俄語同義詞及其修辭功能

李偉華

摘要：同義詞是語言發(fā)展的產(chǎn)物，是語言豐富的表現(xiàn)。俄語中存在著大量的同義詞，如何對其進(jìn)行正確區(qū)分和運(yùn)用是俄語學(xué)習(xí)中的難點(diǎn)，尤其是易混淆的動詞同義詞。從俄語同義詞的來源、類型及修辭功能角度進(jìn)行研究和歸納，通過典型詞句實(shí)例和文學(xué)作品片段中優(yōu)秀作家們對同義詞的使用，闡述俄語不完全同義詞在實(shí)際運(yùn)用中的差別，特別是修辭功能準(zhǔn)確鮮明的體現(xiàn)。學(xué)習(xí)者在辨析俄語同義詞時(shí)可以從中得到啟示。以更好地掌握俄語。

關(guān)鍵詞：俄語；同義詞；修辭

中圖分類號：H353.2文獻(xiàn)標(biāo)志碼：A文章編號：l008—0961(2009)03—0050—04

注：本文中所涉及到的圖表、注解、公式等內(nèi)容請以PDF格式閱讀原文