吃剩的蘋(píng)果

張曉紅

1.（威特接電話(huà)，可卡看報(bào)紙。）

威特:什么？他們威脅你把一個(gè)絕密文件交出去？教授，你別急，我們馬上趕過(guò)去。

Wit:What? They threaten you to hand out a top-secret document? Professor, take it easy. Well rush there in no time.

threaten （動(dòng)詞，威脅。）

document（名詞，文件。）

Professor（名詞，教授。）

take it easy（固定詞組，別著急。）

2.（威特和可卡進(jìn)了屋子，發(fā)現(xiàn)教授暈倒在沙發(fā)邊，屋子里一片狼藉，茶幾上有半個(gè)蘋(píng)果，果肉是白色的。）

3.（教授躺在威特的胳膊里，氣若游絲地說(shuō)話(huà)。）

教授:完了！完了！他們搶走了我的文件！半個(gè)小時(shí)前，我正在一邊吃蘋(píng)果，一邊看文件，突然闖進(jìn)來(lái)兩個(gè)人，不容分說(shuō)地就搶走了我的文件，還把我打暈了。

Professor:Well, well, they robbed me of my document! Half an hour ago, when I was eating an apple and reading my document, two men broke into my house and took my document away, whats more, they beat me dizzy.

eat （動(dòng)詞，吃。）

apple（名詞，蘋(píng)果。）

beat（動(dòng)詞，打。）

dizzy（形容詞，暈的。）

4.（威特手拿蘋(píng)果，冷笑著對(duì)教授說(shuō)。）

威特:教授，估計(jì)是你自己把文件賣(mài)給那兩個(gè)人了吧？放了半個(gè)小時(shí)的蘋(píng)果，怎么還這么白呢？你不會(huì)連這個(gè)也不懂吧！

Wit:Professor, you own sold the document to those two men, didnt you? Can an apple be still so white after half an hour? Its impossible that you dont know it!

sold（動(dòng)詞，賣(mài)。sell的過(guò)去式。）

white（形容詞，白色的。）

impossible（ 形容詞，不可能的。）

科普鏈接:蘋(píng)果的果肉里有一種叫酶的物質(zhì)，與空氣中的氧氣發(fā)生作用后，就會(huì)變成一種氧化酶，蘋(píng)果就會(huì)相應(yīng)地變成茶色，營(yíng)養(yǎng)價(jià)值也會(huì)損失一些。要防止切開(kāi)后的蘋(píng)果變色，可以把它泡在鹽水里，不讓它與空氣接觸。

（責(zé)任編輯:周巧娟）