四川江南文
阿拉伯飲食習(xí)俗
四川江南文
阿拉伯國(guó)家擁有燦爛的文化,作為文明標(biāo)志之一的阿拉伯烹調(diào)藝術(shù)也有悠久的歷史。它兼收并蓄,自成體系,也和阿拉伯文化一樣,對(duì)其他民族的飲食產(chǎn)生過(guò)巨大的影響。如歐洲各國(guó)烹制肉類和野味要加辛香佐料,就是受了阿拉伯人的影響;典型的阿拉伯風(fēng)味食品“古斯古斯”成了素來(lái)講究飲食的法國(guó)居民的日常飯菜,這就是鮮明的例證。據(jù)說(shuō),歐洲人制果醬的技術(shù)也是從阿拉伯人那兒學(xué)到的。
阿拉伯食品的特點(diǎn)之一是把原料弄碎。一種叫“荷木司”的食品是用豌豆泥加上橄欖油和檸檬汁制成的?!八だ眲t是煮熟的麥粒、西紅柿泥、香芹菜淋上橄欖油的涼拌菜,這兩種菜的特點(diǎn)都是清淡爽口,吃完油膩的烤肉,再吃此菜最相宜?!澳滤屠麃啞鳖愃莆覈?guó)的拌茄泥,是在烤茄子上加蒜、檸檬和麻油拌成的,吃在口中酸辣香,能開(kāi)胃口,刺激食欲。有時(shí)“穆塔巴利亞”還拌上晶瑩如珠的紅石榴子,就更加悅目了。
除豬肉外,阿拉伯人也不吃馬、騾、驢三種家畜的肉,只吃駱駝肉。敘利亞有些地區(qū)設(shè)有專門(mén)養(yǎng)肉駝的牧場(chǎng),這些牧場(chǎng)大都由貝都因人經(jīng)營(yíng)。伊拉克南部地區(qū)的什葉派穆斯林不吃兔肉,有的地區(qū)則不吃帶蹼的家禽肉。有些阿拉伯人不吃無(wú)鱗魚(yú),如星鱘和鰉魚(yú)等。在野味中不吃鷹和戴勝鳥(niǎo)。
阿拉伯人喜歡吃牛羊肉,阿拉伯烤肉串堪稱譽(yù)滿全球(我國(guó)新疆地區(qū)自不用說(shuō))。各地出售烤肉串的飯館也不少。原料是嫩牛肉片、肥羊肉片,用鐵扦串起來(lái)架在火上燒?,F(xiàn)在,阿拉伯國(guó)家城市的飯館里,還允許顧客自己動(dòng)手烤。顧客圍在電爐旁,邊烤邊吃。把滋滋流油的肉片和生菜、蔥、西紅柿薄片卷在薄餅或夾在面包里吃,由于自己動(dòng)手,自然別有一番情趣。據(jù)說(shuō)烤肉這種吃法來(lái)自阿拉伯人的祖先,當(dāng)年勇武善戰(zhàn)的阿拉伯人沒(méi)有固定的用餐地點(diǎn)和時(shí)間,只能在打仗間歇,用刀割下一塊肉,用刀尖挑著在火上烤烤,聊以充饑。沿繼下來(lái),演變成今日的烤肉串。
“古斯古斯”是傳統(tǒng)的阿拉伯食品,既是飯又是菜,小米飯澆上清燉羊肉,燉肉時(shí)加上胡椒、辣椒、杏仁、花生米。這種食品一定要趁熱吃,特點(diǎn)是熱、香、辣,令人吃得大汗淋漓,然而渾身輕松痛快。馬格里布諸國(guó)的“古斯古斯”尤其馳名。
阿拉伯人的主食是面粉,烤成面包或做成叫“胡布茲”的薄餅?!盎鶆e”餅是一種大眾化的食品,肉末、香芹菜末和其他佐料都和在里面。黎巴嫩的“基別”餅里加的是魚(yú)肉,吃起來(lái)別具風(fēng)味?!八_里布薩”是一種味美價(jià)廉、頗受人們歡迎的食品,面里和上桃仁粉、花生粉,放在煎鍋里煎透,出鍋時(shí)澆上糖和用檸檬調(diào)的汁,焦黃酥脆,酸甜適口。
“穆札拉達(dá)”是用小扁豆、大米熬的粥,吃時(shí)淋上橄欖油,雖是家常便飯,卻也清淡噴香,這是阿拉伯人民的主食。
在先知穆罕默德生日那天,穆斯林們都吃姜黃煮成的米飯,除姜黃這種香料外,米飯里還有豌豆、大蔥。飯盛在托盤(pán)里,堆得像小山似的,一家人圍坐取食。人們用指尖把飯送到嘴里,阿拉伯人吃飯用右手,他們認(rèn)為左手是不潔凈的。
齋月期間白天禁食,晚上飲食比平時(shí)更加豐盛。到了開(kāi)齋節(jié),人們?cè)着⒀虼笏翍c祝,還要互相饋贈(zèng),互相祝福。人們無(wú)論過(guò)什么節(jié)都要吃一種叫“庫(kù)納?!钡墓?jié)令食品。把稀面糊通過(guò)帶小孔的器具漏在烤盤(pán)上,使之呈面條狀,烤熟后放進(jìn)用糖和桃仁調(diào)成的汁水中,然后用文火烘干,切成菱形塊即可食用。
阿拉伯人吃飯雖不用筷子和刀叉,但也不會(huì)弄得滿手油污。飯桌上都備有盛水的碗,是專供洗手用的。請(qǐng)客吃飯時(shí),在進(jìn)餐前,主人要為客人張羅洗手水,每吃一道菜洗一次手。盛大宴會(huì)時(shí),洗手水里還撒上茉莉花。撤走殘湯剩菜時(shí)連同桌布一起撤,再上菜另鋪干凈臺(tái)布。
阿拉伯人吃飯時(shí)也交談,但彼此不看對(duì)方。男女不同席,來(lái)客多由男主人陪同,一般男主人陪客人先吃,其次是婦女和孩子們,仆人最后吃。如果來(lái)客是婦女,則由女主人作陪。
阿拉伯人請(qǐng)客先上菜,吃到一定程度再上主食,意思是請(qǐng)客人多吃菜,飯后吃水果。隨后喝一杯茶或咖啡,客人可躺下休息片刻。到別人家做客,飯后休息并非失禮,這種習(xí)慣也是阿拉伯人游牧生活遺留下來(lái)的。阿拉伯人早年以游牧為主要生活方式,吃飯時(shí)總是席地而坐。飯后胃中充滿食物,必須換換姿式,舒展一下肢體,這種習(xí)慣保留至今。如果吃飯時(shí)站著,或來(lái)回走動(dòng),阿拉伯人則認(rèn)為是不禮貌的。
阿拉伯人喜歡吃甜食,也把糖果糕點(diǎn)當(dāng)做饋贈(zèng)親友的佳品。阿拉伯國(guó)家最常見(jiàn)的點(diǎn)心叫“哈里維亞特”,是用果仁、芝麻、蜂蜜和可可粉制成的。阿拉伯人也利用充足的水果資源,制成各種果脯,如伊拉克蜜棗還遠(yuǎn)銷到我國(guó)呢。
阿拉伯人也喝酸奶,不過(guò)喝法和我國(guó)不同。他們把黃瓜、蔥用鹽腌十分鐘,然后稍許加熱,再和香菜、西紅柿、酸奶拌在一起,吃起來(lái)清香可口,而且富有營(yíng)養(yǎng)。
眾所周知,《古蘭經(jīng)》明文規(guī)定禁止穆斯林喝酒。但是,阿拉伯人自古以來(lái)就會(huì)用椰棗造酒,椰棗酒醇厚芳香,是高達(dá)50°的烈性酒。大哈里發(fā)歐麥爾當(dāng)政期間(公元634年—公元644年),曾三令五申禁酒,他曾經(jīng)下令砍光葡萄樹(shù),甚至帶有葡萄的裝飾圖案都要抹掉。像沙特阿拉伯、科威特這些阿拉伯國(guó)家至今仍禁止釀酒,甚至禁止酒類進(jìn)口。不過(guò),大多數(shù)阿拉伯國(guó)家已經(jīng)開(kāi)禁。阿拉伯人不僅喝甜葡萄酒,也喝威士忌和白蘭地,有的還風(fēng)趣地說(shuō),《古蘭經(jīng)》雖然譴責(zé)飲酒,可并沒(méi)有禁止喝威士忌、白蘭地呀。他們喝酒時(shí)喜歡往杯子里加冰塊。一般很少看到阿拉伯人喝得酩酊大醉,街頭不大見(jiàn)到醉漢。
阿拉伯城市中的飲料攤比比皆是,入夜仍有人在叫賣(mài)。人們可以花上幾個(gè)錢(qián),買(mǎi)一杯剛剛擠出的鮮柑桔汁,還可以買(mǎi)一杯由牛奶、香蕉、糖制成的清香甘甜的飲料。伊朗有一種飲料叫“哈穆特”,則是用干檸檬制成的,這種飲料有提神、消除疲勞的功能。因?yàn)檫@種檸檬是從印度進(jìn)口,又是從巴斯拉港口運(yùn)到伊朗各地的,所以人們管這種飲料也叫“努米巴斯拉”。
如果你到敘利亞人家里做客,主人還會(huì)端出南瓜子、西瓜子、花生、核桃和阿月渾子籽兒來(lái)招待你。然而大多數(shù)阿拉伯人還是請(qǐng)客人品茶、喝咖啡。有時(shí)還在茶中加上薄荷,在咖啡里加上豆蔻;茶具也很講究,小巧玲瓏,極其精致。主人在向客人敬茶、敬咖啡的同時(shí),也向客人敬煙。阿拉伯人認(rèn)為邊喝茶、喝咖啡邊抽煙是一種莫大的享受。至今還留傳著這樣的諺語(yǔ):
“光喝咖啡不抽煙,等于吃肉不放鹽?!?/p>
“喝咖啡不抽煙,就象穿著平民衣服的蘇丹?!?/p>