• <tr id="yyy80"></tr>
  • <sup id="yyy80"></sup>
  • <tfoot id="yyy80"><noscript id="yyy80"></noscript></tfoot>
  • 99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

    淺析翻譯中常見的Chinglish

    2010-03-10 08:06:50
    科學之友 2009年35期
    關(guān)鍵詞:表現(xiàn)形式翻譯

    石 峽

    摘要:chinglish即“中式英語”,也稱為“具有漢語特色的英語”,是一種普遍存在的現(xiàn)象。漢英翻譯時,它是影響譯文質(zhì)量的主要問題之一。這樣的英語常出現(xiàn)在街頭廣告、英語報刊等地方,貽笑大方,文章試圖就詞的不同方面,以不同角度探討“中式英語”的表現(xiàn)形式。

    關(guān)鍵詞:中式英語詞匯;表現(xiàn)形式;翻譯

    中圖分類號:H315.19文獻標識碼:A文章編號:1000—8136(2009)35一0127—02

    猜你喜歡
    表現(xiàn)形式翻譯
    多元歸一——中國畫表現(xiàn)形式探析
    國畫家(2023年1期)2023-02-16 07:58:28
    石材產(chǎn)品設(shè)計中幾種錯誤的表現(xiàn)形式
    石材(2020年2期)2020-03-16 13:12:52
    本科英語專業(yè)翻譯教學改革與實用型翻譯人才的培養(yǎng)
    淺析跨文化交際
    人間(2016年26期)2016-11-03 18:34:20
    商務(wù)英語翻譯在國際貿(mào)易中的重要性及其應(yīng)用
    小議翻譯活動中的等值理論
    考試周刊(2016年77期)2016-10-09 10:36:47
    貪腐文化的表現(xiàn)形式及其消除對策
    漢語動結(jié)式在維吾爾語中的表現(xiàn)形式
    語言與翻譯(2015年4期)2015-07-18 11:07:43
    新聞策劃表現(xiàn)形式:不拘一格,相互呼應(yīng)
    新聞傳播(2015年9期)2015-07-18 11:04:11
    淺析芭蕾舞《茉莉花》在表現(xiàn)形式上的創(chuàng)新
    太仓市| 山丹县| 凌云县| 苗栗市| 武鸣县| 高雄市| 湄潭县| 庄河市| 阳城县| 大庆市| 太湖县| 富阳市| 嘉定区| 拜泉县| 赣州市| 祁连县| 闸北区| 彭州市| 太仆寺旗| 高邮市| 延长县| 嘉义县| 双辽市| 永吉县| 阜南县| 天柱县| 舒兰市| 新邵县| 马边| 安陆市| 四平市| 资源县| 灌阳县| 鄂伦春自治旗| 廉江市| 泽州县| 西峡县| 孝感市| 平湖市| 富平县| 诸城市|