優(yōu)美。演奏時(shí)以一個(gè)大幅度的手臂統(tǒng)一動(dòng)作一氣呵成。運(yùn)用貫通觸鍵法,“在貫通觸鍵時(shí),我們的手指似乎是整個(gè)手臂的延長(zhǎng),手指好像是粘著在琴鍵上。在這種狀態(tài)下可以產(chǎn)生抓住琴鍵的感覺(jué),仿佛是琴鍵本身在琴弦上演奏。這種感覺(jué)只有當(dāng)動(dòng)作來(lái)自肩關(guān)節(jié)時(shí)才可能完滿產(chǎn)生?!盵4]這樣演奏,音階才能融合為一個(gè)統(tǒng)一的音樂(lè)整體。音階上行時(shí)漸強(qiáng),下行時(shí)漸弱,我們心中這樣設(shè)想,配合手的動(dòng)作,才能達(dá)到均勻和良好的音響。為了使旋律更加明顯,演奏時(shí)一個(gè)小節(jié)換四次踏板。無(wú)論是音階、分解和弦還是斷音的華彩樂(lè)句,對(duì)演奏者都是一種考驗(yàn),既要彈奏得準(zhǔn)確、清晰,又要抑揚(yáng)頓挫,有旋律的美感。第50——52小節(jié),是一段八度加和弦的音型,聲音厚實(shí),把全曲推向了高潮部分。演奏時(shí)我們要揮動(dòng)手臂,牢牢地抓住八度,才能奏出那種宏大的氣勢(shì)和輝煌的效果。變奏二中對(duì)聲部控制的難度較大,彈奏時(shí)要做到層次清晰。
演奏鋼琴曲《云雀》時(shí)節(jié)奏不能太死板,要有流動(dòng)性。首先,引子部分樂(lè)譜標(biāo)出的要求是(Andante,quassi recitativo)行板,近似宣敘調(diào),節(jié)奏比較自由。變奏二中八分音符的旋律音和六十四分音符的伴奏,節(jié)奏要流動(dòng)。尾聲的最后部分,帶有浪漫的想象與美好的憧憬。左手的伴奏是三連音,右手是引子中的 “鳥(niǎo)鳴音型”,這里有典型的三對(duì)二節(jié)奏,這種節(jié)奏在浪漫派的鋼琴家肖邦的作品中常見(jiàn),應(yīng)分手練習(xí)。左手的三連音要彈出它的流動(dòng)性,這種搖曳的節(jié)奏用在尾聲中,仿佛云雀唱著歌,帶著甜蜜的希望飛向遠(yuǎn)方。華彩部分14連音、18連音、16連音等各種不同的節(jié)奏,也要流動(dòng)起來(lái)。
鋼琴曲《云雀》的改編者巴拉基列夫是俄羅斯“強(qiáng)力集團(tuán)”的領(lǐng)袖,是“俄羅斯音樂(lè)之父”——格林卡的忠實(shí)追隨者,他少年時(shí)代就表現(xiàn)出了對(duì)斯拉夫民族的作曲家格林卡、肖邦作品的偏愛(ài)及對(duì)俄羅斯民間音樂(lè)藝術(shù)的巨大熱情。他自1860年起在伏爾加河流域收集民歌,并為民歌配了鋼琴伴奏,完美地表現(xiàn)了民歌的藝術(shù)構(gòu)思和民族特色。六十年代末期他又進(jìn)一步討論了音樂(lè)演奏的問(wèn)題,認(rèn)為音樂(lè)必須通過(guò)演奏才能更深入人心。在他的作品中,在演奏要求上,力求純樸、深刻并富于表情。
從鋼琴曲《云雀》中,我們感受到了俄羅斯民族固有的那種自由自在的感情抒發(fā)、灑脫和暢快,還有那“廣原般悠長(zhǎng)的”歌唱性、寬廣的旋律和深遠(yuǎn)的寓意。鋼琴曲《云雀》明顯具有浪漫派的風(fēng)格。處在俄羅斯鋼琴學(xué)派形成早期的巴拉基列夫在《云雀》的彈奏中已經(jīng)注意到了歌唱性觸鍵的美妙,這在俄羅斯鋼琴學(xué)派的發(fā)展史上很重要。后來(lái)的俄羅斯學(xué)派強(qiáng)調(diào)優(yōu)美圓潤(rùn)、晶瑩剔透的樂(lè)音、柔韌如歌的旋律表現(xiàn),從而使音樂(lè)演奏藝術(shù)達(dá)到形式與內(nèi)容的和諧、統(tǒng)一。俄羅斯著名鋼琴家安東.魯賓斯坦、涅高茲、基辛等人都強(qiáng)調(diào)鋼琴演奏的歌唱性?;龄浿频匿撉偾对迫浮稢D時(shí)長(zhǎng)5分22秒。聽(tīng)他的演奏,我們感受到一種“大珠小珠落玉盤(pán)”的晶瑩剔透,感受到如歌的旋律和細(xì)膩的情感,感受到鋼琴音樂(lè)如此的美妙,讓我們久久沉浸在音樂(lè)中不能自拔。
格林卡植根于斯拉夫民族深厚的文化土壤中,吸取豐厚的營(yíng)養(yǎng),創(chuàng)作出了具有濃郁俄羅斯民歌風(fēng)味的聲樂(lè)曲《云雀》,而巴拉基列夫鋼琴曲《云雀》改編的成功源于用器樂(lè)化的手法淋漓盡致地表現(xiàn)了這種特點(diǎn)。同樣,在我國(guó)也有不少此類(lèi)改編成功的案例,如《平湖秋月》《黃河》《夕陽(yáng)簫鼓》等曲目。我們要繼續(xù)創(chuàng)造性的利用我國(guó)非常豐富的民歌名曲資源,為鋼琴曲的創(chuàng)作創(chuàng)新尋找更為廣闊的天地,也為中國(guó)的民歌、名曲、民族民間音樂(lè)走向世界出一把力。
[1]趙赟韻.鋼琴改編曲《云雀》的繼承與創(chuàng)新[J].音樂(lè)研究,2009年第5期.
[2]塔季亞娜.扎伊采娃著,卞萌譯.鋼琴家巴拉基列夫的教學(xué)原則[J].鋼琴藝術(shù),2009年第一期.
[3]喬治.考切維斯基著,朱迪譯.鋼琴演奏的藝術(shù)[M].北京:人民音樂(lè)出版社,2010年,第15頁(yè).
[4]約瑟夫.迦特著,刁紹華, 姜長(zhǎng)斌譯.鋼琴演奏技巧[M].北京:人民音樂(lè)出版社,2009,26頁(yè).