《語(yǔ)林漫步》舉瑕

偶　見(jiàn)

江蘇省語(yǔ)言文字工作委員會(huì)與江蘇教育電視臺(tái)聯(lián)合舉辦的電視專題節(jié)目《語(yǔ)林漫步》播出后，深得觀眾喜愛(ài)。被評(píng)為全國(guó)優(yōu)秀電視文化欄目。其中“語(yǔ)林啄木”版塊還被譽(yù)為語(yǔ)林“衛(wèi)士”、漢語(yǔ)森林里的“啄木鳥(niǎo)”。同名著作《語(yǔ)林漫步》(江蘇人民出版社2008年版)以貫徹實(shí)施國(guó)家和省語(yǔ)言文字法規(guī)、凈化語(yǔ)言文字環(huán)境、展示漢語(yǔ)言魅力、弘揚(yáng)傳統(tǒng)文化為宗旨，以規(guī)范用語(yǔ)用字、推廣普通話、提高公民的語(yǔ)言文字運(yùn)用能力為內(nèi)核，是全省語(yǔ)言文字工作宣傳的重要窗口和輿論陣地。然而，筆者拜讀，開(kāi)卷雖獲益匪淺，卻亦疑竇叢生。今不揣淺陋，直言臧否，愿以此求正于方家。

一、前后矛盾

(一)“挑錯(cuò)大王”對(duì)中國(guó)電視臺(tái)作風(fēng)的判別前后大相徑庭

P12摘錄了“挑錯(cuò)大王”許正元老先生作客《語(yǔ)林漫步》欄目時(shí)與主持人的對(duì)話。許老說(shuō)道：中央電視臺(tái)出了這么多錯(cuò)，我為他們感到痛心。我可以跟你說(shuō)句實(shí)話，我現(xiàn)在都有想起訴中央電視臺(tái)的想法……我覺(jué)得中國(guó)電視臺(tái)領(lǐng)導(dǎo)有責(zé)任。我要狀告他們，就狀告他們不作為。如果他們作為的話，播音員、主持人不應(yīng)該出現(xiàn)這么多錯(cuò)誤……節(jié)目結(jié)束時(shí)，許老又稱：實(shí)際上，我到任何一家媒體送挑錯(cuò)稿，都受到他們的歡迎，包括《人民日?qǐng)?bào)》、中央電視臺(tái)在內(nèi)。所以我也挺感動(dòng)，他們能這樣正確對(duì)待，我挑錯(cuò)的積極性更高了。

“不作為”就是對(duì)許老的建議不予理會(huì)，仍我行我素，以致于其萌生起訴的念頭。而后許老卻又說(shuō)中國(guó)電視臺(tái)對(duì)其挑錯(cuò)能“正確對(duì)待”致其“感動(dòng)”，前后判別存有天壤之別。這固然系許老的談話違反邏輯，但《語(yǔ)林漫步》成書時(shí)未發(fā)現(xiàn)并作修正，難脫其責(zé)。

(二)改錯(cuò)句未注意所比較的事物前后不一致

P46：最好改為：“天然氣空調(diào)能否獲得普通居民的認(rèn)同，取決于天然氣進(jìn)入深圳后的電氣價(jià)格比較，如果天然氣價(jià)格低于液化石油氣，將會(huì)吸引消費(fèi)者從用電改為用氣。”

“液化石油氣”與“電”不是同一種能源。該推理前提是“電氣價(jià)格比較”，假設(shè)條件變?yōu)椤疤烊粴鈨r(jià)格低于液化石油氣”。結(jié)論又變?yōu)椤坝秒姼臑橛脷狻薄普擄@不成立。

就市場(chǎng)實(shí)際情況而言，“天然氣價(jià)格低于電價(jià)”僅是“消費(fèi)者從用電改為用氣”的充分條件，如果空調(diào)置換成本和天然氣空調(diào)維護(hù)成本較高，將阻礙天然氣空調(diào)的商業(yè)化。

(三)揚(yáng)州究否在江之南

P68：有人認(rèn)為，南京、揚(yáng)州不是江南，這是不對(duì)的……

210理解何謂江南，有一個(gè)視角問(wèn)題。

1、就總體而言，長(zhǎng)江為東西走向；而舊時(shí)“江”特指長(zhǎng)江。就地理位置而言，現(xiàn)在的揚(yáng)州的確在長(zhǎng)江北岸。因此，“揚(yáng)州不是江南”的判斷符合事實(shí)，不應(yīng)予以否定，也否定不了。

2、既然肯定“理解何謂江南，有一個(gè)視角問(wèn)題”，即使南京、揚(yáng)州位置不在江南，也不應(yīng)否定有人所提出的“南京、揚(yáng)州不是江南”的主張。

3、編者本意旨在說(shuō)明揚(yáng)州被視作江南的歷史淵源，所以該句應(yīng)更改為：有人認(rèn)為揚(yáng)州也是江南，這是有原因的。

(四)取名態(tài)度似是而非

P88：他們都希望孩子的名字既能念起來(lái)瑯瑯上口，易寫易認(rèn)，又要蘊(yùn)含一定的寓意，還不和別人重復(fù)。P91：很多人在給孩子取名的時(shí)候，還有一些誤區(qū)，比如喜歡用一些冷僻的甚至是現(xiàn)在已經(jīng)廢棄不用的字。取冷僻字為名雖然解決了重名的麻煩，但是名字取出來(lái)大家都不認(rèn)識(shí)，不知道該怎么讀。

“易認(rèn)”，本為絕大多數(shù)人能夠認(rèn)識(shí)，不讀錯(cuò)?！岸肌?，表示全稱判斷，意不僅是“絕大多數(shù)”，而是“全部”，皆莫能外：即便稍有例外，亦不應(yīng)稱“都”?！昂芏嗳恕眲t不是稍有例外問(wèn)題，而是較大范圍的人群。“都希望……易寫易認(rèn)”，與“很多人……有一些誤“致“大家都不認(rèn)識(shí)，不知道該怎么讀”顯為矛盾關(guān)系。

“大家都不認(rèn)識(shí)”，即無(wú)一人能識(shí)。冷僻字固然可能許多人不認(rèn)識(shí)，但不至于無(wú)人能識(shí)。否則不可能收入字典；連上古時(shí)代的金文、甲骨文也有專家在研究，何況尚未廢用的冷僻字；再則，取名之人惟識(shí)其字、知其意，才會(huì)取之為名?！按蠹叶疾徽J(rèn)識(shí)，不知道該怎么讀”，過(guò)于絕對(duì)。

據(jù)報(bào)道，中國(guó)叫張偉的共有29萬(wàn)人之多?！皬垈ァ备改负嫌?jì)應(yīng)有58萬(wàn)人，加上其祖輩，足抵一個(gè)大都市。“張”為中國(guó)第一大姓，難道這百萬(wàn)人無(wú)一人會(huì)意識(shí)到張氏后代若以“偉”為名將不乏重名?中國(guó)人重名現(xiàn)象非常嚴(yán)重，名“珍”、“華”、“英”、“勇”、“萍”者也不知凡幾；同一單位姓名完全相同者并不鮮見(jiàn)，異姓同名者則更多——顯然不存在“都希望孩子的名字……不和別人重復(fù)”的事實(shí)。

(三)歷史概念模糊不清

P111：避諱，是中國(guó)封建社會(huì)中特有的一種歷史和文化現(xiàn)象。避諱，是我國(guó)古代歷史上一種特殊的習(xí)俗。避諱起源于何時(shí)呢?目前學(xué)術(shù)界一般認(rèn)為避諱起源于西周。

從歷史時(shí)期的劃分來(lái)看，比較統(tǒng)一的劃分是將西周(約公元前11世紀(jì)一約公元前771年)劃入奴隸社會(huì)，封建社會(huì)則自公元前475年戰(zhàn)國(guó)一公元1840年鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)，原始社會(huì)、奴隸社會(huì)和封建社會(huì)通歸古代社會(huì)。避諱。究是“中國(guó)封建社會(huì)中特有的一種歷史和文化現(xiàn)象”，還是“我國(guó)古代歷史上一種特殊的習(xí)俗”，令人不知所云。

(四)導(dǎo)游與解說(shuō)員身份混淆

P171：一位導(dǎo)游帶領(lǐng)參觀團(tuán)參觀博物館時(shí)說(shuō)：“這個(gè)玻璃盒里的化石，已經(jīng)有兩百萬(wàn)零九年的歷史了?！庇袀€(gè)游客很奇怪，問(wèn)道：“你怎能如此精確地說(shuō)出它的年代呢?”那個(gè)導(dǎo)游回答說(shuō)：“我在這里工作已九年。我剛來(lái)時(shí)，它已有兩百萬(wàn)年的歷史了?！?/p>

根據(jù)我國(guó)有關(guān)職業(yè)管理規(guī)定，導(dǎo)游人員，是指為旅游者提供向?qū)А⒅v解及相關(guān)旅游服務(wù)的人員。導(dǎo)游服務(wù)的特點(diǎn)是流動(dòng)性。其工作，行話為“帶團(tuán)”。博物館、展覽場(chǎng)館中向參觀人員作介紹的應(yīng)為講解員。其工作場(chǎng)所一般較為固定，范圍比較局限。其工作，多用“接待”表述。“我在這里工作已九年”似表明主人身份為講解員，但其“帶領(lǐng)參觀團(tuán)參觀博物館”，似又表示其為導(dǎo)游。該導(dǎo)游的解釋與其身份不一致。

如果言者為講解員，首句應(yīng)更改為：一位講解員向參觀者講解說(shuō)……

如果言者確為導(dǎo)游，(1)以前曾經(jīng)在此作過(guò)講解員，應(yīng)表述為：“九年前我曾在這里工作過(guò)。那時(shí)它就已有兩百萬(wàn)年的歷史了?！?2)9年前即是導(dǎo)游，應(yīng)表述為：“九年前我?guī)F(tuán)來(lái)參觀時(shí)，它就已有兩百萬(wàn)年的歷史了?！?/p>

(五)南通方言不屬吳語(yǔ)區(qū)

書中所收錄的《中國(guó)漢語(yǔ)方言圖》將南通城區(qū)劃人吳語(yǔ)區(qū)。

南通方言，通行于南通市崇川區(qū)(即城區(qū))、港閘區(qū)，以及通州石港——?jiǎng)颉匠币痪€以南，石港——興仁——觀河一線以西地區(qū)，亦即南通城區(qū)周圍較大范圍均為南通方言片區(qū)。袁家驊1960年所主編的《漢語(yǔ)方言概要》將南通方言列人官話范疇。1986年有關(guān)專家在研討《普通話基礎(chǔ)方言基本詞匯集》的編寫方針時(shí)，經(jīng)認(rèn)真討論，認(rèn)為南通方言雖比較特殊，但仍然是一種官話。

本書P211也認(rèn)為南通市區(qū)為官話，P215更明確的提出：在江北，吳方言只零星地分布在南通以東的啟海通州一帶。

事實(shí)上金沙方言與南通方言區(qū)別不大，與其東、南部的啟海方言則區(qū)別明顯，甚至影響相互溝通，故也應(yīng)歸入南通方言，而不為上述權(quán)威著作所稱吳語(yǔ)三支之一。南通方言區(qū)界線還要向東劃至二穸——五甲——東社——二甲。因此，本書《江蘇省方言分區(qū)圖》也有可商榷之處。

現(xiàn)海門地界歷史上曾幾經(jīng)漲陷，啟東(除呂四外)系圍墾而成，今二市(縣)、通州南部地區(qū)、從通州劃人南通開(kāi)發(fā)區(qū)的小海、竹行、新開(kāi)等地原住民系崇明移民后代，該區(qū)域所操方言稱為啟海話(當(dāng)?shù)厝朔Q為“沙里話”)，面積約占南通市行政區(qū)域的30％，人口逾200萬(wàn)，系一較大范圍的方言片區(qū)。因此，“吳方言只零星地分布在南通以東的啟海通州一帶”之“零星分布”說(shuō)也不準(zhǔn)確。

二、有待商榷的價(jià)值觀

(一)雙重標(biāo)準(zhǔn)

P48批評(píng)了諧音成語(yǔ)廣告。“名人趣聞”子版塊也講述了兩則名人“妙”用成語(yǔ)的軼事。P163：梁思成在作演講時(shí)自稱“我是個(gè)無(wú)齒之徒?！盤169：冰心老人笑答：“我這是坐以(椅)待斃(幣)?！?/p>

同樣是運(yùn)用成語(yǔ)，名人如此使用成語(yǔ)為幽默，成語(yǔ)會(huì)發(fā)出會(huì)心一笑；普通人就大逆不道，成語(yǔ)就會(huì)“哭泣，-一標(biāo)準(zhǔn)因人而異，令人難以信服。

(二)中國(guó)傳統(tǒng)婚姻制度

P168介紹了王寵惠在倫敦出集宴會(huì)時(shí)與一貴婦就中西婚姻習(xí)俗所進(jìn)行的一段對(duì)話，似乎是對(duì)王寵惠所提出的觀點(diǎn)表示肯定和贊賞。

教育電視節(jié)目、文化書籍擔(dān)當(dāng)著傳播先進(jìn)文化、倡導(dǎo)現(xiàn)代價(jià)值的重任，所謂“傳道、授業(yè)、解惑也”，其中“傳道”為首務(wù)?；橐鲎杂墒切轮袊?guó)《婚姻法》所確立的一項(xiàng)具有革命性的制度，中國(guó)傳統(tǒng)包辦婚姻模式與西方先戀愛(ài)后結(jié)婚模式孰優(yōu)孰劣，實(shí)在無(wú)需筆者再費(fèi)平章。該趣聞充其量為黑色幽默。

三、編排不當(dāng)

(一)分析面覆蓋不全

P69：我省地名標(biāo)注還存在不少不規(guī)范的問(wèn)題。比如說(shuō)不少地名指示牌中，地名的漢語(yǔ)拼音未能按照地名的專名和通名進(jìn)行正確分段拼寫。有的采用了“散打式”拼音，即一字一拼，如“秣陵路(MO LINGLU)”；有的采用了“密集武”拼音，如“建鄴路(JIANYELU)”、“漢中路(HANZHONGLU)”、“王府大街(WANGFUDA一JIE)”等等。

1、該段文字前半部分不簡(jiǎn)潔?？梢愿膶憺椋何沂〉孛麡?biāo)注還存在不少不規(guī)范的問(wèn)題。如不少地名指示牌，專名和通名拼音未分段拼寫。

2、該段文字后半部分所列舉的地名拼寫不規(guī)范，不僅是未分段，還存在字母均為大寫的問(wèn)題。

P82：“沒(méi)有飯店老鼠愛(ài)大米燒烤店愛(ài)情麻辣燙大長(zhǎng)今日式燒烤”題下，正文中對(duì)“沒(méi)有飯店”、“愛(ài)情麻辣燙”、“大長(zhǎng)今日式燒烤”取名不當(dāng)之處均予以了分析，獨(dú)對(duì)“老鼠愛(ài)大米燒烤店”只字未提。

(二)內(nèi)容重復(fù)

P37：進(jìn)士分為三甲，第一甲三名，賜進(jìn)士及第，頭名叫狀元，第二名叫榜眼，第三名叫探花。第二甲賜進(jìn)士出身，第三甲賜同進(jìn)士出身。

又見(jiàn)P146。

P87：“一藥多名”的危害引起了國(guó)家有關(guān)部門的高度重視。國(guó)家食品藥品監(jiān)督管理局在2006年3月中旬頒布了新修訂的《藥品說(shuō)明書和標(biāo)簽管理規(guī)定》，并下發(fā)了《關(guān)于進(jìn)一步規(guī)范藥品名稱管理的通知》，要求從2006年6月1日起實(shí)行新規(guī)定。藥品必須使用通用名，通用名在外包裝上要有顯著標(biāo)示，而且商品名的單字面積不得大于通用名的二分之一；除新的化學(xué)結(jié)構(gòu)、新的活性成分的藥物，以及持有化合物專利的藥品外。其他品種一律不得使用商品名稱。

緊接的一節(jié)：為整治“一藥多名”現(xiàn)象，我國(guó)藥品監(jiān)督管理部門采取了很多措施。比如從2006年5月開(kāi)始，藥品的包裝、標(biāo)簽和說(shuō)明書上要突出使用通用名。弱化商品名；從6月1日起，申請(qǐng)注冊(cè)的藥品如果不是新藥，一律使用標(biāo)明其化學(xué)成分的通用名。

四、不準(zhǔn)確

(一)序數(shù)詞的寫法

P69：我國(guó)于1977年向聯(lián)合國(guó)第3屆地名標(biāo)準(zhǔn)化大會(huì)提出方案。

《出版物上數(shù)字用法的規(guī)定》規(guī)定：定型的詞、詞組、成語(yǔ)、慣用語(yǔ)、縮略語(yǔ)或具有修辭色彩的詞語(yǔ)中作為語(yǔ)素的數(shù)字。必須使用漢字?！暗?屆”應(yīng)為“第三屆”。

(二)引起歧義

P69：很多人認(rèn)為使用英文可以和國(guó)際接軌是想當(dāng)然的。

此句有兩種理解：(1)“使用英文可以和國(guó)際接軌是想當(dāng)然的”為“認(rèn)為”的賓語(yǔ)；(2)“很多人認(rèn)為使用英文可以和國(guó)際接軌”是“是”的主語(yǔ)。結(jié)合上下文看，著作者的意思應(yīng)是第二種。應(yīng)改為：認(rèn)為用英文就是與國(guó)際接軌，這是想當(dāng)然。

(三)標(biāo)點(diǎn)

P83：房地產(chǎn)行業(yè)競(jìng)爭(zhēng)激烈，開(kāi)發(fā)商從樓盤的名稱入手，希望以標(biāo)新立異來(lái)達(dá)到先聲奪人的目的，這是可以理解的。但不能晦澀、怪異，讓人不知所云。

《標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的用法》(1995年12月13日-國(guó)家技術(shù)監(jiān)督局，GB／T 15834-1995)非并列關(guān)系(如轉(zhuǎn)折關(guān)系、因果關(guān)系等)的多重復(fù)句，第一層的前后兩部分之間，也用分號(hào)。例如：我國(guó)年滿18周歲的公民，不分民族、種族、性別、職業(yè)、家庭出身、宗教信仰、教育程度、財(cái)產(chǎn)狀況、居住期限，都有選舉權(quán)和被選舉權(quán)；但是依照法律被剝奪政治權(quán)利的人除外。因此，“但”字前用“；”更恰當(dāng)。

P182：乙：怎么不吃了?甲：我再吃，我再吃，我指不定遇見(jiàn)什么人呢!

甲的第一個(gè)“我再吃”意為對(duì)乙問(wèn)話的反問(wèn)，故標(biāo)點(diǎn)應(yīng)為“?”。

(四)以偏概全

P90：的確，自古至今，在取字命名上，人們遵從的是祈福忌禍、避俗求雅的文化心理和社會(huì)習(xí)俗。

的確存在書中所列舉的“一名之得，可以成龍；一名之失，可以成蟲(chóng)”的現(xiàn)象，但名字在一部分人看來(lái)仍不過(guò)是一個(gè)符號(hào)而已。如朱元璋祖上姓名：高祖：朱百六；曾祖：朱四九；祖父：朱初一；父親：朱五四；朱元璋本人原名：朱重八——談不上“雅”，更無(wú)祈福之寓意。

《法制晚報(bào)》2005年5月曾報(bào)道，應(yīng)家鄉(xiāng)風(fēng)俗而取名黃賤英的博士生，欲改名黃建英而未成。名取“賤”，“忌禍”確實(shí)，“求雅”則未必。取賤名，既緣自家鄉(xiāng)風(fēng)俗，當(dāng)也屬當(dāng)?shù)氐囊环N“文化心理和社會(huì)習(xí)俗”。

(五)概念理解錯(cuò)誤

P93：現(xiàn)在市場(chǎng)上的很多蔬菜和水果原產(chǎn)地并不在中國(guó)，是從國(guó)外傳到我國(guó)境內(nèi)的，而這些歷史淵源有的就直接體現(xiàn)在了它們的名稱上。比如說(shuō)胡蘿卜的“胡”字……此外還有胡桃、胡豆、胡椒等等。

1、原產(chǎn)地的原意是指來(lái)源地、由來(lái)的地方；商品的原產(chǎn)地是指貨物或產(chǎn)品產(chǎn)品的生產(chǎn)地。進(jìn)出口商品的原產(chǎn)地是指作為商品而進(jìn)入國(guó)際貿(mào)易流通的貨物的來(lái)源，即商品的產(chǎn)生地、生產(chǎn)地、制造或產(chǎn)生實(shí)質(zhì)改變的加工地。因此，文中所稱“原產(chǎn)地”，應(yīng)為“該生物品種的最初出產(chǎn)地”。

2、“中國(guó)”與“我國(guó)境內(nèi)”不是同一概念，前者還應(yīng)包括臺(tái)灣、香港和澳門，文中將二者作為同義詞使用，顯然不當(dāng)。

3、從字面理解和邏輯分析，“此外還有胡桃”之“此”當(dāng)指代“胡蘿卜”，若此，胡蘿卜、胡桃、胡豆、胡椒皆屬蔬菜或水果——胡椒屬“蔬菜或水果”嗎?

五、用詞不當(dāng)

(一)介紹配偶用語(yǔ)

P97：看來(lái)，在某些場(chǎng)合(介紹自己的配偶時(shí))還是稱先生、太太、丈夫、妻子為好。

現(xiàn)在日常社交中，一些人介紹自己的配偶時(shí)，除稱“先生”、“太太”外，還有“夫人”。

《論語(yǔ)·為政》：“有酒食，先生饌?！贝恕跋壬敝浮案感帧薄！睹献印罚骸跋壬螢槌龃搜砸病！边@一“先生”是指長(zhǎng)輩而有學(xué)問(wèn)的人?！掇o海》“先生”目下載：《禮記·曲禮上》：“從于先生，不越路而與人盲?！币惨隇閷?duì)年長(zhǎng)有德業(yè)者的敬稱。有時(shí)，也泛用為對(duì)人的敬稱。由此可見(jiàn)，采“先生”這一稱謂，體現(xiàn)稱呼者對(duì)被稱呼者的尊敬，主要適用于稱呼有一定學(xué)識(shí)而叉年庚較高的人。用先生指代丈夫，帶有仰慕尊崇的意思。

“太太”，在舊社會(huì)一般稱官吏的妻子，或有權(quán)有勢(shì)的富人對(duì)人稱自己的妻子為“太太”，今有尊敬的意思，如“你太太來(lái)了”。

古代，諸侯的元配才能稱為“夫人”。普通人相交，稱對(duì)方配偶為夫人，略有恭維的意思。

因此，“先生”、“太太”、“夫人”系對(duì)對(duì)方或其配偶的尊稱，夫妻間雖可私下相互對(duì)稱以示互敬，但在社交場(chǎng)合以此介紹自己的配偶，就顯得自大。

(二)取締用廣場(chǎng)命名的高層建筑或住宅小區(qū)

P85：凡用廣場(chǎng)命名的高層建筑或住宅小區(qū)應(yīng)堅(jiān)決取締或更名。

1、取締的前提是該行為非法。我國(guó)城市高層建筑、住宅小區(qū)建設(shè)均需得到城建等行政管理機(jī)關(guān)批準(zhǔn)，名稱也需經(jīng)地名管理機(jī)關(guān)同意；高層建筑、住宅小區(qū)投資額往往巨大，開(kāi)發(fā)商再財(cái)大氣粗，也斷不敢冒險(xiǎn)違建。故其建設(shè)和命名應(yīng)為合法。藉口命名不妥即予取締，實(shí)為“非法”。

2、“堅(jiān)決”表明提議者的態(tài)度；“取締”，《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》中的解釋為：明令取消或禁止?！敖埂备邔咏ㄖ蜃≌^(qū)，動(dòng)賓明顯不相配，故不應(yīng)取此義項(xiàng)；“取消”，從實(shí)體上將高層建筑或住宅小區(qū)消滅；“凡”即為全部。凡用廣場(chǎng)命名的高層建筑或住宅小區(qū)一律取消，經(jīng)濟(jì)代價(jià)和政治代價(jià)甚大，此亦定非作者本意。

(三)“明顯”與“顯眼”

P152：一次，聽(tīng)說(shuō)趙嘏要來(lái)蘇州玩，常建猜他一定會(huì)去靈巖寺，便先趕到靈巖，在寺廟前一個(gè)很明顯的地方題寫了兩行詩(shī)，希望趙嘏看到后能續(xù)成一首。

明顯：清楚地顯露出來(lái)，容易讓人看出或感覺(jué)到。顯眼：明顯而容易被看到。“很明顯的地方”應(yīng)為“很顯眼的地方”。

六、有悖史實(shí)

(一)孟昶被公認(rèn)為是首副對(duì)聯(lián)作者

P102：王羲之是我國(guó)著名的書法家，人稱書圣，大家都將他的書法作品視為珍寶。某年大年夜，他寫了副春聯(lián)“春風(fēng)春雨春色，新年新歲新景”。

據(jù)《宋史·蜀世家》等史籍記載：后蜀帝孟昶題桃符聯(lián)句“新年納余慶；嘉節(jié)號(hào)長(zhǎng)春?！比藗冋J(rèn)為這是我國(guó)的第一副對(duì)聯(lián)。紀(jì)昀云：“門聯(lián)唐末已有之，蜀辛寅遜為孟昶題桃符：‘新年納余慶，嘉節(jié)號(hào)長(zhǎng)春二語(yǔ)是也。但今以朱箋書之為異耳。”有人認(rèn)為，在沈約去世(513年)以后，到孟蜀題桃符(965年)以前，這452年中，具備產(chǎn)生更早對(duì)聯(lián)的條件。但至今還沒(méi)有足夠令人信服的證據(jù)，可以推翻紀(jì)昀的說(shuō)法。

清人陳云瞻《簪云樓雜說(shuō)》云：春聯(lián)之設(shè)，自明孝陵昉也。亦即在明代以后，才用紅紙寫春聯(lián)。

晉代王羲之寫出春聯(lián)，缺乏史證。

(二)鴻門宴應(yīng)先于楚漢戰(zhàn)爭(zhēng)

P127：鴻門宴是一次勇氣和智慧的交鋒。項(xiàng)羽優(yōu)柔寡斷，錯(cuò)失良機(jī)，為自己后來(lái)的敗亡埋下了禍根。四年后，他兵敗垓下，自刎烏江。從公元前206年開(kāi)始，項(xiàng)羽和劉邦之間開(kāi)始了長(zhǎng)達(dá)5年的楚漢戰(zhàn)爭(zhēng)。

公元前206年10月，劉邦滅秦后在關(guān)中稱王。12月，項(xiàng)羽揮軍破函谷關(guān)，想消滅劉邦軍。劉邦自知不敵，親赴鴻門(今陜西臨潼東北)謝罪。公元前205年春，項(xiàng)羽自立為西楚霸王。公元前205年4月劉邦人漢中。10月，劉邦揮軍東出，拜韓信為大將，公開(kāi)聲討項(xiàng)羽，拉開(kāi)了楚漢戰(zhàn)爭(zhēng)的序幕。公元前202年12月，項(xiàng)羽兵敗垓下，自刎烏江。

從公元前206年12月鴻門宴到公元前202年12月項(xiàng)羽自刎，恰4年。公元前205年10月，劉邦明修棧道，暗渡陳倉(cāng)，到公元前202年12月項(xiàng)羽自刎，應(yīng)為3年零2個(gè)月，而非文中所稱“長(zhǎng)達(dá)5年的楚漢戰(zhàn)爭(zhēng)”。

七、對(duì)改錯(cuò)答案的探討

編者有感于央視《幸運(yùn)52》以小學(xué)課本為內(nèi)容出題竟然無(wú)一選手全部答對(duì)，遂在書后出了數(shù)百條題目，并附答案，供讀者自測(cè)。其中改病句題77條，筆者認(rèn)為9條答案仍有值得商榷之處。(下文引文均為原書答案。為便于核對(duì)，序號(hào)沿用原題序號(hào))

(5)文學(xué)青年群體的出現(xiàn)、壯大、沒(méi)落、武微折射時(shí)代變遷。

沒(méi)落：衰敗，趨向滅亡。式微：指國(guó)家或世族的衰落，也泛指事物衰落。二者為同義詞，不應(yīng)作為事物發(fā)展過(guò)程申相互獨(dú)立的兩個(gè)環(huán)節(jié)。因此，應(yīng)去掉其中一個(gè)。

(6)為一時(shí)刺激股市上漲貿(mào)然開(kāi)閘放游資入場(chǎng)，必將導(dǎo)致災(zāi)難性后果。

“一時(shí)”似應(yīng)移至“股市”之后。

(9)波黑塞族前總統(tǒng)卡拉季奇之弟稱其兄永不會(huì)投降。(編者認(rèn)為原句“波黑塞族前總統(tǒng)卡拉季奇之弟稱其永不會(huì)投降”之“其”指代不明，遂作此修改)。

若該句為獨(dú)立文字，作此修改是正確的，也是必要的；但現(xiàn)實(shí)中這段文字不應(yīng)孤立出現(xiàn)。如果該句之前的文字均為介紹卡拉季奇，“卡拉季奇之弟稱其永不會(huì)投降”之“其”當(dāng)然指代卡拉季奇，改為“卡拉季奇之弟稱其兄永不會(huì)投降”讀起來(lái)反而覺(jué)得別扭。

(10)據(jù)稱不少新聞機(jī)構(gòu)都收到了這盤錄像帶。

“這盤錄像帶”只能一盤，不可能幾個(gè)機(jī)構(gòu)同時(shí)收到同一盤錄像帶。應(yīng)為：據(jù)稱不少新聞機(jī)構(gòu)都收到了這盤錄像帶的拷貝。

(11)《行政許可法》終止了八件政府規(guī)章。

主動(dòng)停止法律文件的效力的行為稱“撤銷”和“廢止”，而不稱“終止”?！俺蜂N”用于尚未生效的法律文件；“廢止”用于正發(fā)生法律效力的法律文件。

政府規(guī)章是省、自治區(qū)、直轄市和較大的市的人民政府根據(jù)法律、行政法規(guī)和本省、自治區(qū)、直轄市的地方性法規(guī)擬訂，并經(jīng)各該級(jí)政府常務(wù)會(huì)議或者全體會(huì)議討論決定的法律規(guī)范形式。根據(jù)我國(guó)《憲法》所規(guī)定的法律體制，全國(guó)人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)有權(quán)撤銷國(guó)務(wù)院制定的同憲法、法律相抵觸的行政法規(guī)、決定和命令；撤銷省、自治區(qū)、直轄市國(guó)家權(quán)力機(jī)關(guān)制定的同憲法、法律和行政法規(guī)相抵觸的地方性法規(guī)和決議。地方人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)有權(quán)撤銷本級(jí)人民政府的不適當(dāng)?shù)臎Q定和命令。全國(guó)人大常委會(huì)并不直接撤銷或廢止政府規(guī)章，亦即全國(guó)人大常委會(huì)制訂的法律中不會(huì)出現(xiàn)撤銷或廢止某一政府規(guī)章的條款。

《行政許可法》第83條第2款內(nèi)容是：本法施行前有關(guān)行政許可的規(guī)定，制定機(jī)關(guān)應(yīng)當(dāng)依照本法規(guī)定予以清理；不符合本法規(guī)定的，自本法施行之日起停止執(zhí)行。亦未出現(xiàn)明確“廢止”政府規(guī)章的字樣。

該句應(yīng)改為：《行政許可法》的頒布，將導(dǎo)致八件政府規(guī)章廢止。(是否確是8件，筆者未及統(tǒng)計(jì)；但我國(guó)僅省級(jí)政府就有30多個(gè)，每一個(gè)政府有關(guān)行政許可方面的規(guī)章也不止于1件，《行政許可法》所涉政府規(guī)章理應(yīng)不止于8件，不知原句作者對(duì)政府規(guī)章的概念是否存在誤解)

(27)從改病歷到改醫(yī)囑，病患翁文輝整個(gè)就醫(yī)過(guò)程問(wèn)題不斷。

“病患”應(yīng)改為“患者”或“病人”。

(33)進(jìn)入上世紀(jì)90年代以后，日本房市可謂猛然降溫，接著就出現(xiàn)了全國(guó)性暴跌。

“房市”系“房產(chǎn)市場(chǎng)”的簡(jiǎn)稱。所暴跌的只能價(jià)格而不會(huì)是市場(chǎng)，所以末句應(yīng)為：接著就出現(xiàn)了全國(guó)性房?jī)r(jià)暴跌。

(66)我國(guó)有世界上別的國(guó)家所沒(méi)有的萬(wàn)里長(zhǎng)城。

“別的國(guó)家”除了“世界”之外，別處沒(méi)有，“世界上”三字為多余。

(67)有證據(jù)顯示伊朗事實(shí)上正在研發(fā)核武器……

證據(jù)的功能就是證明事實(shí)，“事實(shí)”二字純屬多余。