張書(shū)華 姚青霞
一只小猴子自以為本領(lǐng)很強(qiáng),就獨(dú)自離開(kāi)了師傅孫悟空,乘著白云,飄飄悠悠地來(lái)到了漢語(yǔ)國(guó)的修辭城。
到了城里,他想找個(gè)旅館歇歇腳,可找了大半天,竟沒(méi)見(jiàn)著一家掛著招牌的旅館。小猴子很納悶兒:這偌大的一座城,有山有水有草地,怎么會(huì)沒(méi)有旅館呢?他猛一抬頭,看見(jiàn)一家門口寫(xiě)著“客人的港灣”幾個(gè)字,這才似乎有點(diǎn)明白了。
原來(lái),修辭城里都是用修辭手法來(lái)間接標(biāo)出店名的。把客人休息的旅館比成船兒停泊的港灣,不正是用了比喻的修辭方法嘛。前者被比方的事物叫“本體”,后者用來(lái)打比方的事物叫“喻體”,這兩者之間有相似點(diǎn),讓人看了覺(jué)得很形象,很貼切。
小猴子快步走到里邊,哈哈,果然是旅館。旅館的服務(wù)員“像”小姐笑瞇瞇地迎上前問(wèn):“您要住店嗎?”小猴子點(diǎn)點(diǎn)頭。只見(jiàn)“像”小姐拿出了5塊掛鑰匙的牌子說(shuō):“我們旅館有個(gè)規(guī)定,這是5塊寫(xiě)有句子的牌子,誰(shuí)要是把其中沒(méi)用比喻的句子挑出來(lái),誰(shuí)就可以免費(fèi)住宿?!毙『镒咏舆^(guò)店牌,一塊塊地看起來(lái)。別看他平時(shí)稀里糊涂的,關(guān)鍵時(shí)刻還是很認(rèn)真的。
小猴子先看第一塊牌子上寫(xiě)的是“天上的星星宛如一顆顆閃閃發(fā)亮的珍珠”,馬上斷定是比喻中的“明喻”。本體“星星”和喻體“珍珠”都出現(xiàn)了,并且還用了與常見(jiàn)的比喻詞“好像”、“仿佛”、“猶如”等相近的“宛如”。
再看第二塊牌子上寫(xiě)的是“孩子是祖國(guó)的花朵”,這當(dāng)然是比喻中的“暗喻”了。本體和喻體都出現(xiàn)了,雖然沒(méi)有“好像”等比喻詞,卻用了“是”、“變成”、“成為”之類的詞,所以還是比喻句。
第三、第四塊牌子上寫(xiě)的是“旅館仿佛是溫暖的家”、“老師還像從前一樣”,雖然用了“仿佛”和“像”,但前者“旅館”和“家”屬同類事物,后者“像”,說(shuō)明老師現(xiàn)在與以前相同,這其中沒(méi)有什么可比性,所以不是比喻句。這正應(yīng)了老師常講的,認(rèn)識(shí)比喻句不能將句子中是否有“仿佛”、“像”之類的詞作為根據(jù)。
最后一塊牌子上的句子是沒(méi)直接說(shuō)出本體,而是直接出現(xiàn)了喻體?!安菰蠞嵃椎幕ǘ湓谝苿?dòng)”,這“花朵”就是“羊群”了,這無(wú)疑是比喻中的“借喻”,小猴子一眼就看明白了。
根據(jù)自己的想法,小猴子挑出了不是比喻句的兩塊店牌?!跋瘛毙〗泓c(diǎn)點(diǎn)頭,高高興興地為他開(kāi)了房間。
這下,小猴子可高興了,他還是平生頭一次免費(fèi)住旅館呢!
我們?cè)谏詈蛯W(xué)習(xí)中常常會(huì)遇到“眼中釘”、“糊涂蟲(chóng)”這種通俗易懂、非常好玩的詞,人們稱它們?yōu)椤皯T用語(yǔ)”。不過(guò),它們的意義可不能簡(jiǎn)單地從字面上去瞎猜哦。如“眼中釘”不是眼中的釘子,而是指令人憤恨的人;“糊涂蟲(chóng)”也不是啥都不懂的蟲(chóng)子,而是用來(lái)比喻不明事理的人。慣用語(yǔ)諷刺意味比較濃,所以在運(yùn)用時(shí)要小心喲!那么,你覺(jué)得該用哪些慣用語(yǔ)來(lái)稱呼下面的人呢?
粗心大意的人叫( )
思想陳舊的人叫( )
目不識(shí)丁的人叫( )
隨聲附和的人叫( )
吝嗇錢財(cái)?shù)娜私? )
沒(méi)有原則的人叫()
學(xué)生天地·小學(xué)中高年級(jí)2009年6期