□李文良 張宇華(石家莊信息工程職業(yè)學(xué)院, 石家莊 050035)
駢體文是受楚辭漢賦的影響而形成的一種講求語(yǔ)言形式美的韻體文,它成形于魏晉,盛行于南北朝。南北朝時(shí)期是駢體文成為文章正宗的鼎盛時(shí)期,期間駢體文數(shù)量很多,大都是形式華美、內(nèi)容空虛的作品,但也有一些內(nèi)容充實(shí)、文辭豐美的佳作。吳均是南朝梁朝的文人,其《與宋元思書(shū)》就是駢體寫(xiě)山水最出色的典范。這是一篇吳均寫(xiě)給他朋友宋元思的信的節(jié)文。選文僅用一百四十四字,就生動(dòng)傳神地再現(xiàn)了富春江自富陽(yáng)至桐廬兩岸的水光山色,它開(kāi)了駢文記游的先河。同散文相比,駢體文的表達(dá)方式有其語(yǔ)言上的特殊要求。下面,我們?cè)嚱Y(jié)合駢體文的語(yǔ)言特點(diǎn)來(lái)賞析《與宋元思書(shū)》,以見(jiàn)其寫(xiě)作藝術(shù)的高妙。
1.語(yǔ)句上高妙體現(xiàn)駢偶和“四六”的特點(diǎn)。駢偶又叫對(duì)仗,就是兩兩相對(duì)。駢體文多用“駢四儷六”對(duì)偶句,并要求句法結(jié)構(gòu)相互對(duì)稱(chēng)?!杜c宋元思書(shū)》就集中體現(xiàn)了語(yǔ)句上駢偶“四六”的特點(diǎn),如開(kāi)篇即以“風(fēng)煙俱凈”對(duì)“天山共色”。駢體文還把偶句歸納為言對(duì)、事對(duì)、數(shù)對(duì)、色對(duì)、正對(duì)、反對(duì)、意對(duì)、復(fù)對(duì)等類(lèi)型。該文“急湍甚箭”對(duì)“猛浪若奔”,既是事對(duì),又是正對(duì);而“橫柯上蔽,在晝猶昏;疏條交映,有時(shí)見(jiàn)日”則是色對(duì),“昏”對(duì)“日”,復(fù)對(duì),反對(duì)。該文除了“四六”句外,還有五字句“鳶飛戾天者”對(duì)“經(jīng)綸世務(wù)者”,更有單散句“自富陽(yáng)至桐廬”。作者以這種直敘白描兼帶抒情的散行句式穿插文間,豐富了行文的跌宕變化,避免了句形的單調(diào)板滯,從而使通篇誦讀時(shí),間歇有致,搖曳多姿。《文心雕龍·章句》說(shuō):“四字密而不促,六字格而非緩,或變之以三五,蓋應(yīng)機(jī)之權(quán)節(jié)也?!笨梢?jiàn),劉勰也主張為文應(yīng)“選用奇偶,節(jié)以雜佩”。駢偶“四六”形式,能使文章產(chǎn)生齊整華彩、文義映襯之美。散句的作用,則有承上啟下、梳結(jié)文義的功能?!杜c宋元思書(shū)》一文多用四字而又五、六兼使,駢中帶散,因而使該文既整飭勻稱(chēng),句麗詞暢,又開(kāi)闔自如,錯(cuò)落有致,文氣通暢。
2.遣詞上精妙藻飾和用典的特點(diǎn)。追求詞藻的華美纖麗是駢文的特點(diǎn)。駢體文往往堆砌一些金玉、苑囿、山水、風(fēng)月、靈禽、奇獸、香花、異草、宮室、顏色等類(lèi)的詞,如楊炯《王勃集序》所說(shuō):“糅之金玉龍鳳,亂之朱紫青黃?!绷簧亳夡w文僅繪飾顏色一類(lèi)的詞往往就占全文字?jǐn)?shù)的十分之一二。用文采翰藻的纖麗形式來(lái)掩飾駢文空虛貧乏的內(nèi)容,這自然是其消極的一面,同時(shí),駢體文過(guò)分要求詞語(yǔ)的工整,就得常使用同義詞、近義詞構(gòu)成對(duì)仗,由于同義詞、近義詞用得太多,往往形成重復(fù),這也是駢體文的毛病之一?!杜c宋元思書(shū)》的句子中,也用了一些近義詞,如“不窮”對(duì)“無(wú)絕”,但作者使用這些為數(shù)并不太多的近義詞,并未使人感到重復(fù),其“泠泠作響”與“嚶嚶成韻”近義相對(duì),更是渲染了景物的音樂(lè)色彩,用詞精妙考究、華麗清新,卻沒(méi)有六朝駢文堆砌詞藻的弊病。遣詞自然流暢、清麗豐富,使這篇短札為后人喜愛(ài)。用典是駢體文的另一特點(diǎn)。引言、引事、引經(jīng)據(jù)典,本是為文的一種重要修辭手段。魏晉以后,駢體文漸以數(shù)典為工,以博雅見(jiàn)長(zhǎng),幾成滿(mǎn)紙典故。駢體文用典并不在于援引古事或古人的話(huà)來(lái)證明自己的觀點(diǎn)正確,而在于通過(guò)用典,使自己的文章更加典雅、委婉、含蓄、有文采。因此,駢文用典,往往意在言外,借甲而說(shuō)乙。如本篇的“鳶飛戾天”,它是引《詩(shī)經(jīng)·大雅·早麓》里的原句,但在本篇中卻用它比喻影射有理想而懷雄心壯志或?yàn)槊鴺O力攀高的人。這種言此意彼、音在弦外的用典,使文章含義精練有致,令人浮想聯(lián)翩。駢文用典常常不指明出處,而又最講究剪裁古事古語(yǔ)使之融化于駢文所需的屬對(duì)之中,所以駢體文作者雖用的是古事古語(yǔ),但已把這些古事古語(yǔ)融化成自己的話(huà),表達(dá)的也是作者的思想感情。如“鳶飛戾天”這句古詩(shī)引用,表達(dá)的卻是作者“望峰息心”的不求名利的思想感情。過(guò)多用典,堆砌成篇,無(wú)一句無(wú)來(lái)處,這就不僅使文章累贅冗長(zhǎng),“殆同書(shū)抄”,而且使文字內(nèi)容隱晦難懂?!杜c宋元思書(shū)》用典卻避免了這一毛病,它也用典,卻為數(shù)甚少,也引古語(yǔ),卻不艱深隱晦,這是它與一般駢體文在語(yǔ)言表達(dá)上的不同之處。它言之有物,情文并茂,明白暢曉,易為讀者接受。
3.語(yǔ)音上巧妙運(yùn)用聲韻平仄的特點(diǎn)。自梁代沈約自覺(jué)把聲調(diào)平仄作為韻文藝術(shù)化的手段,駢體文也受到聲律平仄的影響。平仄是與駢四儷六對(duì)仗有關(guān)的,對(duì)仗句要求平仄互襯。自唐以后,四、六句,五、七句節(jié)奏點(diǎn)的平仄又最為嚴(yán)格。如“疏條交映、有時(shí)見(jiàn)日”則以二、四字為節(jié)奏點(diǎn)。駢體文過(guò)分強(qiáng)調(diào)平仄、拘泥聲律,不僅會(huì)妨礙文章內(nèi)容的表達(dá),而且還影響語(yǔ)言的自然節(jié)奏,反而削弱了語(yǔ)言音韻的自然美?!杜c宋元思書(shū)》的行文則不拘泥于平仄,其六字句“蟬則千轉(zhuǎn)不窮,猿則百叫無(wú)絕”就自然成文,并未過(guò)分講求平仄,“奇山異水”更是平仄巧妙。本篇多用四字句,聲律上二二成拍,排列勻整,富有節(jié)奏,音節(jié)和諧,朗朗上口。確如柳宗元《乞巧文》所說(shuō):“駢四儷六,錦心繡口?!痹撈H鏘成韻,取得富有音韻美的效果。
4.寫(xiě)景抒情,精選畫(huà)面,奇妙構(gòu)思的特點(diǎn)。該文雖是書(shū)信,但節(jié)錄得卻十分別致,通篇寫(xiě)景,景中含情。作者觀察細(xì)膩,體會(huì)深刻,既善于抓住自然景物的特點(diǎn),剪裁恰切,選取精彩畫(huà)面,又善于調(diào)動(dòng)人們的多種感官,精心設(shè)計(jì),運(yùn)思走筆,描景繪物有聲有色。駢語(yǔ)儷句整齊精潔,布局合理地繪就了一幅生動(dòng)絢麗、立體逼真的百里山水畫(huà)卷,成為寫(xiě)模山范水的駢體文的千古佳篇。全文三段文字有總有分。首段直敘白描概寫(xiě)夏秋之際江上景色。風(fēng)停霧散,晴空凈爽,與遠(yuǎn)山共色,乘船沿江而上,隨意飄蕩觀賞。一句“自富陽(yáng)至桐廬,一百許里”的白話(huà)交代后,用“奇山異水,天下獨(dú)絕”八字贊嘆總括了富春江山水秀麗的秋景,眼界闊大,頗具氣勢(shì),語(yǔ)句華麗清新,簡(jiǎn)淡暢達(dá)。第二段分兩個(gè)層次寫(xiě)碧水清澈、江流湍急。作者抓住“異水”的特點(diǎn),一寫(xiě)水的靜態(tài),運(yùn)用夸飾“千丈見(jiàn)底”突出其清澈;二寫(xiě)江的動(dòng)態(tài),運(yùn)用比喻急流如箭,猛浪若奔(馬),形象突現(xiàn)江水湍急奔騰的氣勢(shì)。第三段作者分寫(xiě)“奇山”,層次清晰,景情交融。前六句為一層,寫(xiě)仰視夾岸爭(zhēng)高入云的群峰,作者運(yùn)用比擬手法,給人以豪壯而又寒涼的視覺(jué)、觸覺(jué)感受。接之六句為第二層,以幾個(gè)特寫(xiě)鏡頭,分寫(xiě)群峰中的泉水、百鳥(niǎo)、鳴蟬、山猿,作者突出的不是形象,而是聲音的描繪,給讀者以聽(tīng)覺(jué)上的感受:泉水泠泠,好鳥(niǎo)嚶嚶,蟬囀猿叫,匯成山水間一首歡快和諧清新的樂(lè)章?!傍S飛戾天者”、“經(jīng)綸世務(wù)者”一組用典偶句是為第三層,作者游覽山水,沿江見(jiàn)聞,觸景生情,產(chǎn)生聯(lián)想,借景言志。吳均一生不計(jì)榮利,為人耿直,仕途坎坷,此時(shí)聯(lián)想,巧妙地用兩個(gè)典故抒發(fā)自己的志趣:面對(duì)浩莽勃發(fā)的大自然,人們都應(yīng)拋卻一切名利而將自己回歸到這山水雄渾的世界。最后寫(xiě)林木蓊郁四句是第四層,以群峰叢樹(shù)枝葉繁茂,長(zhǎng)勢(shì)蔥郁的具象細(xì)寫(xiě),呼應(yīng)前面的“皆生寒樹(shù)”,給人以勃勃生機(jī)、欣欣向榮之感。
這篇簡(jiǎn)潔精彩的山水游記駢體文,文字清拔,寫(xiě)景如畫(huà),僅用一百四十余字,就把長(zhǎng)達(dá)百里的富春江山光水色濃縮其中,為讀者描繪了一幅形、色、聲、勢(shì)俱佳的立體山水畫(huà)。作為山水記游駢體文典范,作者的成功在于善于發(fā)揮自己長(zhǎng)于駢儷、精當(dāng)用典和辭采妙麗的特點(diǎn),善于選取最具代表性的角度和畫(huà)面,言之有物,情景交融,把祖國(guó)山水描繪得生動(dòng)逼真。確如清許在《六朝文箋注》中對(duì)此佳作的評(píng)論:“掃除浮艷,淡然無(wú)塵?!?/p>