奇怪的稱(chēng)呼

王　冠

我們?cè)诳辞鍖m劇的時(shí)候，太子、公主總喊父皇“皇阿媽”；而大臣們還稱(chēng)呼慈禧“老佛爺”?；噬厦髅魇悄械膮s叫“媽”，慈禧明明是女的反叫“爺”。這是不是喊錯(cuò)了？

先來(lái)更正一下，不是喊“皇阿媽”，而是喊“皇阿瑪”，那是滿(mǎn)洲語(yǔ)，“阿瑪”是爸爸的意思，“皇阿瑪”就是皇上爸爸。

那么，為什么大臣們叫慈禧為“老佛爺”呢？這里有一個(gè)趣味故事。

晚清時(shí)，有一位法名叫竹禪的畫(huà)師，他不僅善于畫(huà)與佛教和道教有關(guān)的人物及花卉，而且畫(huà)風(fēng)奇特，獨(dú)具一格。

有一年，竹禪云游到京城。慈禧早就聽(tīng)說(shuō)他作畫(huà)奇特，立即令李蓮英把他召來(lái)，有意試試他作畫(huà)的本領(lǐng)。那時(shí)，宮內(nèi)的畫(huà)師很多，慈禧也令宦官把所有的畫(huà)師都召來(lái)應(yīng)試。

慈禧叫人拿出一張五尺長(zhǎng)的宣紙，讓畫(huà)師們和竹禪一起，畫(huà)出一幅九尺高的觀世音菩薩像。宮里畫(huà)師皆面面相覷，沒(méi)有辦法。竹禪接旨，說(shuō)：“筆墨侍候！”只見(jiàn)他持筆蘸墨，毫不思索，一揮而就。那畫(huà)上的觀世音菩薩正彎腰在拾凈水瓶中的柳枝。觀世音彎腰時(shí)五尺，站起來(lái)剛好有九尺。眾人看后，無(wú)不驚奇嘆絕。

慈禧看了竹禪畫(huà)的畫(huà)后，也不得不連聲叫絕，自愿受法出家，并讓竹禪和尚作“承保人”。從此，慈禧便成了“老佛爺”。