雷君君
摘要: 大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)考試中寫作部分一直是廣大考生的難點(diǎn),獲取寫作高分應(yīng)注意寫作步驟和寫作技巧。本文就此作一探討。
關(guān)鍵詞: 四級(jí)寫作高分步驟技巧
一、前言
在聽、說(shuō)、讀、寫四種技能中,對(duì)中國(guó)學(xué)生來(lái)說(shuō),說(shuō)與寫是兩種最難掌握與提高的技能。越來(lái)越多的事實(shí)與研究證明,寫作測(cè)試是一種十分重要的語(yǔ)言測(cè)試手段,它不但能準(zhǔn)確地反映出學(xué)生的實(shí)際語(yǔ)言水平,而且對(duì)外語(yǔ)教學(xué)有十分積極的反撥作用。因此,在一些重要的考試中,如TOEFL,EPT,高考,大學(xué)四六級(jí)考試中都十分重視寫作這一內(nèi)容。
二、評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)
大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)考試的作文對(duì)考生寫什么內(nèi)容有比較明確的要求,用各種明確的方式如提綱、圖表、關(guān)鍵詞等加以規(guī)定。作文題的評(píng)分通常有兩種方法:一種是綜合法,一種是分析法。大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)作文的評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)是滿分是15分。閱卷標(biāo)準(zhǔn)共分五等:2分、5分、8分、11分和14分。各有標(biāo)準(zhǔn)樣卷一至兩份。閱卷人員根據(jù)閱卷標(biāo)準(zhǔn),對(duì)照樣卷評(píng)分,若認(rèn)為某一分?jǐn)?shù)相似,即定為該分?jǐn)?shù);若認(rèn)為稍優(yōu)或稍劣于該分?jǐn)?shù),即可加一分或減一分,但不得加或減半分。其具體的評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)是,2分:條理不清,思路紊亂,語(yǔ)言支離破碎或在部分句子均有錯(cuò)誤,且多數(shù)為嚴(yán)重錯(cuò)誤。5分:基本切題。表達(dá)思想不清楚,連貫性差,有較多的嚴(yán)重語(yǔ)言錯(cuò)誤。8分:基本切題。有些地方表達(dá)思想不夠清楚,文字勉強(qiáng)連貫;語(yǔ)言錯(cuò)誤相當(dāng)多,其中有些是嚴(yán)重錯(cuò)誤。11分:切題。表達(dá)思想清楚,文字連貫,但有少量語(yǔ)言錯(cuò)誤。14分:切題。表達(dá)思想清楚,文字通順,連貫性好,基本上無(wú)語(yǔ)言錯(cuò)誤,僅有個(gè)別小錯(cuò)誤[注:白卷,作文與題目毫不相關(guān),或只有幾個(gè)孤立的詞而無(wú)法表達(dá)思想,則給0分。]
三、高分作文步驟
丁往道(2004:144-153)認(rèn)為完整的寫作過(guò)程應(yīng)該是:1.Planning a composition.2.Types of outline.3.Writing the first draft.4.Revising the first draft.5.Making the final copy.而且,他(2004:153-154)還認(rèn)為,好的寫作應(yīng)該滿足以下原則:1.Like a paragraph,a composition must have unity.All the facts and all the ideas in a piece of writing should contribute to the presentation of its thesis or central thought.Irrelevant things,however interesting they are,should be excluded.2.A composition consists of several paragraphs,each of which has one central thought.They must be arranged in some kind of order,so that one paragraph leads naturally to another to form an organic whole.3.Proportion is as important to an essay as it is to a painting.Main facts or ideas deserve full treatment;minor ones should be given less space.The essential part of an essay is the body or the middle part.基于此,要想在短短的30分鐘內(nèi)寫出有水平的作文,在考試的過(guò)程中,學(xué)生就要合理地利用好時(shí)間,采用以下的策略:
1.審題
考生拿到作文后第一件要做的事就是審題。那么審題要審什么呢?審題就是要審作文的題材和體裁。因?yàn)槭裁礃拥捏w裁就會(huì)用什么樣的題材去寫。那么體裁包括哪些呢?它包括議論文、說(shuō)明文和描述文。從近些年看,考試作文不是單一的體裁,而是幾種體裁的雜合體。例如:
Directions:For this part,your are allowed 30 minutes to write a composition on the topic Trying to Be A Good University Student.You should write at least 100 words and you should base your composition on the outline (given in Chinese) below:
做合格大學(xué)生的必要性
做合格大學(xué)生的必備條件(可以從德智體方面談)
我計(jì)劃這樣做
很多人說(shuō)這種類型的作文是議論文。這是片面的,因?yàn)?第一段要求寫“……必要性”,這說(shuō)明本段體裁是議論文;第二段要求寫“……必備條件”,這說(shuō)明本段要求寫說(shuō)明文;第三段要求寫“……這樣做”,這說(shuō)明本段要求寫描述文。
2.確定主題句
通過(guò)審題,我們知道該如何確定正確的寫作思路。下邊我們就談如何寫。第一步就是寫主題句。主題句是確保不跑題的前提,只有不跑題才有可能得及格分。寫主題句最保險(xiǎn)的方法就是把中文提綱的各句譯成英語(yǔ)。例如上述三段主題句分別為:
1)It is very necessary to be a good university student.(議論體的主題句)
2)There are several respects of necessities to be a good university student.(說(shuō)明體的主題句)
3)What I will do in the future is the following.(描述體主題句)
如果要求句是英語(yǔ)就可以把它變成主題句,例如這樣一篇作文:
Good Health
1)Importance of good health
2)Ways to keep fit
3)My own practice
這樣的作文的要求句就可以擴(kuò)充成主題句。擴(kuò)充后三段的主題句分別為:
1)It is very important to have good health.(將名詞importance變成形容詞important)
2)There are four ways to keep fit for me.(用there be句型)
3)My own practices are the following.(采用原詞)
3.保證作文符合字?jǐn)?shù)要求
考生一般都希望作文達(dá)到字?jǐn)?shù)而又不至于寫得太多,因?yàn)閷懙锰嘁环矫姹┞蹲约赫Z(yǔ)言上的弱點(diǎn),另一方面又會(huì)占用過(guò)多的時(shí)間。寫得太多還易跑題,一個(gè)有效的方法就是十二句作文法。
4.十二句作文法
在作文的評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)中字?jǐn)?shù)也是一個(gè)要求。大學(xué)英語(yǔ)四、六級(jí)的作文要求是要寫出120—150字。對(duì)于這樣的要求考生不必怕寫不夠。我們知道,四、六級(jí)作文大都是三段式。考生在每一段中寫上四句話,即主題句加兩三句擴(kuò)展句和一個(gè)結(jié)論句就可以了。這樣全篇在十二句左右。每一句十多個(gè)詞,這樣就是120—150字。同時(shí),在寫作時(shí),考生要橫向?qū)懽?即寫某一問(wèn)題的橫段面。例如,寫健康的重要性時(shí),考生只需要寫四句就可以了。第一句主題句,第二句從正面論述,第三句從反面論述,第四句為結(jié)論句。但有的學(xué)生先寫“健康非常重要”,然后就寫“吃菠菜非常重要,因?yàn)椴げ撕胸S富的鐵,鐵對(duì)人是非常重要的,因?yàn)椤?走題)。這樣的作文就叫流水賬,沒有中心。
四、高分寫作原則
當(dāng)然,僅僅對(duì)文章的結(jié)構(gòu)有把握是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的。詞語(yǔ)的選用會(huì)影響到句子的優(yōu)劣,進(jìn)而影響整篇文章的質(zhì)量。丁往道(2004:54-70)認(rèn)為有效句子應(yīng)具有一致性、連貫性、簡(jiǎn)潔性,有重點(diǎn)和具有變化性(The qualities of an effective sentences are unity,coherence,conciseness,emphasis,and variety.)。因此,在考試的過(guò)程中,考生應(yīng)掌握以下原則:
1.長(zhǎng)短句原則
“Variety is achieved when short sentences are used in between long ones,simple sentences in between compound and complex ones,periodic sentences in between looses ones.”(丁往道:70)文章中都是短句的作文略顯得水平稚嫩,都是長(zhǎng)句的作文又顯得繁瑣冗長(zhǎng),所以,長(zhǎng)短句錯(cuò)落有致的搭配,可以使文章行文流暢,并能體現(xiàn)出語(yǔ)言功底。
2.短語(yǔ)優(yōu)先原則
寫作時(shí),尤其是在考試時(shí),考生如果使用短語(yǔ),有兩個(gè)好處:其一,用短語(yǔ)會(huì)使文章增加亮點(diǎn),如果閱卷老師看到的文章太簡(jiǎn)單,必然會(huì)認(rèn)為文章水平低一等。相反,如果發(fā)現(xiàn)亮點(diǎn)——精彩的短語(yǔ),那么文章定會(huì)得高分。其二,考生可以用短語(yǔ)湊字?jǐn)?shù),使表達(dá)更準(zhǔn)確。比如:
I cannot bear it.
可以用短語(yǔ)表達(dá):I cannot put up with it.
I want it.
可以用短語(yǔ)表達(dá):I am looking forward to it.
這樣字?jǐn)?shù)明顯增加,表達(dá)也更準(zhǔn)確。
3.多實(shí)少虛原則
寫文章應(yīng)該寫一些實(shí)際的東西,不要空話連篇。這就要求考生一定要多用“實(shí)詞”,少用“虛詞”。這里所說(shuō)的“虛詞”就是指那些范圍比較大的詞。比如表達(dá)“很好的”意義時(shí),不應(yīng)該用nice這樣意義寬泛的詞,應(yīng)該使用一些諸如generous,humorous,interesting,smart,gentle,warm-hearted,hospitable之類的形象詞。再比如:
走出房間,一般的說(shuō)法是:walk out of the room
但是小偷走出房間應(yīng)該說(shuō):slip out of the room
小姐走出房間應(yīng)該說(shuō):sail out of the room
小孩走出房間應(yīng)該說(shuō):dance out of the room
老人走出房間應(yīng)該說(shuō):stagger out of the room
所以多用“實(shí)詞”,少用“虛詞”,文章將會(huì)大放異彩。
4.變換句型原則
英語(yǔ)中的句型非常多,句型的變化可以很好地顯示寫作功底。簡(jiǎn)單句、復(fù)雜句交替使用,主動(dòng)、被動(dòng)合理運(yùn)用,從句的使用,靈活使用經(jīng)典句型等,比如存在句、感嘆句、虛擬語(yǔ)氣、獨(dú)立主格、先行詞it作形式主語(yǔ)或賓語(yǔ)的句
型,等等。
5.適當(dāng)運(yùn)用各種修辭手法
使用修辭手法,能夠很好地增強(qiáng)文章的表現(xiàn)力,使文章更加生動(dòng)形象,引人入勝。常見的修辭手法有比喻、擬人、
排比、反復(fù)、象征、修辭問(wèn)句和名言俗語(yǔ)等。
五、結(jié)語(yǔ)
英語(yǔ)寫作是體現(xiàn)英語(yǔ)運(yùn)用能力的一個(gè)重要方面,也是各種英語(yǔ)考試的必考題型之一。但學(xué)生在實(shí)際的寫作過(guò)程中,總是出現(xiàn)如詞性不分、人稱不一致、主謂不一致、時(shí)態(tài)不一致、指代不清、斷句錯(cuò)誤、成分殘缺等問(wèn)題。寫作能力的提高,不是一朝一夕的事情,需要學(xué)生下功夫,比如多背誦,背誦經(jīng)典范文,并且進(jìn)行默寫;翻譯練習(xí)也是提高寫作的好辦法,按照范文的中文譯文,將其按照自己的理解譯成英文;最后可以模仿范文,套用范文的精彩詞匯、句型、句子和框架。
參考文獻(xiàn):
[1]丁往道,吳冰,鐘美蓀.英語(yǔ)寫作手冊(cè)(第一版)[M].北京:外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社,2004.
[2]全國(guó)大學(xué)英語(yǔ)四、六級(jí)考試委員會(huì).大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)考試大綱[M].北京:外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社,2006.
[3]舒運(yùn)祥.外語(yǔ)測(cè)試的理論與方法[M].上海:世界圖書出版社,2001.
[4]田爽.大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)考試寫作高分策略[J].邊疆經(jīng)濟(jì)與文化,2009.