非營利數(shù)字圖書館知識共享與*版權(quán)保護管理解決方案研究——以A RT stor數(shù)字圖書館為典型案例

□劉可靜

1 引言

我國數(shù)字圖書館的發(fā)展正面臨著知識共享與版權(quán)保護之間的沖突與法律問題的困擾。2009年中國國家版權(quán)局等四部委聯(lián)合發(fā)文,要求圖書館開展自查自糾,加強圖書館中著作權(quán)保護工作,杜絕未經(jīng)許可復(fù)制或通過信息網(wǎng)絡(luò)傳播他人作品的行為,而且此事件還在“2009年中國版權(quán)十大事件”中被排名第5[1],數(shù)起狀告數(shù)字圖書館的訴訟都以數(shù)字圖書館敗訴而告終[2][3]等等事件都說明,知識共享與版權(quán)保護之間的矛盾正在成為制約我國數(shù)字圖書館發(fā)展的瓶頸問題。而如何解決網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下知識共享與版權(quán)保護之間的沖突問題,關(guān)系到版權(quán)所有人和公眾獲取信息和知識各方權(quán)益的平衡問題,這不僅是中國,也是當今世界范圍的難題。當前我國有關(guān)此問題的研究,針對法律手段的理論研究較多,而針對圖書館自身可以采用的可實施具體管理解決方案的研究則較少。然而此類研究對于突破瓶頸,解決在現(xiàn)行法律環(huán)境下數(shù)字圖書館所面臨的難題具有重要的研究意義。作者發(fā)現(xiàn)當前在國際上做出成就的某些數(shù)字圖書館,往往在平衡各方利益和解決版權(quán)糾紛的過程中探索出了一套可行方案,因此認為很有必要開展以成功案例研究為基礎(chǔ)的數(shù)字圖書館知識共享與版權(quán)保護可實施管理解決方案研究。本文以A RT stor數(shù)字圖書館為典型案例,試圖探討適用于非營利數(shù)字圖書館的平衡用戶和版權(quán)人各方權(quán)益的具體可實施管理方案。

A RTstor數(shù)字圖書館(以下簡稱A RT stor)是由美國美倫基金會(The A ndrew W.Mellon Foundation)于2001年首創(chuàng)資助,并于2004年獨立出來的非營利性的影像典藏數(shù)字圖書館。自成立以來,該數(shù)字圖書館取得了快速發(fā)展。截止2009年,A RT stor數(shù)據(jù)庫已經(jīng)收錄了近兩百萬件跨時代、跨文化、跨領(lǐng)域的藝術(shù)典藏影像檔案[4],涵蓋畫作、雕刻、器具、建筑、手稿、樂譜、地圖、文物與裝潢等人文藝術(shù)。通過世界上超過1242個學術(shù)與非營利合作機構(gòu)的貢獻與分享,ARTstor在網(wǎng)絡(luò)平臺上跨學科地提供了世界上許多珍貴的典藏影像資料,而且其收錄的精品和合作單位的數(shù)量還在不斷增長[5]。這樣一個非營利的為人文藝術(shù)領(lǐng)域的學術(shù)、教學與學習提供數(shù)字影像資源的數(shù)字圖書館,同大多數(shù)數(shù)字圖書館一樣,同樣也面臨著版權(quán)問題的困擾。而A RT stor數(shù)字圖書館今天的成就,與他們在經(jīng)歷了版權(quán)糾紛和實踐檢驗之后,所采用的較有效的解決方案密切相關(guān)。作者首先對A RTstor在知識共享與版權(quán)保護方面所采用的各項管理措施進行了深入分析與歸納,在此基礎(chǔ)上,提出了平衡知識共享與版權(quán)保護關(guān)系的5項原則和5類措施。

2 非營利數(shù)字圖書館平衡知識共享與版權(quán)保護關(guān)系的5項原則

為了解決知識共享與版權(quán)保護之間的矛盾,非營利數(shù)字圖書館首先必須堅持以下5項原則。

2.1 堅持溝通和多贏原則

數(shù)字圖書館若尋求各方利益的平衡,首先應(yīng)表現(xiàn)在尊重知識產(chǎn)權(quán)、實現(xiàn)多贏的理念非常明確,且非常重視與版權(quán)人、潛在用戶及利益各方的有效溝通。我國圖書館需首先從理念到行動上都高度重視這項原則。ARTstor認為尊重知識產(chǎn)權(quán)也反映了A RT-stor自身促進學術(shù)研究與教學發(fā)展的使命,但要實現(xiàn)這個使命,就意味著必然要面對如何使版權(quán)人的利益與圖書館的價值取向?qū)崿F(xiàn)平衡的問題,并且很清楚地認識到收集和傳播數(shù)字圖像可能會引起復(fù)雜的知識產(chǎn)權(quán)問題。

為了使社會更廣泛地了解A RTstor尊重知識產(chǎn)權(quán)和實現(xiàn)多贏的理念和措施,進而使權(quán)利人和潛在用戶之間更好地相互理解,A RT stor在網(wǎng)站中專門發(fā)布了知識產(chǎn)權(quán)聲明,以表明他們認識到尊重知識產(chǎn)權(quán)與教育研究人員廣泛獲取和使用藝術(shù)圖片檔案兩方面的重要性,并努力尋求用戶、知識產(chǎn)權(quán)權(quán)利人和數(shù)字資源提供者之間的平衡。A RT stor與知識產(chǎn)權(quán)專家、知識產(chǎn)權(quán)權(quán)利人和潛在用戶進行了大量的磋商,告知各方A RTstor努力使數(shù)字資源的使用者和所有者都能在數(shù)字圖書館中獲得收益,如對于享有使用權(quán)限的用戶,通過訪問數(shù)據(jù)庫中海量的圖像檔案資源和相關(guān)學術(shù)信息,省去了眾多教育者為了教學目的而對這些圖片進行數(shù)字化的重復(fù)工作;對于其圖書館里還沒有幻燈片和足夠藝術(shù)書籍的學校,A RTstor正好提供了他們的所需;對于版權(quán)人和內(nèi)容提供商而言,ARTstor幫助他們實現(xiàn)了提供數(shù)字資源的根本目的和教育功能,擴大了這些圖像資料的知名度和可利用性,一些知識產(chǎn)權(quán)所有者還會因為使用者出于商業(yè)等用途,通過ARTstor申請有償版權(quán)使用許可而獲得經(jīng)濟利益。總之,A RT stor讓信息資源的使用者和提供者感到,他們都是ARTstor的重要伙伴,ARTstor愿意幫助解決他們的困難,為他們的發(fā)展做出貢獻[6]。

2.2 堅持非營利原則

版權(quán)法對版權(quán)的限制體現(xiàn)于“合理使用”制度之中。而適用于“合理使用”情形的第一基本要求就是必須是非營利地使用版權(quán)作品。因此數(shù)字圖書館如希望在符合條件的情況下,享受使用和傳播版權(quán)作品“不用征得版權(quán)人同意、不用支付報酬”的合理使用“待遇”,就必須堅持非營利性質(zhì),不僅數(shù)字圖書館應(yīng)是非營利的,其服務(wù)的用戶及其使用也應(yīng)是非營利的。

A RTstor首先強調(diào)自己是非營利機構(gòu),其創(chuàng)建數(shù)據(jù)庫的唯一目標就是使教育和研究人員受益,運用數(shù)字技術(shù)來提升人文藝術(shù)和相關(guān)領(lǐng)域的學術(shù)、教學與學習質(zhì)量,并且承諾自己作為非營利性和非商業(yè)性的組織,向會員組織收取的費用僅用于數(shù)據(jù)庫的維護和更新。其次,其服務(wù)對象也必須是非商業(yè)性的教育和學術(shù)組織及其人員。ARTstor的資源僅提供給經(jīng)過授權(quán)的教育和學術(shù)用戶。再次,有權(quán)限用戶對A RT stor資料的使用也必須用于非商業(yè)的教育和科研用途。任何商業(yè)用途(包括展覽、表演、復(fù)制和發(fā)布等)都是被禁止的[7]。

如果用戶需要將圖像檔案資料用于商業(yè)用途,須經(jīng)得圖像資料所有者(權(quán)利人)的許可,A RT stor為便于用戶和權(quán)利人雙方進行版權(quán)許可使用的協(xié)商溝通,可以提供圖像資料所有者的聯(lián)系方式。通過這項措施,也使得權(quán)利人可能通過ARTstor的服務(wù),在傳播自己作品的過程中,獲得一定的經(jīng)濟報酬。

2.3 堅持多渠道獲取資料原則

如何快捷、經(jīng)濟、合法地不斷獲取海量數(shù)字資源,是當前制約數(shù)字圖書館發(fā)展的一大難題。根據(jù)版權(quán)法的規(guī)定,任何機構(gòu)和個人(符合版權(quán)例外規(guī)定的除外)復(fù)制和上網(wǎng)傳播享有版權(quán)的作品,必須經(jīng)過版權(quán)人的同意,由于復(fù)制權(quán)和信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)是版權(quán)人的財產(chǎn)權(quán)利,因此還可能需要向版權(quán)人支付報酬,否則就侵犯了版權(quán)人的復(fù)制權(quán)、信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)和獲取報酬等權(quán)利。而當前對數(shù)字圖書館的投訴,多數(shù)都是由于那些數(shù)字圖書館沒有經(jīng)過版權(quán)人的授權(quán),擅自將他人的版權(quán)作品掃描復(fù)制并上網(wǎng)傳播,造成侵權(quán)所致。因此數(shù)字圖書館在收集、保存和使用數(shù)字資料時,必須清楚地掌握版權(quán)法的知識,在不侵犯版權(quán)人的復(fù)制權(quán)和信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)的同時,可以在如何利用版權(quán)法規(guī)定的合理使用制度和非營利的合作機制上下功夫,設(shè)法通過多種途徑合法地獲得資料,當然已進入“公有領(lǐng)域”的作品也是重要的資料來源。

A RT stor注重多渠道合法獲取數(shù)字資料。其獲取資料的途徑主要有三種:一是ARTstor直接與資料所有者(權(quán)利人)合作。資料所有者(權(quán)利人)本身就是A RT stor的合作成員,他們免費提供、授權(quán)A RT stor及服務(wù)對象免費使用這些數(shù)據(jù)資料,同時他們自己也享受到了A RT stor與成員間的資源共享。二是可以根據(jù)并遵循版權(quán)法中網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下的合理使用規(guī)定,收集和使用一部分資料,因而可以直接按照“不用征得版權(quán)人同意、不用支付報酬”的合理使用“待遇”進行處理。三是還有一些情況,則必須經(jīng)過權(quán)利人授權(quán)許可才能夠保存和使用那些資料[8]。

2.4 堅持契約管理原則

數(shù)字圖書館的版權(quán)糾紛主要是針對網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下的復(fù)制權(quán)、信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)和合理使用而產(chǎn)生的問題。根據(jù)版權(quán)法的傳統(tǒng)合理使用規(guī)定,允許圖書館為保存合法館藏之目的對作品進行免費復(fù)制,圖書館也可以將自己的館藏對公眾開放,進行免費借閱。這些都是在傳統(tǒng)環(huán)境下,為了社會發(fā)展和公眾利益而形成的社會共識,因此傳統(tǒng)環(huán)境下的版權(quán)合理使用制度實現(xiàn)了公眾與版權(quán)人利益的相對平衡。而在網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下,版權(quán)制度正面臨著一大難題,即由于數(shù)字信息資源可以非常輕易地被復(fù)制、并快速廣泛地無限量地被傳播,使得通過網(wǎng)絡(luò)傳送的數(shù)字資源可能被無法計量地、難以控制地傳播到地球的任一角落,即使數(shù)字圖書館的特定讀者是經(jīng)過授權(quán)的,也難以阻止特定讀者通過網(wǎng)絡(luò)對信息進行再次傳播和反復(fù)傳播,或進行商業(yè)利用,從而產(chǎn)生大量侵權(quán)行為,使得版權(quán)人的利益受到損害。這些也是出版者、資料提供者和一些版權(quán)人對數(shù)字圖書館將作品上網(wǎng)傳播不予支持的主要原因。如何解決這個網(wǎng)絡(luò)版權(quán)保護的難題,作者以為通過契約來規(guī)范、管理和控制網(wǎng)絡(luò)用戶行為是一種可實施的適合網(wǎng)絡(luò)環(huán)境特點的解決方案。

A RT stor就制定并通過契約來限制和控制用戶的使用行為。在其網(wǎng)站“政策”欄目之下,公布了合法用戶應(yīng)遵循的22條“ARTstor數(shù)字圖書館條款和使用條件”[9](以下簡稱“條款和使用條件”),其中針對與版權(quán)有關(guān)的各種問題分別制訂出了條款規(guī)范和限制使用的條件。A RT stor要求訪問和使用A RTstor數(shù)據(jù)庫的每個用戶個人必須接受并同意遵守“條款和使用條件”中的各項規(guī)定,否則就會被終止接觸和使用ARTstor數(shù)字圖書館。為了使用戶能夠準確地把握各項規(guī)定,A RT stor還分別例舉了允許和禁止用戶使用該館數(shù)字資源的各種具體方式。

2.5 堅持幫助保護版權(quán)原則

依據(jù)我國《信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)保護條例》第十四條和第十五條的規(guī)定,權(quán)利人認為網(wǎng)絡(luò)服務(wù)所涉及的作品、表演、錄音錄像制品,侵犯了自己的信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)或者被刪除以及改變了自己管理電子信息的權(quán)利,可以向該網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者提交書面通知,要求網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者刪除該作品、表演、錄音錄像制品,或者斷開與該作品、表演、錄音錄像制品的鏈接。通知書需寫明權(quán)利人的姓名(名稱)、聯(lián)系方式和地址,要求刪除或者斷開鏈接的侵權(quán)作品、表演、錄音錄像制品的名稱和網(wǎng)絡(luò)地址,構(gòu)成侵權(quán)的初步證明材料等。網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者接到權(quán)利人的通知書后,應(yīng)當立即采取行動,刪除涉嫌侵權(quán)的作品、表演、錄音錄像制品,或者斷開與涉嫌侵權(quán)的作品、表演、錄音錄像制品的鏈接。我國《信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)保護條例》的有關(guān)規(guī)定,與美國千年數(shù)字版權(quán)法案(Digital M illennium Copyright A ct,簡稱DM CA)中的規(guī)定是相似的。數(shù)字圖書館屬于網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者,因此也必須遵循相關(guān)規(guī)定,遵守保護版權(quán)的義務(wù)。由于版權(quán)人的想法各種各樣,即使是為了非商業(yè)性教育機構(gòu)的服務(wù),有的版權(quán)人也可能會不愿意將自己的作品上網(wǎng)傳播。數(shù)字圖書館應(yīng)尊重版權(quán)人的權(quán)利主張,允許數(shù)據(jù)庫中所含資料的版權(quán)所有者選擇從數(shù)據(jù)庫中刪除自己的資料。

A RTstor根據(jù) DMCA的規(guī)定,要求主張從A RTstor數(shù)據(jù)庫中撤下相關(guān)資料的權(quán)利人,須先提交對該作品的權(quán)利歸屬證明和證明侵權(quán)等書面材料。只要符合要求,A RT stor會立即撤下涉嫌侵權(quán)的資料。A RT stor根據(jù)美國千年數(shù)字版權(quán)法的要求,當意識到某些個人或組織反復(fù)侵犯了第三方的版權(quán)時,會盡快終止該用戶的訪問或斷開與該侵權(quán)服務(wù)器的鏈接。為了方便版權(quán)人提出權(quán)利主張,在A RTstor的“版權(quán)”欄目,專門為版權(quán)人主張權(quán)利設(shè)置了聯(lián)系窗口,在網(wǎng)站上附有A RT stor的聯(lián)系方式,以方便版權(quán)人提出申請要求[10]。

3 非營利數(shù)字圖書館處理知識共享與版權(quán)保護矛盾的5類措施

為了實現(xiàn)知識共享與版權(quán)保護的多贏目標,非營利數(shù)字圖書館還必須采取以下5類“明確”措施。

3.1 明確控制使用權(quán)限

數(shù)字圖書館如何管理和限制其授權(quán)用戶,以保證他們在使用數(shù)字資源的過程中既方便自由,又尊重版權(quán),并且控制用戶的版權(quán)侵權(quán)行為,對數(shù)字圖書館是一大挑戰(zhàn)。數(shù)字圖書館應(yīng)明確控制使用權(quán)限,不忽視或放棄對授權(quán)用戶的管理和限制。ARTstor堅持合理限制與控制對資料的使用,通過對數(shù)據(jù)庫中的高分辨率圖像檔案資料和相關(guān)學術(shù)信息采取有限制訪問和利用的各項措施,控制不合法地使用數(shù)字資料行為,對我國數(shù)字圖書館具有借鑒作用。

A RT stor不會將其保存的數(shù)字資料公布在開放性的網(wǎng)頁上供公眾瀏覽和使用,有權(quán)利訪問數(shù)據(jù)庫的必須是非商業(yè)性的教育和學術(shù)機構(gòu)及其成員,以及其他有權(quán)限的教育者和學術(shù)研究者。ARTstor聘請技術(shù)人員在使用者訪問前對使用者的身份進行認證,以確定使用者是否符合使用資源的條件,并保證合法用戶可以訪問一切數(shù)據(jù)庫資源,但用戶必須遵守A RT stor“條款和使用條件”中的各項規(guī)定。A RT stor對使用數(shù)字資源采取的限制與控制方式可以概括為:

明確對使用數(shù)字資源用戶的限制

只有經(jīng)過特許的用戶才可以訪問ARTstor數(shù)據(jù)庫。所謂“特許用戶”是指被A RT stor成員機構(gòu)指定的,同意遵守ARTstor的“條款和使用條件”的,可以訪問和使用A RT stor數(shù)據(jù)庫的個人?？梢杂墒跈?quán)機構(gòu)提供訪問權(quán)限的“特許用戶”個人包括目前與該機構(gòu)具有正式或非正式從屬關(guān)系的個人、目前與該機構(gòu)沒有正式或非正式從屬關(guān)系但正在使用該機構(gòu)的圖書館或其他設(shè)施的個人。這些被允許接觸和傳播A RTstor數(shù)據(jù)庫內(nèi)容的用戶還可以包括授權(quán)機構(gòu)所屬單位和/或所屬單位中的其他特許用戶,所做學術(shù)或教育演講、講座、研討會的觀眾,因教育或?qū)W術(shù)用途而需要對作品內(nèi)容進行評論的學者、研究人員或館長等。

如果用戶使用ARTstor數(shù)據(jù)庫的權(quán)限終止或到期,或者不再被訂閱了A RT stor的機構(gòu)雇用,用戶只可以保留這些打印或電子版的內(nèi)容用于課程計劃或其他個人的非商業(yè)目的的教學、教育、研究活動,但這些使用須與版權(quán)法的合理使用和其他例外規(guī)定保持一致,并且這種使用須遵守A RTstor的“條款與使用條件”。用戶的所在機構(gòu)會采取措施,通知該用戶訪問A RTstor數(shù)據(jù)庫的權(quán)限已終止或到期。用戶權(quán)限終止或到期后還可以繼續(xù)用原注冊用戶帳戶來訪問A RTstor數(shù)字圖書館120天。

明確對用戶許可使用權(quán)利的限制

A RTstor數(shù)字圖書館由一個電子數(shù)據(jù)庫和其他一些旨在幫助用戶訪問利用該數(shù)據(jù)庫的軟件以及電子工具組成,通過這些軟件和電子工具,用戶可以復(fù)制、公開展示、表演和發(fā)布數(shù)據(jù)庫中的內(nèi)容。但是A RTstor授予用戶許可訪問和使用ARTstor數(shù)字圖書館的權(quán)利是有限的、非獨家的。ARTstor規(guī)定用戶不得向授權(quán)用戶以外的個人或?qū)嶓w散布、提供和/或企圖提供任何ARTstor數(shù)字圖書館中的數(shù)字資源內(nèi)容,A RT stor的資源不得發(fā)布在A RTstor未授權(quán)的不受限制的數(shù)據(jù)庫或網(wǎng)站上,也不得以任何方式提供給他人,如特許用戶沒有權(quán)利通過共享密碼或其他方式授權(quán)或再許可任何人進入A RT stor數(shù)據(jù)庫。用戶在利用、展示、表演、分發(fā)和復(fù)制數(shù)據(jù)庫中的內(nèi)容時必須完全按照ARTstor的“條款和使用條件”的要求行事,不得再許可,或轉(zhuǎn)讓許可非授權(quán)用戶使用A RTstor資料,ARTstor宣布任何這種授權(quán)使用、轉(zhuǎn)讓,都是無效的。

明確對用戶使用數(shù)字資源方式的限制

A RTstor列舉了允許或禁止用戶使用數(shù)字資料的具體方式,通過肯定和否定的實例列舉方式來幫助用戶正確理解什么是允許的和什么是不允許的數(shù)字資料使用方式,具體如下:

被允許的數(shù)字資料使用方式包括:

①課堂教學和相關(guān)課堂活動;②學生做作業(yè)和研究;③教師、學者、館長的研究活動;④作為非商業(yè)性學術(shù)或教育講座、會議、展覽或研討會活動部分的公開展示或表演;⑤學生、教師進行的非公開展示和使用;⑥用于做研究或論文的活動,包括論文復(fù)制(如果這個復(fù)制僅僅只是為個人使用、圖書館保存和在自己機構(gòu)內(nèi)使用)。

被禁止的數(shù)字資料使用方式包括:

①將A RTstor或A RTstor數(shù)字圖書館中的資源內(nèi)容用于任何商業(yè)目的,用于商業(yè)目的包括但不限于如下使用方式:有償?shù)氖褂梅?wù),或用于違反和超出“條款與使用條件”的展示、表演、復(fù)制和發(fā)布;②向A RTstor條款已明確描述的非授權(quán)人員發(fā)布和/或提供在A RTstor數(shù)字圖書館中的內(nèi)容;③通過共享用戶密碼等方式,向授權(quán)用戶以外的其他個人或?qū)嶓w提供和/或授權(quán)訪問ARTstor數(shù)據(jù)庫;④下載打印,或嘗試下載打印A RT stor數(shù)字圖書館的主要部分;⑤將A RTstor數(shù)字圖書館中的內(nèi)容納入為商業(yè)目的而傳播的印刷或者電子材料;⑥不根據(jù)規(guī)定的方式使用(包括復(fù)制、發(fā)布、展示或表演)ARTstor數(shù)字圖書館的資源,而且侵犯了他人的知識產(chǎn)權(quán);⑦對A RTstor數(shù)據(jù)庫的內(nèi)容進行任意調(diào)整或修改,或任意產(chǎn)生衍生作品;⑧嘗試重寫、規(guī)避或禁用任何A RT stor數(shù)字圖書館采用的功能或軟件保護技術(shù)措施。

明確對打印和下載數(shù)據(jù)庫內(nèi)容的限制

對于打印的限制,A RTstor規(guī)定數(shù)字圖書館中的資料只能對那些被許可的用戶開放打印,并且只可以因為合理的目的而打印一定數(shù)量的必要的內(nèi)容。打印只能通過A RTstor數(shù)字圖書館提供的打印功能進行,此打印功能將限制打印內(nèi)容的分辨率,并且自動在每頁底部顯示非商業(yè)性使用聲明。用戶只能把在A RTstor打印出來的內(nèi)容提供給所在機構(gòu)、授權(quán)用戶和學術(shù)或教育演講、講座、研討會或類似活動的觀眾。此外,為了合作、評論和類似教育或?qū)W術(shù)的目的,也可以把打印內(nèi)容提供給相關(guān)學者、研究人員和館長等。

對于下載的限制,A RTstor規(guī)定下載的內(nèi)容只可用于規(guī)定的允許使用方式,并且只可以因為合理的目的而下載一定數(shù)量的必要的內(nèi)容。下載只能通過使用A RT stor數(shù)字圖書館提供的下載功能而實施,此下載功能將限制下載內(nèi)容的分辨率。輸出和下載的圖片只能限于有密碼保護和限制登陸和接觸的網(wǎng)址。除了A RTstor規(guī)定的條款和所列的使用條件,不得下載、輸出,或以其他任何形式,或媒體以任何目的傳輸ARTstor數(shù)字圖書館中的內(nèi)容。用戶只能把在A RTstor下載的數(shù)字內(nèi)容提供給所在機構(gòu)、授權(quán)用戶和學術(shù)或教育演講、講座、研討會或類似活動的觀眾。此外,為了合作、評論以及類似教育或?qū)W術(shù)的目的,也可以把下載的內(nèi)容提供給相關(guān)學者、研究人員和館長。

明確對軟件使用的限制

除了以上闡述的被授予的許可使用的權(quán)利之外,用戶不對A RT stor的訪問軟件及其相關(guān)文件享有其他權(quán)利。用戶不得對ARTstor的軟件進行復(fù)制、分發(fā)、修改、編譯、反向工程、規(guī)避、重寫,或禁用A RTstor的加密及其他保護措施,或根據(jù)A RT stor的訪問軟件創(chuàng)建衍生作品。用戶只有通過A RT stor的訪問軟件,才能訪問A RT stor數(shù)字圖書館。

3.2 明確知識共享的版權(quán)使用許可合同

數(shù)字圖書館在尋求版權(quán)許可使用授權(quán)時,須簽訂版權(quán)許可使用合同,以確定和保護版權(quán)人和數(shù)字圖書館的合法權(quán)益。在簽訂合同時,關(guān)于版權(quán)許可使用的性質(zhì),根據(jù)非營利數(shù)字圖書館的全球知識共享的公益服務(wù)宗旨,應(yīng)盡量向數(shù)字內(nèi)容提供者明確要求非排他性的、全球性的、免版稅的、可供非商業(yè)性教育機構(gòu)使用的版權(quán)許可使用。此類版權(quán)許可使用,既節(jié)省經(jīng)費,又符合非商業(yè)性教育機構(gòu)知識共享的要求。

A RTstor就是這樣,努力向數(shù)字內(nèi)容提供者尋求非排他性的、全球性的、免版稅的、可供非商業(yè)性教育機構(gòu)使用的版權(quán)許可使用。為了滿足教學和科研用戶對于數(shù)字資源長期穩(wěn)定的要求,ARTstor還會盡力爭取數(shù)字內(nèi)容提供者給予長期授權(quán),這與A RTstor為教育和科研團體提供長期可靠的資源服務(wù)目標是一致的[11]。

3.3 明確用戶必須遵守的義務(wù)

如果僅僅是數(shù)字圖書館自身重視版權(quán)保護,而其用戶不履行保護版權(quán)的義務(wù),那么一切版權(quán)管理規(guī)定則形同虛設(shè),這也是版權(quán)人所擔心的主要問題之一。享有權(quán)利就必然伴隨著應(yīng)遵循的義務(wù),ART-stor因此規(guī)定了用戶應(yīng)履行尊重和保護版權(quán)的義務(wù),可歸納為:

重視和保護版權(quán)提示

明確要求用戶應(yīng)重視保護A RTstor的各種版權(quán)提示,要求用戶須同意不修改、掩蓋或刪除任何A RTstor版權(quán)聲明或A RTstor數(shù)字圖書館中的其他附屬文件,也不授權(quán)他人這樣做[12]。

維護 數(shù)字圖書館的安全

明確要求用戶在所有使用A RTstor數(shù)字圖書館的活動中,有責任保證自己用戶名和密碼的安全,并且同意不給除所屬機構(gòu)明確指定的人員以外的任何人提供訪問數(shù)據(jù)庫的機會。用戶不許設(shè)立代理或建立以允許訪問A RTstor數(shù)字圖書館為目的的匿名隱蔽通道。

用戶有責任通知涉嫌違規(guī)或未經(jīng)授權(quán)的使用

明確要求用戶重視自己應(yīng)遵守的版權(quán)義務(wù),當遇到任何已知的或懷疑是未經(jīng)授權(quán)的使用其本人帳戶或ARTstor數(shù)字圖書館的行為,或遇到任何已知的或涉嫌違反安全的行為,包括遺失、被竊,或未經(jīng)授權(quán)披露或使用其用戶名、密碼和/或IP地址時,用戶應(yīng)該及時通知A RT stor及所屬機構(gòu)。

3.4 明確用戶違規(guī)應(yīng)受到的處罰

在制定法律與管理措施的同時,如果不規(guī)定懲罰措施,就可能形成有法難依,執(zhí)法不嚴的狀況。因此,數(shù)字圖書館在制定各項規(guī)定的同時,應(yīng)重視制定并明確對用戶違規(guī)和違法行為的處罰。

A RT stor重視了這一點,規(guī)定了對用戶違規(guī)和違法行為的處罰。由于A RTstor不是執(zhí)法和司法機構(gòu),不宜采用執(zhí)法和司法手段,但作為數(shù)字圖書館,至少可以做出如下規(guī)定:任何超出使用范圍或違反“條款與使用條件”的規(guī)定而使用ARTstor數(shù)字圖書館的行為或其他任何欺詐、濫用或非法活動,都可成為A RT stor自行決定終止該用戶帳戶或終止該用戶訪問A RTstor數(shù)字圖書館的 IP地址的理由。

3.5 明確法律抗辯和索賠的處理

數(shù)字圖書館過去已經(jīng),而且將來還可能面臨訴訟和要求賠償?shù)膯栴},因此數(shù)字圖書館應(yīng)事先告知用戶,因法律糾紛而引起的抗辯和索賠問題應(yīng)如何應(yīng)對。這對于保護數(shù)字圖書館和用戶的利益,并告知用戶侵權(quán)賠償自付,是很有必要的。

A RT stor明確告知用戶,當用戶在合法使用A RT stor過程中面臨任何索賠或潛在索賠問題時,應(yīng)同意立即通知A RT stor并合理開展合作,以便對索賠或潛在索賠要求進行抗辯。A RTstor有權(quán)但沒有義務(wù)自費承擔和控制任何此類事宜。但如果是用戶未經(jīng)授權(quán)地使用或因違反“條款和使用條件”導(dǎo)致索賠,則由用戶自己負責賠償。

4 結(jié)論

非營利數(shù)字圖書館的知識共享與版權(quán)保護管理解決方案應(yīng)建立在注重溝通和多贏、非營利、契約管理、多渠道收集資源、幫助保護版權(quán)的五項原則基礎(chǔ)之上,并通過明確控制使用權(quán)限、明確知識共享的版權(quán)使用許可、明確用戶必須履行的義務(wù)、明確用戶違規(guī)應(yīng)受到的處罰、明確法律抗辯和索賠的處理等手段和規(guī)定,保障知識共享與版權(quán)保護得以切實執(zhí)行。以上種種方案措施的綜合運用,才可能構(gòu)成當前較有效的非營利數(shù)字圖書館知識共享與版權(quán)保護的管理解決方案,因為這些具體的方案措施缺一不可,否則可能因為在某一方面的失衡,而導(dǎo)致教育學術(shù)類用戶或版權(quán)人的利益不能取得相對平衡,

A RTstor通過堅持非營利原則,注重多渠道合法獲取數(shù)字資料,尋求非排他性、全球性、免版稅的版權(quán)使用許可等方式,使得廣大教學人員、學術(shù)研究人員能夠全球共享和幾乎免費方便地使用高質(zhì)量的珍貴數(shù)字藝術(shù)影像資料;同時通過重視與版權(quán)人和潛在用戶的溝通和多贏,制定契約以控制用戶的行為,即通過對使用數(shù)字資源用戶、對用戶許可使用權(quán)利、對使用數(shù)字資源方式、對打印和下載數(shù)據(jù)庫內(nèi)容、對軟件使用等的限制,合理地限制與控制用戶對資料的使用,并方便版權(quán)人提出權(quán)利主張,明確用戶必須遵守的義務(wù)和違規(guī)應(yīng)受到的處罰,以及法律抗辯和索賠的責任;使得在知識共享的過程中,版權(quán)人的利益不會因網(wǎng)絡(luò)環(huán)境而受到影響。所有這些措施都值得我國非營利數(shù)字圖書館借鑒。本文討論的管理解決方案雖然主要是針對大多數(shù)非營利數(shù)字圖書館的,然而,對于其他各類型數(shù)字圖書館的版權(quán)管理解決方案的全方位探討也具有參考價值。

1 中國版權(quán)局.《中國版權(quán)》等評出09中國版權(quán)十大事件.[2009-12-31].http://www.ncac.gov.cn/cm s/html/205/2079/200912/695764.html

2 北京市海淀區(qū)人民法院.陳興良訴數(shù)字圖書館著作權(quán)侵權(quán)糾紛案見:最高人民法院.中華人民共和國最高人民法院公報.北京:2003(2)

3 劉可靜.知識產(chǎn)權(quán)與圖書館員.北京:海洋出版社,2007:71-77

4 ARTstor.Overview.[2010-01-04].http://www.artstor.org/what-is-artstor/w-html/artstor-overview.shtml.

5 ARTstor.Collections.[2010-02-15].http://www.artstor.org/what-is-artstor/w-html/collection-status.shtml.

6 ARTstor.Intellectual property.[2010-01-18].http://www.artstor.org/our-organization/o-html/ip.shtml.

7 A RT stor.Noncommercial educational and scholarly uses-Term s & Conditions of Use.[2010-02-08].http://www.artstor.org/our-organization/o-pdf/terms-conditions.pdf

8 A RT stor.Interested in contributing images.[2010-02-07].http://www.artstor.org/w hat-is-artstor/w-html/contributing-images.shtml

9 A RT stor.A RT stor Digital Library Terms & Conditions of U se.[2010-02-01].http://www.artstor.org/our-organization/o-pdf/term s-conditions.pdf.

10 A RT stor.Copyright.[2010-02-11].http://www.artstor.org/our-organization/o-html/copyright.shtml

11 A RTsto r.Statement of Intellectual Property Rights.[2010-01-08].http://www.artstor.org/our-organization/o-htm l/ip.shtm l

12 ARTstor.Copyright Notices--Terms & Conditions of Use.[2010-02-10].http://ww w.artstor.org/our-organization/o-pdf/terms-conditions.pdf.