中國(guó)在發(fā)展中變得更加開明

美國(guó)《全球主義者》在線雜志7月15日文章，原題：不安和中國(guó)成長(zhǎng)的痛苦 中國(guó)政府面臨國(guó)內(nèi)不安定因素。最近的事件加深了此印象：盡管中國(guó)經(jīng)濟(jì)快速增長(zhǎng)，但仍是一個(gè)外強(qiáng)中干的國(guó)家。但是，恰恰是這種虛弱激勵(lì)中國(guó)志存高遠(yuǎn)。世界很可能看到一個(gè)愈加大膽的中國(guó)，長(zhǎng)遠(yuǎn)而言，只有成功才能緩解中國(guó)新的民族主義。

新興國(guó)家在追尋自己的命運(yùn)時(shí)，經(jīng)常經(jīng)歷某種程度的不平等及恐懼。例如，美國(guó)用了250多年時(shí)間才鎖定國(guó)界。在這期間，美國(guó)必須不斷超越自己，平息政治分裂，將新的經(jīng)濟(jì)動(dòng)脈接入它廣袤的疆域，以緩解那些自感被排除在成功之外群體的抵制。美國(guó)的歐洲前輩也不例外。這一切都表明，工業(yè)化過程絕非一帆風(fēng)順。一些人首先變得富裕和強(qiáng)大，他們很可能想保住現(xiàn)狀。

中國(guó)也逃不了這種模式，但它在駕馭伴隨成長(zhǎng)而來的破壞方面做得相當(dāng)漂亮。在工業(yè)化早期階段，北京大筆投入，著力縮小新興富裕中產(chǎn)階級(jí)與窮人之間的差距。盡管成長(zhǎng)期所固有的不平等，中國(guó)的挑戰(zhàn)在于通過一種“和諧發(fā)展戰(zhàn)略”，為整個(gè)社會(huì)造就可持續(xù)的機(jī)會(huì)。

外界很容易對(duì)這種戰(zhàn)略嗤之以鼻，認(rèn)為純屬宣傳。但事實(shí)上，它反映了中國(guó)政治精英在不用耗盡資源的情況下保住穩(wěn)定。生產(chǎn)效率仍是和諧發(fā)展的前提條件。中國(guó)正在尋找現(xiàn)代化的產(chǎn)業(yè)——高技術(shù)的服務(wù)業(yè)將允許中國(guó)東部沿海富裕省份向內(nèi)陸轉(zhuǎn)移傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)，使發(fā)展的前線向西推進(jìn)。明年開始的第12個(gè)五年計(jì)劃將很可能是為了鞏固這種質(zhì)量和地理上的轉(zhuǎn)移。

尋求民族團(tuán)結(jié)也將轉(zhuǎn)化為對(duì)國(guó)際地位的更強(qiáng)烈渴望。中國(guó)不想取代美國(guó)的霸主地位，但它希望作為一個(gè)大國(guó)和有著國(guó)際利益的地區(qū)新興國(guó)家獲得尊重。

中國(guó)將期待其他發(fā)展中國(guó)家同情、尊重和支持其發(fā)展道路。而它向西方國(guó)家發(fā)出的訊息是：管好你們自己的事，不要?jiǎng)虞m批評(píng)，開放你們的市場(chǎng)。中國(guó)外交的準(zhǔn)則仍是避免對(duì)抗。

中國(guó)變得越是大膽，外界越是容易批評(píng)其發(fā)展的種種不足。盡管對(duì)一些西方人來說，中國(guó)的民族主義不受歡迎，但這當(dāng)中需要一些現(xiàn)實(shí)和謙遜的態(tài)度。與北京在言語(yǔ)上針鋒相對(duì)，將迫使中國(guó)愈加自行其是。中國(guó)做出了最近歷史上最為成功的消除貧困的成就，只要它繼續(xù)發(fā)展，中國(guó)政府就有機(jī)會(huì)變得更為開明。這一切需要時(shí)間，很多時(shí)間。

西方應(yīng)該表達(dá)其關(guān)注，并繼續(xù)在人權(quán)問題上與中國(guó)接觸。但是，嘲笑中國(guó)不可避免的成長(zhǎng)痛苦無(wú)濟(jì)于事，維護(hù)一個(gè)繁榮、寬容、多民族的社會(huì)要有用得多。▲（作者喬納森·霍爾斯拉格）