維吾爾語中清化元音的實(shí)驗(yàn)語音學(xué)研究

地里木拉提·吐爾遜， 艾斯卡爾·艾木都拉

(新疆大學(xué) 信息科學(xué)與工程學(xué)院，新疆 烏魯木齊 830046)

1 引言

語音變化主要指語流音變。語音變化大的分類大致分為同化、異化、弱化、脫落或再加上增音、減音、濁化、清化等，另外還會(huì)有圓唇化、喉化、鼻化等特征[1]。在連續(xù)話語中，語音的音段不是穩(wěn)定的而是不斷變化的。這樣才形成長短不等的韻律單位和節(jié)奏，也表達(dá)不同的意義和感情。但維吾爾語中的元音清化現(xiàn)象在孤立狀態(tài)下也會(huì)同樣發(fā)生。實(shí)際上，人在說話的時(shí)候，發(fā)音器官的活動(dòng)是處于連續(xù)變化的狀態(tài)，在第一個(gè)音素尚未發(fā)完時(shí)，舌頭和口腔的位形已經(jīng)趨向于發(fā)第二個(gè)音素的狀態(tài)了。這表明，舌頭和口腔的位形是從一種狀態(tài)逐漸滑移到另一種狀態(tài)的，中間沒有絕對的界限。因此，所發(fā)出的語音也是連續(xù)變化著的，互相滲透的，中間沒有絕對的分界點(diǎn)[1]。再說高元音/i/，/u/和/ü/發(fā)生清化時(shí)的時(shí)長比保持原來濁特性時(shí)的時(shí)長要短的多(見表2)。根據(jù)這些規(guī)律這三種高元音發(fā)生清化的原因可以解釋為：/i/、/ü/和/u/等三個(gè)高元音之一出現(xiàn)在詞語的開頭部分并緊跟著它后邊出現(xiàn)一個(gè)清輔音；這些高元音之一出現(xiàn)在兩個(gè)清輔音之間，由于第一個(gè)音素尚未發(fā)完時(shí)，舌頭和口腔的位形已經(jīng)趨向于發(fā)第二個(gè)音素的狀態(tài)；該高元音發(fā)生清化時(shí)的時(shí)長相對比較短，所以可以說發(fā)音器官發(fā)這些高元音時(shí)聲帶來不及振動(dòng)從而失去原來的濁特性而變成清音。

在正常情況下，維吾爾語八個(gè)元音都是濁音?？墒?，當(dāng)/i/、/ü/和/u/等三個(gè)高元音之一出現(xiàn)在詞語的開頭部分并緊跟著它后邊出現(xiàn)一個(gè)清輔音時(shí)，或者當(dāng)這些/i/、/ü/和/u/等三個(gè)高元音之一出現(xiàn)在兩個(gè)清輔音之間時(shí)，該高元音就會(huì)失去它原來的濁音性而變成清音。這也算是維吾爾語的另一種音系特點(diǎn)。(我們一般在元音符號的下部加寫一個(gè)“?！边@一附加符號來表示該清化元音)。例如：

pul [phul](錢)(保持原來的濁音性)? put [ph](腳)(發(fā)生清化)。

本文從實(shí)驗(yàn)語音學(xué)的角度出發(fā)，對維吾爾語中三種高元音發(fā)生清化時(shí)的聲學(xué)特征跟保持原來渾濁特性時(shí)的聲學(xué)特征做了一些比較，進(jìn)一步探討了三種高元音發(fā)生清化時(shí)的聲學(xué)特征，為維吾爾語教學(xué)、科研以及言語聲學(xué)工程提供科學(xué)的自然語言規(guī)律模式和聲學(xué)參數(shù)數(shù)據(jù)。本項(xiàng)研究對維吾爾語乃至整個(gè)阿爾泰語系語言的韻律研究具有參考價(jià)值。

2 維吾爾語中的元音清化現(xiàn)象

維吾爾語屬于阿爾泰語系突厥語族西匈語支，在語法上屬于黏著語類型。在現(xiàn)代維吾爾標(biāo)準(zhǔn)語的音位系統(tǒng)里總共有三十二個(gè)音位。其中八個(gè)為元音音位。它們是：/a[ɑ]、?[?]、e[e]、i[i]、o[]、?[?]、u[u]、ü[y]，其在維吾爾語語音系統(tǒng)里的格局如下：

表1 維吾爾語八個(gè)元音音位格局表

在這八個(gè)元音中發(fā)生清化現(xiàn)象的是/i/、/u/和 /ü/。其中，/i/是展唇元音、/u/屬于后元音和圓唇元音、/ü/是前元音也是圓唇元音，而且這三者都屬于高元音。這些高元音發(fā)生清化的具體條件如下：

3 實(shí)驗(yàn)方法

3.1 語料來源

為了從實(shí)驗(yàn)語音學(xué)的角度去探討維吾爾語三個(gè)高元音的清化特征，本文選擇了中國社會(huì)科學(xué)院民族學(xué)與人類學(xué)研究所語音研究室和新疆大學(xué)多語種信息技術(shù)重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室語音信息處理研究室共同承擔(dān)的教育部、國家語委民族語言文字規(guī)范標(biāo)準(zhǔn)建設(shè)及信息化項(xiàng)目“藏、維、彝民語語音參數(shù)數(shù)據(jù)庫”的“維吾爾語語音聲學(xué)參數(shù)庫”中的460個(gè)帶元音/i/的、280個(gè)帶元音/u/的、150個(gè)帶元音/ü/的典型詞、其中包括雙音節(jié)和三音節(jié)詞。

3.2 錄音和數(shù)據(jù)采集方法

用IBM R51型筆記本電腦和與之匹配的外置聲卡，在中國社會(huì)科學(xué)院民族學(xué)與人類學(xué)研究所標(biāo)準(zhǔn)錄音室里錄音。發(fā)音合作人為1男、1女，年齡30～40歲。均為中央人民廣播電臺(tái)專業(yè)播音員。每個(gè)詞單獨(dú)念了兩遍。利用Praat語音分析軟件提取了三個(gè)高元音/i/、/u/和/ü/的時(shí)長(簡稱音長VD，單位：毫秒ms)、共振峰(Formant，單位：赫茲Hz)、音強(qiáng)(Intensity,單位：分貝dB)等。

采集方法：元音時(shí)長VD，非詞末元音時(shí)長是從第二共振峰開始到第二共振峰結(jié)束；詞末元音時(shí)長結(jié)束點(diǎn)到周期信號結(jié)束為止。元音前4個(gè)共振峰F1～F4 測量在元音目標(biāo)位置上，元音目標(biāo)位置是共振峰模式典型，能量強(qiáng)的部分。元音強(qiáng)度VA采集在音強(qiáng)曲線峰值上。

4 結(jié)果

在采集參數(shù)的時(shí)候發(fā)現(xiàn)音節(jié)類型(這里指開音節(jié)和閉音節(jié))對高元音的清化程度有一定的影響，所以我們做統(tǒng)計(jì)分析的時(shí)候先把實(shí)驗(yàn)詞根據(jù)音節(jié)類型分成開音節(jié)和閉音節(jié)兩類，然后根據(jù)發(fā)生清化情況又進(jìn)一步分為發(fā)生清化和沒發(fā)生清化即保持原來的濁特性進(jìn)行了統(tǒng)計(jì)分析。

4.1 高元音時(shí)長分布模式比較

為直觀起見，用圖表方式表達(dá)更能了解其規(guī)律性。

表2 維吾爾語高元音時(shí)長分布統(tǒng)計(jì)表

圖1 開音節(jié)時(shí)維吾爾語高元音時(shí)長比較圖(M)

圖2 開音節(jié)時(shí)維吾爾語高元音時(shí)長比較圖(F)

圖3 閉音節(jié)時(shí)維吾爾語高元音時(shí)長比較圖(M)

圖4 閉音節(jié)時(shí)維吾爾語高元音時(shí)長比較圖(F)

圖1～圖4為2位(1男1女)發(fā)音合作人的開音節(jié)和閉音節(jié)(指多音節(jié)詞即雙音節(jié)詞、三音節(jié)詞中的開音節(jié)和閉音節(jié))中高元音保持原來濁特性和發(fā)生清化時(shí)的長度(平均值)分布模式示意圖。每個(gè)圖的標(biāo)題上括號里的OS是Open Syllable(開音節(jié))的縮寫，CS是Closed Syllable(閉音節(jié))的縮寫、M指男性、F指女性。本文采用了數(shù)值比(Numerical ratio)表示法。比較以下四張圖我們可以看出：(1)在開音節(jié)中男聲三種高元音保持原來濁特性時(shí)的元音長度明顯比發(fā)生清化的元音長度長。女聲在開音節(jié)中的結(jié)果也是如此。這里所指的長短是物理長度，而不是音系學(xué)上相對長短。如，保持原來濁特性和發(fā)生清化的時(shí)候三種高元音長度數(shù)值比大概為：開：i: 2∶1(男)，u: 2∶1(男),ü: 1.5∶1(男)；i: 1.8∶1(女)，u: 1.3∶1(女),ü: 1.7∶1(女)；(2)無論是男聲還是女聲閉音節(jié)中三種高元音保持原來濁特性時(shí)的元音長度同樣明顯長于發(fā)生清化的時(shí)候的元音長度，其數(shù)值比大概為：閉：i: 1.9∶1(男)，u: 1.4∶1(男), ü: 1.1∶1(男)；i: 1.8∶1(女)，u: 2∶1(女),ü: 1.6∶1(女)；(3)無論男聲還是女聲、發(fā)生清化與否，在開音節(jié)中高元音u的時(shí)長最長，ü的時(shí)長最短，即ü

總之，無論男聲還是女聲、開音節(jié)還是閉音節(jié)，在維吾爾語中三種高元音保持原來濁特性時(shí)的長度比發(fā)生清化時(shí)的長度相對要長。

4.2 高元音共振峰分布模式比較

圖5～圖8為2位(1男1女)發(fā)音合作人的開音節(jié)和閉音節(jié)(指以開音節(jié)和閉音節(jié)結(jié)尾的詞)中高元音保持原來濁特性和發(fā)生清化時(shí)的共振峰(平均值)分布模式示意圖。比較四張圖我們可以看出：

圖5 開音節(jié)時(shí)維吾爾語高元音共振峰值比較圖(M)

圖6 開音節(jié)時(shí)維吾爾語高元音共振峰值比較圖(F)

圖7 閉音節(jié)時(shí)維吾爾語高元音共振峰值比較圖(M)

圖8 閉音節(jié)時(shí)維吾爾語高元音共振峰值比較圖(F)

開音節(jié)：(1)無論男聲還是女聲這三種高元音沒發(fā)生清化時(shí)的元音F1(第一共振峰)值均分布在500Hz一下，但發(fā)生清化以后其F1值有明顯的提高，即其值在1 000Hz左右。(2)保持原來濁特性時(shí)侯的F2(第二共振峰)值小于發(fā)生清化時(shí)后的F2值，其中女聲i的F2值例外。(3)保持原來濁特性時(shí)的F3(第三共振峰)值小于發(fā)生清化時(shí)后的F3值，其中女聲u的F3值例外。(4)在男聲中濁F4小于清F4,而在女聲中濁F4的值與清F4的值差不多。

閉音節(jié)：無論男聲還是女聲保持原來濁特性時(shí)的共振峰值比發(fā)生清化時(shí)的共振峰值相對小，下面兩種情況例外，如：男聲高元音i的濁F2值與清F2值相差不大。女聲高元音i的濁F4大于清F4,高元音u、ü的濁F4的值與清F4的值差不多。

總之，無論是男聲還是女聲、開音節(jié)還是閉音節(jié)發(fā)生清化時(shí)的共振峰值有明顯上升的趨勢。而且這種變化趨勢也進(jìn)一步證明了，這三種高元音發(fā)生清化時(shí)失去原來的濁特性，表現(xiàn)出清擦音的特性。

5.3 高元音音強(qiáng)分布模式比較

為直觀起見，用圖表方式表達(dá)更能了解其規(guī)律性。

表3 維吾爾語高元音音強(qiáng)分布統(tǒng)計(jì)表

圖9～圖12為2位(1男1女)發(fā)音合作人的開音節(jié)和閉音節(jié)中高元音保持原來濁特性和發(fā)生清化時(shí)的音強(qiáng)值(平均值)比較圖。從以下四張圖中我們可以看出：(1)無論是開音節(jié)還是閉音節(jié)、男聲還是女聲三種高元音沒有發(fā)生清化的時(shí)候音強(qiáng)值大概在65dB～70dB左右，而且女聲的音強(qiáng)值略大于男聲的音強(qiáng)值。(2)無論是開音節(jié)還是閉音節(jié)、男聲還是女聲三種高元音發(fā)生清化的時(shí)候其相應(yīng)的音強(qiáng)值迅速下降，保持原來濁特性和發(fā)生清化時(shí)的音強(qiáng)差值具體見表4所示的數(shù)據(jù)。

圖9 開音節(jié)時(shí)維吾爾語高元音音強(qiáng)值比較圖(M)

圖10 開音節(jié)時(shí)維吾爾語高元音音強(qiáng)值比較圖(F)

圖11 閉音節(jié)時(shí)維吾爾語高元音音強(qiáng)值比較圖(M)

圖12 閉音節(jié)時(shí)維吾爾語高元音音強(qiáng)值比較圖(F)

表4 高元音發(fā)生清化和沒發(fā)生清化時(shí)

表4中的差值是分別在開音節(jié)和閉音節(jié)發(fā)生清化時(shí)候的高元音音強(qiáng)值減去保持原來濁特性時(shí)的音強(qiáng)值算出來的，前面“-”符號表示發(fā)生清化時(shí)候的高元音音強(qiáng)值比保持原來濁特性時(shí)的音強(qiáng)值小。從以上表可以看出，在這三個(gè)高元音i、ü、u中，u的發(fā)生清化和不發(fā)生清化時(shí)候的音強(qiáng)差值最大——20dB以上，說明發(fā)生清化的時(shí)候，高元音u的音強(qiáng)值下降的快?？偛钪翟?3dB～27dB之間。我們在日常生活中經(jīng)常遇到的聲音強(qiáng)度為30～130dB，根據(jù)恰可分辨率的調(diào)制因子與準(zhǔn)白噪聲聲級之間的關(guān)系[5],其調(diào)制因子差不多是恒定值，假定其可分辨的聲強(qiáng)差為10%，其強(qiáng)度發(fā)生了約0.4dB的改變，人耳才能覺察出來。所以這里的13dB～27dB差別算是比較大的變化。這也進(jìn)一步驗(yàn)證了三種高元音發(fā)生清化時(shí)，因?yàn)槭ニ瓉淼臐崽匦远鹨魪?qiáng)上的變?nèi)踹@一傳統(tǒng)的說法。

5 結(jié)論

本文首次從實(shí)驗(yàn)語音學(xué)的角度出發(fā)對維吾爾語(標(biāo)準(zhǔn)音)固有雙音節(jié)詞、三音節(jié)詞中的三種高元音 /i/、/u/和/ü/保持原來濁特性和發(fā)生清化時(shí)候在語譜圖上的聲學(xué)特征做了深入研究，采集其時(shí)長、共振峰和音強(qiáng)參數(shù)進(jìn)行了統(tǒng)計(jì)分析和比較研究。結(jié)果如下：

(1) 無論是開音節(jié)還是閉音節(jié)、男聲還是女聲維吾爾語中三個(gè)高元音的時(shí)長值發(fā)生清化的時(shí)候比保持原來濁特性有縮短很多。

(2) 無論是開音節(jié)還是閉音節(jié)、男聲還是女聲發(fā)生清化時(shí)的共振峰值有明顯上升的趨勢，即共振峰值從低頻區(qū)轉(zhuǎn)移到高頻區(qū)。

(3) 無論是開音節(jié)還是閉音節(jié)、男聲還是女聲三個(gè)高元音發(fā)生清化的時(shí)候其相應(yīng)的音強(qiáng)值比不發(fā)生清化時(shí)候的要低。

從上述結(jié)果可以得出如下結(jié)論：

(1) 以上統(tǒng)計(jì)分析和比較結(jié)果進(jìn)一步驗(yàn)證了這三種高元音發(fā)生清化的時(shí)候失去原來的濁特性，即表現(xiàn)出清擦音的特性，在時(shí)長上比原來縮短、強(qiáng)度上變?nèi)踹@種我們前輩們只依靠“口耳之學(xué)”得出來的結(jié)論。

(2) 在聲學(xué)表現(xiàn)上，清化一般是失去周期性濁音橫杠，基頻失去，而清化的高次共振峰仍存在。見圖13所示的語譜圖。

圖13 uttur的語譜圖

從以上圖中所示的uttur (輸給) 的語譜圖中可以看出第一個(gè)高元u出現(xiàn)在音節(jié)前，而且后面跟的是清塞音t, 因此它發(fā)生了清化，其譜特點(diǎn)是失去了周期性的橫杠，第二個(gè)高元音u出現(xiàn)兩個(gè)輔音之間，前面的的清輔音，但是接著高元音后面跟的是濁輔音。所以它沒發(fā)生清化，保持了原本元音所特有的語圖特征即有周期性的橫杠?？次挥谡Z譜圖正上面的時(shí)域波形圖可以明顯看出第一個(gè)高元音u的時(shí)域波形沒有周期性的震動(dòng)，而且失去基頻，而第二個(gè)高元音u的時(shí)域波形沒有發(fā)生清化所以在周期性的震動(dòng)，濁音橫杠，有基頻曲線。

[1] 曹劍芬.現(xiàn)代語音基礎(chǔ)知識(shí)[M].北京：人民教育出版社，1990：127-128.

[2] 陳肖霞.語音變化問題研究——對語流音變的考察[R].中國社會(huì)科學(xué)院語音研究室研究報(bào)告，2005：28-33.

[3] 米娜瓦爾·艾比布拉.拉薩語元音的特點(diǎn)[J].民族語文，2005,(6):49-52.

[4] http://www.coffeejp.com/bbs/archiver/?tid-132815.html[DB/OL].

[5] 吳宗濟(jì),林茂燦，實(shí)驗(yàn)語音學(xué)概要[M].北京：高等教育出版社，1989.

[6] R.L.特拉斯克.語音學(xué)與音系學(xué)詞典[M].北京：語文出版社，2000.

[7] 易斌.現(xiàn)代維吾爾語元音格局分析[J].新疆大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)人文社會(huì)科學(xué)版) ，2006,(1)：141-144.

[8] 易斌.維吾爾語元音/y/的聲學(xué)特征分析[C]//第十屆全國少數(shù)民族語言文字信息處理學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集，2005:168-171.

[9] 易斌.現(xiàn)代維吾爾語元音/i/的實(shí)驗(yàn)分析[J].南京師范大學(xué)文學(xué)院學(xué)報(bào),2005,(4):20-24.

[10] 趙相如,朱志寧.維吾爾語簡志[M]，民族出版社，1983.

[11] http://ling.cass.cn/yuyin/lesson/chpt7.htm 網(wǎng)上現(xiàn)代實(shí)驗(yàn)語音學(xué)課程[DB/OL].

[12] 蔡蓮紅,趙世霞.漢語語音合成語料庫的研究與建立[J].語音文字應(yīng)用，1999,(3):97-102.