□商 陽
( 許昌學(xué)院公共外語教學(xué)部,河南 許昌 461000)
焦慮是一種在聽說教學(xué)過程中表現(xiàn)得最為顯著的心理現(xiàn)象。本文旨在探討焦慮因素對英語聽說能力培養(yǎng)的影響并提出有效疏導(dǎo)焦慮心理,調(diào)整和化解學(xué)習(xí)壓力,克服緊張情緒的對策。
語言焦慮是學(xué)習(xí)者個體因為長期達不到學(xué)習(xí)期望目標或不能克服學(xué)習(xí)障礙的威脅,使其自尊心和自信心受挫,失敗感和內(nèi)疚感增加而產(chǎn)生的一種緊張不安,帶有恐懼的情緒和狀態(tài)。Jane Amold指出:“語言焦慮是學(xué)習(xí)者在第二語習(xí)得或一門外語學(xué)習(xí)中所產(chǎn)生的一種恐懼和擔(dān)心。”而這種心理是不利于教師開展外語課堂教學(xué)活動的。筆者調(diào)查發(fā)現(xiàn),許多學(xué)生在英語課堂上情緒緊張,聽不懂老師的講解和聽力材料,更不敢開口說英語。其原因除了認為自己英語基礎(chǔ)差,更多的是因為害怕在同學(xué)和老師面前出錯,遭到其他人的笑話。大多數(shù)大學(xué)生年齡處于18-23歲之間,心理學(xué)家通過研究認為他們雖然年齡上已屬于成人范疇,但心理上還尚未成熟,心理承受力還不是很強。而且,他們在經(jīng)濟和精神上并沒有獨立,心理要比真正的成年人脆弱得多。他們非常在意別人特別是同齡人對他們的看法,珍視自我形象。因此,害怕出錯和丟面子所引起的焦慮阻礙了學(xué)習(xí)者的語言學(xué)習(xí)進程,特別是聽說能力的提高。
美國心理學(xué)家Horwits的外語課堂焦慮量表(Foreign Language Class Anxiety Scale),將語言焦慮分為:1.交際畏懼(Communicative Apprehension),它是一種元認知意識,當(dāng)學(xué)生意識到既不能用外語自由表達自己,又不能理解別人所說的外語時,就產(chǎn)生了交際恐懼。2.考試焦慮(Test Anxiety),是教師在對學(xué)生所學(xué)的語言知識進行知識考察評估時,學(xué)生害怕失敗而產(chǎn)生的焦慮。3.負評價恐懼(Fear of Negative Evaluation),來源于學(xué)生的不自信,擔(dān)心別人對自己做出否定的評價。語言焦慮又絕非這三種焦慮的簡單結(jié)合,他是外語課堂上語言學(xué)習(xí)過程有關(guān)自我形象、認識、感覺和行為等綜合構(gòu)成的一種獨特的情結(jié)。
外語學(xué)習(xí)者在聽力課堂上,聆聽理解的過程中,通過認知評價、預(yù)料或擔(dān)心可能聽不懂或得到負面評價而產(chǎn)生的不安、緊張、擔(dān)心、畏懼等情緒狀態(tài),這就是所謂的聽力焦慮。這些情緒狀態(tài)可能導(dǎo)致聆聽理解過程的中斷及聆聽理解效果的下降,有些焦慮的學(xué)習(xí)者把自己的注意力集中在他們主觀認為的個人弱點、失敗的可能性及失敗的后果上,而不是聽力任務(wù)上,這使得他們無法吸收語言輸入。因此,焦慮對外語聽力能力的提高有較大的副作用。同時,外語教學(xué)和學(xué)習(xí)中,聽說能力的培養(yǎng)和提高是相輔相成,相互促進的,英語聽說訓(xùn)練也通常是結(jié)合在一起的,先聽后說,或先討論后聽。在英語課堂上,伴隨聽力焦慮的學(xué)生,通常也存在口語焦慮。因為聽不懂聽力材料,不會也不敢對所聽的材料發(fā)表自己的意見。長期無法聽懂老師的講解和英語聽力及語音材料,使得學(xué)生不能掌握正確標準的英語發(fā)音和適當(dāng)?shù)挠⒄Z表達方式,很多學(xué)生聽力和口語水平都無法有效地提高。
筆者任教數(shù)年,對聽說課堂上學(xué)生的焦慮心理深有體會。筆者通過訪談和email交流等方式對自己所帶的三屆非英語專業(yè)的大學(xué)生進行了調(diào)查。從訪談記錄和郵件回復(fù)內(nèi)容可以看出,學(xué)生們認為聽力是他們英語學(xué)習(xí)中最難的一部分,原因在很大程度上和聽力焦慮相關(guān)。具體統(tǒng)計如下:
1. 班級:大班(70-90人)上課,聽說與讀寫為同一老師任教;生源來自全國各省,河南省生源占65.6%。
2. 焦慮頻度:總是緊張焦慮——39.4%,偶爾緊張焦慮——42.8%,從不緊張焦慮——17.8%。
3. 焦慮程度:非常緊張焦慮——79.2%,有點緊張焦慮——11.5%,不緊張焦慮——9.3%。
4. 心理因素:性格內(nèi)向羞于表現(xiàn)——31.4%,怕犯錯丟面子——49.8%,想表現(xiàn)完美得到贊揚——18.8%。
5. 聽說能力:優(yōu)良——8.6%,中等——47.3%,較差——44.1%。
上述調(diào)查結(jié)果表明:39.4%的學(xué)生在課堂上總是緊張焦慮,而且程度很高。其中91.4%的學(xué)生聽說水平為中等和較差兩個等級,由于聽力水平不高,上課時害怕被提問而導(dǎo)致緊張焦慮情緒持續(xù),這類學(xué)生的聽說能力基本上處于較差這個等級;42.8%的學(xué)生在聽說課上表現(xiàn)偶爾緊張焦慮,這類學(xué)生的聽說能力基本處于良好和優(yōu)秀兩個等級。其中93.7%的學(xué)生因擔(dān)心被點名回答問題時出錯、丟面子而緊張焦慮,6.3%的學(xué)生因為想表現(xiàn)完美而受到老師的贊揚而產(chǎn)生緊張焦慮的情緒;17.8%的學(xué)生在聽說課堂上從不緊張焦慮,他們大多對英語有著極其濃厚的興趣并愿意為之努力,而且基本上他們都擁有較高的英語聽說能力,能夠得到老師的認可和其他同學(xué)的羨慕,因此,他們對實現(xiàn)自己的學(xué)習(xí)目標充滿信心。但是其中也還有極少部分的學(xué)生,他們的聽說能力為差等,他們認為自己英語基礎(chǔ)極差,沒有提高的可能,放棄英語聽說,不思進取,進而在課堂上從未有緊張焦慮情緒。以上結(jié)果可以大體總結(jié)為:學(xué)生因為語言基礎(chǔ),自我認知,性格等原因在英語聽說課堂上緊張焦慮水平較高。英語聽說課堂上焦慮頻率和程度高的學(xué)生,聽說能力相對也較差。焦慮情緒對英語聽說能力有較大的負面影響。
把學(xué)習(xí)者的語言焦慮降低到最低程度,提高學(xué)生英語聽說課堂的學(xué)習(xí)效率,教師采取什么樣的對策來幫助學(xué)習(xí)者克服焦慮情緒就顯得尤為重要。
1.教師在教學(xué)活動中應(yīng)該正確定位自己的角色:以學(xué)生為中心,而自己只是教學(xué)活動的引導(dǎo)者和協(xié)作者。首先,教師應(yīng)該努力營造和諧、輕松、積極的課堂氛圍,消除學(xué)生的心理障礙。其次,教師應(yīng)合理設(shè)計聽說課教學(xué)內(nèi)容,避免難度過大,脫離現(xiàn)實生活的聽力材料和口語訓(xùn)練,提高他們學(xué)習(xí)英語的自信心,不必過分追求題材和內(nèi)容而忽視學(xué)生的接受能力。為學(xué)生提供展示、交流的渠道,鼓勵學(xué)生積極參與,并給予認可和贊揚。增強他們的成就感和認同感,讓學(xué)生真正意識到他們是課堂的主人,能夠充分融入其中。
2.教師在聽說課堂上加強文化的內(nèi)容傳授。心理學(xué)研究表明,人們對于不熟悉的事物會本能地存在排斥心態(tài)。教學(xué)實踐證明,了解文化背景的聽力材料,學(xué)生更容易聽懂。了解文化背景的話題,才能引起學(xué)生的參與興趣。很多時候,學(xué)生都是因為不懂的聽說練習(xí)中的背景而產(chǎn)生焦慮情緒,被動參與甚至放棄參與聽說課堂活動。因此,教師應(yīng)重視聽說課堂中的文化導(dǎo)入和知識導(dǎo)入。教師可以采用附加閱讀材料或補充講解介紹等方式,來補充聽說教學(xué)中所涉及的文化背景、風(fēng)俗習(xí)慣和社交禮儀等知識,避免學(xué)生產(chǎn)生因文化沖擊和理解差異而導(dǎo)致語言焦慮,從而提高聽說課堂的效率。
3.聽說課堂教學(xué)活動要多樣化,因為直觀生動的課堂有助于消除學(xué)生的焦慮心理。教師通過多維教學(xué)手段,圖片、音頻、視頻等多種教學(xué)材料,采用問答、對話、討論、辯論、表演等多種教學(xué)方式,充分調(diào)動學(xué)生的主動性和積極性,在活潑輕松、平等和諧的環(huán)境中,消除學(xué)生心理障礙,提高學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,促使學(xué)生積極參與到聽說課堂的學(xué)習(xí)中來。
4. 教師應(yīng)采取富有針對性和合理性的評價策略。學(xué)習(xí)評價既是學(xué)生學(xué)習(xí)活動的結(jié)論性指標,也是教師改進教學(xué)的參照性指標。如果評價策略不恰當(dāng),其結(jié)果是教師無法得到教學(xué)改革的依據(jù),又會使學(xué)生對聽說學(xué)習(xí)充滿挫敗感,導(dǎo)致焦慮。因此,教師要充分重視這個問題并采取適當(dāng)?shù)脑u價策略。首先,對于學(xué)生所犯的錯誤,不必做到有錯必糾,可以采取多種評價方式進行引導(dǎo)。比如延遲評價,在學(xué)生完成表達之后再進行評價,不打斷學(xué)生的思路;多值評價,充分肯定學(xué)生的思想和創(chuàng)意,忽略語言上的瑕疵;多言評價,從不同角度對學(xué)生進行評價,而不僅限于某一方面。通過這些方式,消除學(xué)生對于負面評價的心理負擔(dān),充分肯定學(xué)生的課堂表現(xiàn),保護他們的學(xué)習(xí)熱情,使他們更有信心地參與聽說課堂。
參考文獻:
[1]Krashen S. Principles and Practice in Second Language Acquisition[M].Oxford: Pergamon Press, 1982.
[2]Horwitz & Cope. Foreign Language Classroom Anxiety[J].The Modern Language Journal, 1986.
[3]李雪梅.如何幫助大學(xué)生克服英語學(xué)習(xí)的焦慮情緒[J].遼寧教育行政學(xué)院學(xué)報,2007,(3).
[4]楊曉健,王昊.減輕聽說課外語學(xué)習(xí)焦慮的教學(xué)模式探討[J].山西廣播電視大學(xué)學(xué)報,2007,(4).