Ａ Ｄｉａｌｏｇｕｅ 花與果實(shí)的對(duì)話
2009-12-31 00:00:00Ｒ．Ｔａｇｏｒｅ
新東方英語(yǔ)·中學(xué)版 2009年7期
R. Tagore(泰戈?duì)枺?861~1941)是印度近代史上最偉大的詩(shī)人、文化巨匠。泰戈?duì)柌湃A橫溢，創(chuàng)作了大量的詩(shī)歌、小說(shuō)、戲劇、畫作，給印度乃至世界留下了一筆豐富的文化遺產(chǎn)。其中最能體現(xiàn)他的創(chuàng)作風(fēng)格，影響最為廣泛的莫過(guò)于他的詩(shī)。他的詩(shī)內(nèi)容豐富、清新雋永而又意境深遠(yuǎn)。他的詩(shī)里既有兒童的天真，母愛(ài)的溫暖，又有對(duì)愛(ài)情的歌頌，對(duì)祖國(guó)的熱愛(ài)，對(duì)人類暴行的痛斥等。他的代表詩(shī)作有:《飛鳥(niǎo)集》(Stary Birds)、《園丁集》(The Gardener)、《采果集》(Fruit-Gathering)、《吉檀迦利》(Gitanjali，1913年泰戈?duì)枒{此書獲得了諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng))。
《飛鳥(niǎo)集》是泰戈?duì)栐缙诘淖髌分?，也是世界上最杰出的?shī)集之一。它傾向歌頌自然和青春，富于浪漫色彩，包括300余首短小卻極富韻味和哲理的小詩(shī)。初讀這些小詩(shī)，如同在暴風(fēng)雨過(guò)后的初夏清晨，推開(kāi)臥室的窗戶，看到一個(gè)寧?kù)o剔透的世界，一切都是那樣清新、亮麗、令人沉醉。上面這首小詩(shī)正出自《飛鳥(niǎo)集》。短短兩句充滿童稚之趣的話語(yǔ)，勾勒出了一幅絕美的純真畫面，智者的心靈與純真的童心完美地融合在了一起，還有比這更優(yōu)美的文字嗎?
