“引語”使新聞有了溫度與震撼力—評《欒城草農(nóng)敢鬧?！?/h1>
2010-07-26 09:10:42郝斌生
中國記者 2010年7期
□ 郝斌生
一定意義上說，只有體現(xiàn)人的新聞才是有生命力的新聞，才是有溫度有震撼力的新聞。2009年6月9日發(fā)表于《石家莊日報》的長篇通訊《欒城草農(nóng)敢鬧?！罚ㄒ韵潞喎Q《欒》文）就是活用人物引言在新聞中的力量而斬獲2010年河北省好新聞一等獎的范例。
《欒》文約3000字，是一篇經(jīng)濟通訊，非人物報道，然而文中涉及到13個當(dāng)事人，皆有名有姓，每一個人的話都或多或少勾勒出其血肉面孔和稟性，形象躍然紙上。其中引用人物對話就占了近四分之一篇幅。說是一篇人物訪談或干脆是用“引語”串聯(lián)起來的新聞并不為過。
2009年端午時節(jié)，記者應(yīng)邀請到河北省會近效縣欒城草莓園觀光設(shè)施農(nóng)業(yè)和無公害種植，如果說邀請方和被邀請方有一種報道默契，那也是近兩年興起的草莓大棚，簡直成了省會的采摘園。記者是奔著草莓園去的，也是準備寫“紅色”文章的，但不經(jīng)意間發(fā)現(xiàn)了“綠”，發(fā)現(xiàn)了路邊的小草，發(fā)現(xiàn)了來往穿梭與國道省道和停泊在縱橫阡陌上的加長拖掛車，而這些喘著牛氣，冒著青煙的車輛都是運載小草的；發(fā)現(xiàn)了馳騁在草地上的切割機和坐在田埂上抽中華煙的草大王草經(jīng)紀。
“剛種草時，一離開救生圈就嗆水?！薄白孀孑呡叾际菙夭莩暮冒咽?。”“一個翻譯的幾句話洋話就騙走草業(yè)公司33萬?！边@些不算長的引語，使人們立馬就聯(lián)想到當(dāng)年草農(nóng)曲折尷尬的“走麥城”經(jīng)歷甚至上當(dāng)受騙的狼狽相。用一句引語省略萬千敘說，用一句引語承轉(zhuǎn)啟合。
美國著名記者唐·懷特黑特認為：“一篇好的報道并不是寫出來的，而是講出來的。是指寫作者要有對話的特征—仿佛記者正和讀者交談，記者采用這種方法，可避免使用呆板的句式和令人費解的措辭?！薄稒琛肺慕惶媸褂昧碎_放式和閉合式采訪?！伴_軒面場圃，把酒話桑麻?！遍_放式使得草農(nóng)在說到種草的話題時滔滔不絕，就像打開了話匣子，輕松自如，無拘無束。像類似“讓我種草我不種，勸我種草我不聽，逼我種草我告你”這樣的話都能說出來；閉合形式采訪又能讓大家順著記者的提問集中回答，形成文章的主題，諸如“種糧的顯然干不過種草的?！薄霸谖覀冞@里掙的少就算是賠”這類話。由開放式向閉合式過度，以取得具體明確有用的采訪素材。
新聞中當(dāng)事人的話是一切報道的激活素。多用引語不但可以增強新聞的真實性，還可提高作品的可讀性，引語一般多引用人物的口語，是即問即答，沒有過多的思考、提煉，更沒有記者加工，是原汁原味，甚至帶有地域性的方言土話，不但增強了文中情趣，也使行文表述富于變化，避免語言模式化。
“我在正定國家乒乓球訓(xùn)練基地鋪草時見過鄧亞萍。”“我在北京四環(huán)鋪草時正趕上北京市長去視察?！薄八懔税?，有些大官反對種草，因為種草浪費水?！币陨线@些對話，顯然是草農(nóng)扎堆兒在一起侃大山，是開放式采訪，但記者把這些話引出來，并非閑筆。《欒》文通過這幾句來自草農(nóng)自我張揚、炫耀或互相貶斥的對話，以達到凸現(xiàn)他們經(jīng)風(fēng)雨，見世面，開視界，強素質(zhì)的效果。通過引用這些漫不經(jīng)心的對話，記者完成了向讀者向世界的講述：講當(dāng)代農(nóng)民身上脫胎換骨的新鮮故事，講結(jié)構(gòu)調(diào)整的偉大進程，講建國60年尤其是改革開放30年來三農(nóng)的滄桑巨變。
好的引語應(yīng)當(dāng)在忠實說話人原意的前提下概述一個人想要表達的意思，或集中體現(xiàn)這個人的情感、態(tài)度；引用語言不能獵奇，要盡量使引語規(guī)范，嚴謹，準確，達到書面語言的規(guī)定性。
新聞的力量和沖擊力在于人，只要一用引號，文章立馬生動。我們呼喚新聞作品中的引語，因為引語不但能彰顯個性，更有助于新聞報道向深層的發(fā)展。
猜你喜歡
“小家站、大民生”繪出欒城高質(zhì)量發(fā)展新畫卷——河北省石家莊市欒城區(qū)人大常委會以家站為依托搞活代表工作公民與法治(2023年12期)2023-12-11 04:01:40 深入學(xué)習(xí)貫徹習(xí)近平法治思想 奮力打造公共法律服務(wù)欒城品牌公民與法治(2022年12期)2023-01-07 09:17:46 石家莊市欒城區(qū)人大常委會組織“百名代表”視察民生實事辦理工作公民與法治(2022年1期)2022-07-26 05:58:22 生日禮物種草合集中學(xué)生博覽(2022年7期)2022-06-21 21:48:14 石家莊市欒城區(qū)人大常委會高度重視少先隊員提案工作公民與法治(2022年5期)2022-02-05 02:43:40 開放式數(shù)字座艙軟件平臺IndiGO汽車工程師(2021年12期)2022-01-18 06:02:43 節(jié)日“種草”海峽姐妹(2020年2期)2020-03-03 13:36:42 小學(xué)作文開放式教學(xué)的思考作文成功之路·小學(xué)版(2019年9期)2019-10-17 01:55:12 美容須防被“種草”海峽姐妹(2019年9期)2019-10-08 07:49:20 開放式彈簧機數(shù)控系統(tǒng)開發(fā)制造技術(shù)與機床(2017年8期)2017-11-27 02:10:34
□ 郝斌生
一定意義上說，只有體現(xiàn)人的新聞才是有生命力的新聞，才是有溫度有震撼力的新聞。2009年6月9日發(fā)表于《石家莊日報》的長篇通訊《欒城草農(nóng)敢鬧?！罚ㄒ韵潞喎Q《欒》文）就是活用人物引言在新聞中的力量而斬獲2010年河北省好新聞一等獎的范例。
《欒》文約3000字，是一篇經(jīng)濟通訊，非人物報道，然而文中涉及到13個當(dāng)事人，皆有名有姓，每一個人的話都或多或少勾勒出其血肉面孔和稟性，形象躍然紙上。其中引用人物對話就占了近四分之一篇幅。說是一篇人物訪談或干脆是用“引語”串聯(lián)起來的新聞并不為過。
2009年端午時節(jié)，記者應(yīng)邀請到河北省會近效縣欒城草莓園觀光設(shè)施農(nóng)業(yè)和無公害種植，如果說邀請方和被邀請方有一種報道默契，那也是近兩年興起的草莓大棚，簡直成了省會的采摘園。記者是奔著草莓園去的，也是準備寫“紅色”文章的，但不經(jīng)意間發(fā)現(xiàn)了“綠”，發(fā)現(xiàn)了路邊的小草，發(fā)現(xiàn)了來往穿梭與國道省道和停泊在縱橫阡陌上的加長拖掛車，而這些喘著牛氣，冒著青煙的車輛都是運載小草的；發(fā)現(xiàn)了馳騁在草地上的切割機和坐在田埂上抽中華煙的草大王草經(jīng)紀。
“剛種草時，一離開救生圈就嗆水?！薄白孀孑呡叾际菙夭莩暮冒咽?。”“一個翻譯的幾句話洋話就騙走草業(yè)公司33萬?！边@些不算長的引語，使人們立馬就聯(lián)想到當(dāng)年草農(nóng)曲折尷尬的“走麥城”經(jīng)歷甚至上當(dāng)受騙的狼狽相。用一句引語省略萬千敘說，用一句引語承轉(zhuǎn)啟合。
美國著名記者唐·懷特黑特認為：“一篇好的報道并不是寫出來的，而是講出來的。是指寫作者要有對話的特征—仿佛記者正和讀者交談，記者采用這種方法，可避免使用呆板的句式和令人費解的措辭?！薄稒琛肺慕惶媸褂昧碎_放式和閉合式采訪?！伴_軒面場圃，把酒話桑麻?！遍_放式使得草農(nóng)在說到種草的話題時滔滔不絕，就像打開了話匣子，輕松自如，無拘無束。像類似“讓我種草我不種，勸我種草我不聽，逼我種草我告你”這樣的話都能說出來；閉合形式采訪又能讓大家順著記者的提問集中回答，形成文章的主題，諸如“種糧的顯然干不過種草的?！薄霸谖覀冞@里掙的少就算是賠”這類話。由開放式向閉合式過度，以取得具體明確有用的采訪素材。
新聞中當(dāng)事人的話是一切報道的激活素。多用引語不但可以增強新聞的真實性，還可提高作品的可讀性，引語一般多引用人物的口語，是即問即答，沒有過多的思考、提煉，更沒有記者加工，是原汁原味，甚至帶有地域性的方言土話，不但增強了文中情趣，也使行文表述富于變化，避免語言模式化。
“我在正定國家乒乓球訓(xùn)練基地鋪草時見過鄧亞萍。”“我在北京四環(huán)鋪草時正趕上北京市長去視察?！薄八懔税?，有些大官反對種草，因為種草浪費水?！币陨线@些對話，顯然是草農(nóng)扎堆兒在一起侃大山，是開放式采訪，但記者把這些話引出來，并非閑筆。《欒》文通過這幾句來自草農(nóng)自我張揚、炫耀或互相貶斥的對話，以達到凸現(xiàn)他們經(jīng)風(fēng)雨，見世面，開視界，強素質(zhì)的效果。通過引用這些漫不經(jīng)心的對話，記者完成了向讀者向世界的講述：講當(dāng)代農(nóng)民身上脫胎換骨的新鮮故事，講結(jié)構(gòu)調(diào)整的偉大進程，講建國60年尤其是改革開放30年來三農(nóng)的滄桑巨變。
好的引語應(yīng)當(dāng)在忠實說話人原意的前提下概述一個人想要表達的意思，或集中體現(xiàn)這個人的情感、態(tài)度；引用語言不能獵奇，要盡量使引語規(guī)范，嚴謹，準確，達到書面語言的規(guī)定性。
新聞的力量和沖擊力在于人，只要一用引號，文章立馬生動。我們呼喚新聞作品中的引語，因為引語不但能彰顯個性，更有助于新聞報道向深層的發(fā)展。
猜你喜歡
公民與法治(2023年12期)2023-12-11 04:01:40
公民與法治(2022年12期)2023-01-07 09:17:46
公民與法治(2022年1期)2022-07-26 05:58:22
中學(xué)生博覽(2022年7期)2022-06-21 21:48:14
公民與法治(2022年5期)2022-02-05 02:43:40
汽車工程師(2021年12期)2022-01-18 06:02:43
海峽姐妹(2020年2期)2020-03-03 13:36:42
作文成功之路·小學(xué)版(2019年9期)2019-10-17 01:55:12
海峽姐妹(2019年9期)2019-10-08 07:49:20
制造技術(shù)與機床(2017年8期)2017-11-27 02:10:34
