佚 名
從《功夫之王》到《功夫熊貓》,近來最熱的兩部電影都不約而同打起了“功夫”的旗號,隨著這兩部并非純正的“中國制造”而來的熱門話題是:“為什么我們拍不出《功夫熊貓》?”在回答這個(gè)問題前,我們或許應(yīng)該先了解:在電影之外,中國功夫在世界各國的發(fā)展情況究竟如何、如今那些已經(jīng)在異國他鄉(xiāng)落地生根的華人武館發(fā)展情況如何、那些華人武師們的生存狀況又怎樣。
好萊塢的中國功夫人
袁八爺?shù)摹敖匚弧?/p>
9年前,一部《黑客帝國》讓袁和平成為好萊塢炙手可熱的功夫大師,隨即在好萊塢的各路大片劇組里,都出現(xiàn)了中國功夫人的身影;9年后,當(dāng)充滿東方神韻的《功夫熊貓》風(fēng)靡世界時(shí),我們驚訝地發(fā)現(xiàn):它的主創(chuàng)班底里竟找不到一個(gè)中國人!那些曾經(jīng)活躍在好萊塢的中國功夫人都到哪里去了?
陳虎,曾經(jīng)是袁和平班底里的武師,因?yàn)閾?dān)任過基努·里維斯、卡梅隆·迪亞茲、劉玉玲等一幫好萊塢巨星的功夫老師而被許多媒體報(bào)道過。當(dāng)記者詢問陳虎,在好萊塢做武師期間印象最深的事情是什么時(shí),他想了想笑了起來:“是《黑客帝國》的制片人請我們吃的一頓飯?!碑?dāng)時(shí)影片拍攝相當(dāng)緊張,但有一天制片人宣布說:“我要給大家一個(gè)驚喜,今天我們吃中餐!”到了晚上,制片人果然特意到當(dāng)?shù)氐奶迫私终垇泶髱煾禐閯〗M里的中國武師們做了一頓豐盛的中國菜。
“但這還不算什么,過了一會(huì)兒,門一開,一群穿著唐裝的人抱著琵琶啊古琴啊就走了進(jìn)來,然后坐下來就開始給我們彈中國樂曲……你想想那情景吧,吃中餐還帶現(xiàn)場背景音樂的,太好玩了!”
在陳虎看來,制片人之所以會(huì)精心安排這樣的配樂晚餐,是因?yàn)楫?dāng)時(shí)的好萊塢對中國功夫還很有神秘感,中國武師在劇組里的地位也很高,尤其是袁和平,無論他說什么大家都會(huì)覺得:是袁八爺說的,肯定不會(huì)錯(cuò)!
不過,這并不是因?yàn)樵推接卸嗝磸?qiáng)勢,相反,作為一個(gè)東方人,袁和平的性格頗為謙和。最開始在澳大利亞拍《黑客帝國》的時(shí)候,當(dāng)?shù)赜袆?dòng)作小組加入劇組,有時(shí)候雙方在設(shè)計(jì)第二天戲里的動(dòng)作時(shí)會(huì)拿出不同的方案來。袁和平總會(huì)讓步說,那就按你們的意見來拍好了,明天我們休息。結(jié)果到了第二天下午,劇組那邊的電話就追過來了:“袁先生,你趕緊過來,我們拍了一天了,就是拍不出想要的效果!”這樣“江湖救急”的事情發(fā)生了幾次后,袁和平在劇組里的威信也就自然而然地樹立了起來。
“美國人是非常善于學(xué)習(xí)的”
在《黑客帝國》成功后的最初幾年,香港功夫片和功夫人在好萊塢受到空前的重視,許多好萊塢導(dǎo)演在拍動(dòng)作戲時(shí),會(huì)把一些香港經(jīng)典功夫片直接當(dāng)教材用。那么,沒有武術(shù)功底的好萊塢明星們真的能打出香港功夫片的效果嗎?陳虎解釋說,其實(shí)還是不行,在拍攝前基努·里維斯、劉玉玲、卡梅隆·迪亞茲等人雖然也會(huì)在他的指導(dǎo)下經(jīng)歷短期的“魔鬼訓(xùn)練”,但跟甄子丹們比差距還是太大了。
這些超級明星會(huì)不會(huì)對“師傅”耍大牌脾氣呢?陳虎很肯定地回答:不會(huì),至少他所接觸的這些大牌明星都非常職業(yè),而且中國武師在劇組地位并不低,美國人很佩服有真本事、肯冒險(xiǎn)的人,給他們的待遇比一般工作人員要高很多。那幾年袁和平的袁家班、程小東的程家班,還有元奎的班底都出現(xiàn)在好萊塢的大片劇組里。
但遺憾的是,這兩年,除了專為華裔女明星做替身的秋明(音)等個(gè)別武師外,在好萊塢已很難看到中國人的身影。原因之一當(dāng)然是好萊塢功夫熱的退潮,其次,好萊塢的“保護(hù)主義”近來有所抬頭,為了保護(hù)本土電影人的工作機(jī)會(huì)而開始排斥外來者。此外,在陳虎看來,還有一個(gè)很重要的原因就是:通過前幾年的合作,美國的動(dòng)作指導(dǎo)們已經(jīng)從中國功夫人手里學(xué)到了不少本事,足以應(yīng)付普通動(dòng)作片的拍攝需要。
“我當(dāng)時(shí)在好萊塢做武術(shù)指導(dǎo)時(shí),就經(jīng)常提醒同行不要為了多掙眼前的一點(diǎn)錢,把看家的東西都教給美國人了,美國人是非常善于學(xué)習(xí)的,等他們都學(xué)會(huì)了,我們就該沒飯吃了……現(xiàn)在,果然如此?!标惢⑿α似饋?。
看得出,陳虎其實(shí)并不真的在意好萊塢的飯碗,在他看來,中國功夫太過博大精深,美國電影人學(xué)到的只能是皮毛;但他在意的是,現(xiàn)在雖然中國武館全世界遍地開花,功夫片也一部接著一部拍出來,但真正的中國功夫,處境并不樂觀。
陳虎的理想:向世界推廣中國功夫
和許多功夫明星一樣,出生于四川的陳虎很小就進(jìn)入體校學(xué)習(xí)武術(shù),拿過不少全國武術(shù)冠軍;但與別的武打明星不一樣的是,在體校時(shí)他就開始感覺到:自己學(xué)習(xí)的,似乎并不是以前夢想的中國功夫。
這時(shí),偶然接觸到的一本“武林秘笈”——《氣功知識揭秘》,讓他找到了自己尋覓已久的師傅:天門派武道掌門陸錦川。跟著陸師傅,陳虎開始學(xué)習(xí)真正的中國功夫。這也為他后來在美國參加各種搏擊比賽打下了基礎(chǔ)。
1990年代末,陳虎入選一個(gè)中美交流活動(dòng)而來到美國,隨后幾年,他拿下了全美空手道大賽、全美花郎道大賽、舊金山國際邀請賽、加州跆拳道賽等等大賽的冠軍。正是這些比賽,讓陳虎在美國功夫圈里打出了名氣,并因此獲得了加入袁家班的機(jī)會(huì)。而在這些比賽里,陳虎印象最深的還是全美空手道大賽,這是他第一個(gè)參加的搏擊賽,而且因?yàn)椴皇煜ひ?guī)則,第一場就輸了,之后經(jīng)過苦練,第二次參加才拿到冠軍。另外還有一個(gè)重要原因就是,在他之前,還有一位華人拿到過這個(gè)比賽的冠軍,那就是李小龍。
談到李小龍,陳虎的語氣里充滿崇敬,在他看來,李小龍是真正的武學(xué)家,而且是第一個(gè)向全世界推廣中國功夫的人。在陳虎看來,要推廣中國功夫,靠武館和武師都是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的,就像李小龍,拍電影之前,他在美國功夫圈就已經(jīng)非常有名,可是普通人又有幾個(gè)認(rèn)識他和他的中國功夫呢?是電影讓李小龍實(shí)現(xiàn)了推廣中國功夫的理想,陳虎說:“這也是我的目標(biāo)?!?/p>
少林寺德國奮斗記
藏身鬧市的玻璃房寺廟
在德國有100多個(gè)與中國功夫有關(guān)的社團(tuán)協(xié)會(huì),其中最大的功夫?qū)W校是德國少林寺。德國少林寺坐落在邦德薩萊街,記者按照主持告訴的路線,坐地鐵9號線在斯賓徹恩街站下車后,步行5分鐘就到了,可映入眼簾的不是寺廟的深墻高院,而是一座現(xiàn)代氣息十足的全玻璃的房子!
房子分上下兩層,門前有兩只石獅,正門中間是一塊紅色匾額:“德國少林寺,SHAOLIN TEMPEL DEUTSCHLAND”,門窗邊框都漆成了紅色,現(xiàn)代中透著一股濃濃的中國味。
主持釋永傳,爽快地介紹起德國少林寺的發(fā)展情況:德國少林寺成立于2001年的7月份,起初是由德國企業(yè)家達(dá)依樂父子投資的,埃納·達(dá)依樂曾在中國少林寺學(xué)過功夫,后來想把少林功夫在德國發(fā)揚(yáng)光大。為打出名聲,當(dāng)時(shí)選在了德國柏林最繁華的庫菲斯滕丹大街上,并舉行了盛大的開館儀式。
開業(yè)后,實(shí)行會(huì)員制授課,由于是德方投資,管理和宣傳都由德國人負(fù)責(zé),少林師傅只管教授功夫,經(jīng)過近3年的發(fā)展,德國少林寺的會(huì)員增加到400多人,工作人員擴(kuò)充到30多人。
經(jīng)營不善而轟然倒下
隨著會(huì)員的增多,2004年秋天,德國少林寺搬到了位于富蘭克林大街的新址,這里原來是廠房,每層都有七八百平米,房間高度也有七八米,非常適合武術(shù)練習(xí),但有兩個(gè)明顯的缺陷,一是交通不便,二是房租高昂。
隨著冬天的到來,新址的兩個(gè)缺陷很快暴露出來,柏林緯度高,冬天冷,每天下午4點(diǎn)左右天就全黑了,而少林寺很大一部分會(huì)員是小孩和老人。由于交通不便很多人選擇放棄。隨著會(huì)員數(shù)量的下滑,支付高昂的房租就成了問題。
由于虧損過大,2006年5月3日,德國投資人決定撤資——德國少林寺轟然倒下。
中國人讓德國少林寺再度開張
德國投資人的突然撤資,讓少林寺的武師們沒了收入,也沒了練功場所。最后大家還是決定:不能砸了少林寺這塊千年招牌,少林寺畢竟是中國人的事業(yè),外國人不做了,咱中國人要努力把它做起來。中國少林寺也支持這個(gè)決定,并愿意提供一切可能的幫助;而 5年的教授讓師傅和不少德國會(huì)員結(jié)下了深厚的感情,不少會(huì)員對德國投資人的突然撤資表示憤怒,并愿意資助少林寺繼續(xù)辦下去。
此后,少林師傅們在離住所不遠(yuǎn)的利森湖公園里開始了4個(gè)多月的公園授課。在此期間,釋永傳從學(xué)員那里籌到了10萬歐元,并開始物色新的地點(diǎn)。
經(jīng)過兩個(gè)月的搜尋,釋永傳找到了現(xiàn)在這個(gè)房子:交通方便,治安也好,有足夠大的練功場地,租金也不太貴。為了節(jié)省房租和時(shí)間,釋永傳決定自己裝修,他指著四壁高興地告訴記者:“這些都是師傅和學(xué)員們一起刷的,大家在一起干活,雖然辛苦,但很快樂,干累了就一起在大廳里打坐或者聊天。”
2006年9月8日,德國少林寺再度開張。并且放棄以往各種宣傳造勢,把全部精力放在教授少林功夫和傳播少林文化上,并將免費(fèi)試學(xué)的課程擴(kuò)大到少林寺開設(shè)的所有課程,還舉辦更豐富多彩的佛事活動(dòng)、中國文化講座等。同時(shí),德國少林寺還積極參與各種宣揚(yáng)少林寺和中國功夫的表演活動(dòng)。經(jīng)過兩年的發(fā)展,德國少林寺目前已擁有300多名會(huì)員,并開始逐月歸還借款。
采訪結(jié)束時(shí),記者發(fā)現(xiàn)大廳里已經(jīng)有不少來學(xué)習(xí)的德國人,他們換上統(tǒng)一的少林T恤,等待上課。
唐馳摘自:新聞午報(bào) 編輯/孟醒石