祈使句第二人稱(chēng)主語(yǔ)的隱現(xiàn)

徐 今

（大連理工大學(xué) 中文系，遼寧 大連 116024）

祈使句第二人稱(chēng)主語(yǔ)的隱現(xiàn)

徐 今

（大連理工大學(xué) 中文系，遼寧 大連 116024）

祈使句第二人稱(chēng)主語(yǔ)通常情況下可自由隱現(xiàn)，但有時(shí)要強(qiáng)制性的出現(xiàn)或隱去，祈使句第二人稱(chēng)主語(yǔ)在隱現(xiàn)自由的條件下還表現(xiàn)出“隱”和“現(xiàn)”的傾向性，本文對(duì)制約祈使句第二人稱(chēng)主語(yǔ)隱現(xiàn)的語(yǔ)用與句法因素進(jìn)行了分析。

祈使句；主語(yǔ)；隱現(xiàn)；制約因素

祈使句的第二人稱(chēng)主語(yǔ)常?？梢月匀ゲ徽f(shuō)，例如：

（1）（你）來(lái)！

（2）（你們）說(shuō)吧！

（3）（您）給我們看看！

（4）（你）把窗戶(hù)關(guān)上！

這點(diǎn)朱德熙先生很早就觀察到了[1]，但有些時(shí)候，祈使句的第二人稱(chēng)主語(yǔ)通常需要說(shuō)出來(lái)，或者通常不需要說(shuō)出來(lái)，例如：

（5）你先走，其余的人留下來(lái)！

（6）這道題其實(shí)并不難，誰(shuí)來(lái)試試？你來(lái)吧！

（7）（ ）抓小偷??！

（8）（ ）向命運(yùn)挑戰(zhàn)吧！

例（5）、例（6）的第二人稱(chēng)主語(yǔ)必須出現(xiàn)，例（7）、例（8）相反。那么，第二人稱(chēng)祈使句的主語(yǔ)在什么條件下通常需要出現(xiàn)，什么條件下可隱可現(xiàn)，什么條件下通常不出現(xiàn)呢？本文將對(duì)此現(xiàn)象作出全面的觀察和細(xì)致的分析，文中例句均來(lái)自北京大學(xué)漢語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)研究中心的現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)料庫(kù)。

一、主語(yǔ)通常出現(xiàn)

（一）指別需要

第二人稱(chēng)祈使句的主語(yǔ)在需要“指別”的場(chǎng)合下通常需要出現(xiàn)。指別場(chǎng)合具體而言有兩種情況：

第一種：有多個(gè)聽(tīng)者，且多個(gè)聽(tīng)者都具有執(zhí)行祈使句指令的可能性，言者為表達(dá)清楚究竟哪個(gè)聽(tīng)者應(yīng)該執(zhí)行哪個(gè)動(dòng)作，必須明確表達(dá)出祈使句的第二人稱(chēng)主語(yǔ)。例如：

（9）你先回去吧！你們留下來(lái)！

（10）你們倆去廣州，你去深圳！

此時(shí)，祈使句第二人稱(chēng)主語(yǔ)必須出現(xiàn)，除非祈使句之前先出現(xiàn)稱(chēng)呼語(yǔ)（包括姓名、職稱(chēng)、親屬稱(chēng)謂等）。由于稱(chēng)呼語(yǔ)可以明確動(dòng)作執(zhí)行者的身份，故而第二人稱(chēng)主語(yǔ)可以隱匿。如：

（11）小李，（ ）先回去吧！

（12）1 號(hào)選手，（ ）請(qǐng)上前一步！5 號(hào)選手，（ ）請(qǐng)退后一步！

當(dāng)然，有稱(chēng)呼語(yǔ)的祈使句，其第二人稱(chēng)主語(yǔ)的隱現(xiàn)情況是比較復(fù)雜的，可作為呼語(yǔ)祈使句單獨(dú)研究[2]，此處不贅。

第二種：聽(tīng)者唯一，但言者也具有執(zhí)行祈使句指令的可能性，言者為明確聽(tīng)者才是祈使句動(dòng)作行為的唯一主體，必須指明祈使句主語(yǔ)。若第二人稱(chēng)主語(yǔ)不出現(xiàn)，則句子會(huì)產(chǎn)生歧義，該句可理解為是省略了第一人稱(chēng)復(fù)數(shù)的祈使句。例如：

（11）你今天出去吃飯吧！

（11）’（ ）今天出去吃飯吧

（12）時(shí)間不早了，你們走吧！

（12）’（ ）時(shí)間不早了，走吧！

例（11）’（12）’沒(méi)有出現(xiàn)第二人稱(chēng)主語(yǔ) “你”、“你們”，在一定的語(yǔ)境下完全可理解為省略了第一人稱(chēng)復(fù)數(shù)主語(yǔ)的祈使句——“（我們）出去吃飯吧”、“時(shí)間不早了，（我們）走吧”。因此，在言者和聽(tīng)者都有可能執(zhí)行祈使句動(dòng)作行為的情況下，言者若要表明聽(tīng)者是唯一執(zhí)行主體，則必須明確說(shuō)出第二人稱(chēng)主語(yǔ)。

（二）強(qiáng)調(diào)主體

言者認(rèn)為某事應(yīng)該由該聽(tīng)者而非他人來(lái)執(zhí)行，即對(duì)聽(tīng)者本身進(jìn)行強(qiáng)調(diào)時(shí)，也就是說(shuō)，當(dāng)句子焦點(diǎn)落在第二人稱(chēng)主語(yǔ)上時(shí)，主語(yǔ)必須出現(xiàn)。

（13）廠長(zhǎng)：你負(fù)責(zé)這項(xiàng)工作吧！

小李：我？

（14）導(dǎo)演：不能再等她了，你來(lái)頂替她演這個(gè)角色！

臨時(shí)演員：我？真的嗎？

這兩例是兩人之間面對(duì)面的交流，無(wú)第三者參與，言者在對(duì)聽(tīng)者指派任務(wù)，言者自身不可能參與到動(dòng)作行為中，所以聽(tīng)者是動(dòng)作行為唯一的主體，省略第二人稱(chēng)主語(yǔ)不會(huì)影響人稱(chēng)表達(dá)的混亂，也就是不存在前面談到的“指別”需要。但是這兩例的第二人稱(chēng)主語(yǔ)必須出現(xiàn)，不出現(xiàn)不能成句，原因就在于言者認(rèn)為聽(tīng)者是祈使句動(dòng)作行為的最佳執(zhí)行者，聽(tīng)者本身是言者所強(qiáng)調(diào)的重點(diǎn)，是句子焦點(diǎn)所在，因此第二人稱(chēng)主語(yǔ)必須出現(xiàn)。再看一例：

（15）大家都開(kāi)動(dòng)腦筋，誰(shuí)來(lái)回答這個(gè)問(wèn)題？你來(lái)試試吧！

這例同時(shí)符合了“強(qiáng)調(diào)主體”和“指別需要”兩個(gè)條件，祈使句主語(yǔ)強(qiáng)制性出現(xiàn)。“你”是針對(duì)疑問(wèn)詞“誰(shuí)”的回答，是句子的對(duì)比焦點(diǎn)，是言者所強(qiáng)調(diào)的對(duì)象，同時(shí)，該句的眾多聽(tīng)話(huà)者都具有執(zhí)行動(dòng)作行為的可能性，言者必須在這需要指別的場(chǎng)合下明確動(dòng)作行為的主體。

二、主語(yǔ)通常不出現(xiàn)

當(dāng)言者的訴諸對(duì)象不明確時(shí)，第二人稱(chēng)祈使句主語(yǔ)不能出現(xiàn)。例如：

（16）（ ）買(mǎi)張賀卡吧！（ ）來(lái)買(mǎi)張賀卡吧！

（17）（ ）抓小偷啊?。?）抓小偷啊！

兩個(gè)例句中，言者的訴諸對(duì)象寬泛而不明確的，再看兩例：

（18）（ ）來(lái)人呀！（ ）救命??！

（19）（ ）救救孩子！

例（18）的祈使對(duì)象可能根本就不在交際現(xiàn)場(chǎng)，言者只是通過(guò)呼喊來(lái)尋求這一特定的對(duì)象，對(duì)象的不明確性更加凸顯。例（19）是報(bào)紙的新聞標(biāo)題，是作者通過(guò)媒介對(duì)廣大讀者的呼吁，祈使對(duì)象顯然是不明確的。祈使對(duì)象的“不明確”和人稱(chēng)代詞的“定指性”是相互沖突的，第二人稱(chēng)代詞是表定指的語(yǔ)言形式，無(wú)法用來(lái)指稱(chēng)不明確的對(duì)象。

三、主語(yǔ)自由隱現(xiàn)

第二人稱(chēng)祈使句主語(yǔ)的隱現(xiàn)從邏輯上說(shuō)只有三種情況：“自由隱現(xiàn)”、“通常出現(xiàn)”、“通常不出現(xiàn)”。既然后兩種情況的制約條件都比較清楚了，那么，祈使句第二人稱(chēng)主語(yǔ)“自由隱現(xiàn)”的條件也就可以通過(guò)“歸余”而明確了——當(dāng)聽(tīng)者明確而唯一，是祈使句動(dòng)作行為唯一可能的執(zhí)行主體，且不是句子焦點(diǎn)所在時(shí)，第二人稱(chēng)祈使句主語(yǔ)可隱可現(xiàn)。如：

（20）（你）進(jìn)來(lái)！

（21）（你們）說(shuō)說(shuō)看吧！

（22）（你）把門(mén)關(guān)上吧！

需要進(jìn)一步弄清楚的是，在祈使句第二人稱(chēng)主語(yǔ)可自由隱現(xiàn)的條件下，什么時(shí)候第二人稱(chēng)主語(yǔ)傾向于顯現(xiàn)，什么時(shí)候傾向于隱匿？經(jīng)過(guò)進(jìn)一步的觀察和剖析，我們認(rèn)為，祈使句第二人稱(chēng)主語(yǔ)的隱現(xiàn)傾向至少和以下幾個(gè)因素相關(guān)。

（一）人稱(chēng)轉(zhuǎn)換

第二人稱(chēng)祈使句若以分句形式出現(xiàn)，且祈使分句與前分句的主語(yǔ)不同，形成人稱(chēng)轉(zhuǎn)換時(shí)，祈使句第二人稱(chēng)主語(yǔ)傾向于出現(xiàn)。例如：

（23）如果我做錯(cuò)了什么，你罵我！

（24）我不會(huì)喝酒，你帶回重慶去吧！

（25）好在她平時(shí)就崇拜你，你來(lái)勸勸她吧！

三個(gè)例句中，祈使句第二人稱(chēng)主語(yǔ)和另一分句的第一人稱(chēng)或第三人稱(chēng)主語(yǔ)形成人稱(chēng)上的轉(zhuǎn)換。當(dāng)一個(gè)句子的人稱(chēng)有所轉(zhuǎn)移，句意有所起合時(shí)，若省略祈使句的主語(yǔ)，會(huì)因?yàn)槿朔Q(chēng)轉(zhuǎn)換所帶來(lái)的心里推導(dǎo)延遲聽(tīng)者對(duì)句義的理解，故這類(lèi)祈使句的主語(yǔ)通常需要出現(xiàn)。

祈使分句的主語(yǔ)若和前分句主語(yǔ)相同，但不形成人稱(chēng)轉(zhuǎn)換，祈使句第二人稱(chēng)主語(yǔ)便傾向于隱匿。試看：

（26）你別陪我在這兒熏煙，（ ）看書(shū)去吧！

（27）你先在這站著，（ ）待會(huì)再跑過(guò)去！

（28）你怎么不想好了呀，（ ）等會(huì)吧！

（二）語(yǔ)氣

若言者說(shuō)話(huà)的語(yǔ)氣比較強(qiáng)烈，則祈使句第二人稱(chēng)的主語(yǔ)傾向于出現(xiàn)。例如：

（29）從今往后，你心里只許有我一個(gè)人！

（30）氣得父親直罵我說(shuō)，你回家呆著吧，還不夠費(fèi)勁哩。

（31）明天再不交房租，你們立馬給我搬走！

例（29）的說(shuō)話(huà)者的嬌嗔嬌蠻之情和例（30）的說(shuō)話(huà)者的氣憤惱怒之情都溢于言表，這種超于平常的強(qiáng)烈情感需要有明確的對(duì)象加以負(fù)載，所以第二人稱(chēng)主語(yǔ)通常顯現(xiàn)。特別是例（31），說(shuō)話(huà)者的感情異常強(qiáng)烈，“給我”是發(fā)泄憤怒之情時(shí)常常使用的詞匯，我們發(fā)現(xiàn)，當(dāng)“給我”一詞出現(xiàn)時(shí)，第二人稱(chēng)祈使句的主語(yǔ)通常也會(huì)顯現(xiàn)。例如：

（32）你給我滾出去！

（33）你們給我回來(lái)！

（34）你倒給我說(shuō)話(huà)呀！

相反，當(dāng)言者以一種較為輕松隨意的語(yǔ)氣說(shuō)話(huà)時(shí)，第二人稱(chēng)祈使句主語(yǔ)傾向于省略。例如：

（34）好了，（ ）回去吧！

（35）太冷了，（ ）快進(jìn)屋吧！

（36）（ ）吃了飯?jiān)僬f(shuō)吧！

（三）特定詞匯

第二人稱(chēng)祈使句中如果有以下特定詞匯，其主語(yǔ)傾向于出現(xiàn)。

助動(dòng)詞：（應(yīng)）該、得、要、能、須、可以，等等

副詞：倒是、可、可千萬(wàn)、也、就、趕快、自管、可一定、還不，等等

（40）這是上天的安排，你可以離來(lái)這個(gè)是非之地了。

（41）你得馬上去呀！

（42）你倒是做做看!站著說(shuō)話(huà)不腰疼！

（43）你可千萬(wàn)不能泄氣呀！

朱敏在這個(gè)問(wèn)題上有詳盡的分析[3]，本文不贅。

（四）泛指人稱(chēng)

第二人稱(chēng)祈使句中有“泛指呼語(yǔ)”作先行句時(shí)，祈使句主語(yǔ)傾向于不出現(xiàn)。例如：

（36）朋友們，（ ）盡情的跳吧！

（37）詩(shī)人?。。?）飛翔吧！

（38）大媽?zhuān)?）幫幫忙吧！

（39）小姐，（ ）到我們店看看吧！

“朋友們、詩(shī)人”是表示復(fù)數(shù)人稱(chēng)的泛指形式，祈使對(duì)象的所指范圍不明，“大媽、小姐”是表示單數(shù)人稱(chēng)的泛指形式，祈使對(duì)象的身份不明，此時(shí)，祈使句主語(yǔ)傾向于不出現(xiàn)。

（五）避免重復(fù)

當(dāng)?shù)诙朔Q(chēng)祈使句的“非主語(yǔ)”位置上出現(xiàn)了第二人稱(chēng)“你、你們”或“你的、你們的”等形式時(shí)，祈使句主語(yǔ)傾向于不出現(xiàn)。例如：

（43）（ ）伸出你的雙手，（ ）張開(kāi)你的雙臂！

（45）我會(huì)去看你的，（ ）好好休息休息吧！

（46）如果你們一問(wèn)三不知，（ ）就等著挨評(píng)吧！

例（43）定語(yǔ)位置上的“你的”，例（44）前分句句未的人稱(chēng)“你”，例（45）前分句句首的“你們”，都抑制了祈使句主語(yǔ)位置上第二人稱(chēng)的出現(xiàn)。

四、余論

上文的分析表明，[-人稱(chēng)轉(zhuǎn)換]、[+輕松語(yǔ)氣]、[-特定詞匯]、[+泛指人稱(chēng)]和[+重復(fù)]等因素會(huì)很大程度上抑制祈使句第二人稱(chēng)主語(yǔ)出現(xiàn)，而這些因素的出現(xiàn)概率總體上要比[+人稱(chēng)轉(zhuǎn)換]、[-輕松語(yǔ)氣]、[-泛指人稱(chēng)]、[+特定詞匯]和[+重復(fù)]等因素的出現(xiàn)概率低，因?yàn)椋?/p>

第一，日常口語(yǔ)的特點(diǎn)是通俗、簡(jiǎn)短，單句多于復(fù)句，這就意味著無(wú)人稱(chēng)轉(zhuǎn)換的祈使句多于有人稱(chēng)轉(zhuǎn)換的祈使句。第二，語(yǔ)言交際中，熟識(shí)的人的之間的定向交流是主要部分，不熟識(shí)的人之間的臨時(shí)交流是次要部分，因此泛指人稱(chēng)呼語(yǔ)祈使句所占比例較小。第三，句中出現(xiàn)特定助動(dòng)詞和副詞的頻率比不出現(xiàn)這些詞匯的頻率低。第四，第二人稱(chēng)祈使句非主語(yǔ)位置上出現(xiàn)第二人稱(chēng)主格或所有格形式的句子占少數(shù)。

由此，從理論上說(shuō)，祈使句第二人稱(chēng)主語(yǔ)顯現(xiàn)的比例應(yīng)當(dāng)比其隱匿的比例低。馬清華[4]、朱敏[5]兩位學(xué)者分別對(duì)第二人稱(chēng)祈使句做過(guò)百萬(wàn)字材料的統(tǒng)計(jì)，統(tǒng)計(jì)結(jié)論和我們的推導(dǎo)結(jié)論是一致的，即祈使句第二人稱(chēng)主語(yǔ)顯現(xiàn)的比例低于主語(yǔ)隱匿的比例。

[1] 朱德熙. 語(yǔ)法講義[M]. 商務(wù)印書(shū)館，1982.

[2] 徐今. 呼語(yǔ)祈使句第二人稱(chēng)主語(yǔ)的隱現(xiàn)[J]. 南華大學(xué)學(xué)報(bào)，2007，5.

[3][5] 朱敏. 祈使句“你你們”主語(yǔ)的選擇性因素[J]. 漢語(yǔ)學(xué)習(xí)，2005，3.

[4] 馬清華. 論漢語(yǔ)祈使句的特征問(wèn)題[J]. 語(yǔ)言研究，1995，1.

The Second Person Subject’s Appearance and Hiding in Imperative Sentences

XU Jin

The second person subject in imperative sentences usually can freely appear or hide,but sometimes it must appear or hide，and the second person subject in imperative sentences shows some tendency when it can free appear or hide. This paper analyzes the pragmatical and syntactic factors which causes the second person subject’s appearance or hiding in imperative sentences.

imperative sentences；subject；appearance and hiding；restrictive factors

H14

A

1008-7427（2010）10-01-02

2010-07-30

中央高?；究蒲袠I(yè)務(wù)費(fèi)專(zhuān)項(xiàng)資金資助項(xiàng)目，項(xiàng)目編號(hào)：893336。

作者系大連理工大學(xué)中文系講師，博士。