呂超然
在英國(guó),現(xiàn)年42歲的英國(guó)保守黨議員杰里米,亨特是現(xiàn)今保守賞影子內(nèi)閣的文化大臣,他被視為未來(lái)保守黨領(lǐng)袖的熱門人選,政途一片光明。單身漢的身份曾是亨特政治資歷中的惟一缺憾,但2009年元旦過(guò)后,這已經(jīng)不是問(wèn)題了。因?yàn)楹嗵貏倓傁蛞幻麃?lái)自中國(guó)西安的姑娘求婚成功,今年7月,兩人就要在西安舉行一場(chǎng)中國(guó)式的傳統(tǒng)婚禮。出生于英國(guó)軍人世家的亨特,其父親是英國(guó)皇家海軍上將,他的祖父則是一名陸軍準(zhǔn)將,亨特本人畢業(yè)于英國(guó)牛津大學(xué)。獲有政治、哲學(xué)和經(jīng)濟(jì)學(xué)學(xué)位,作為一名成功的政治家和企業(yè)家,亨特自然是英倫三島名門淑女“眾矢之的”的男子。所以,他與中國(guó)姑娘發(fā)生的這段浪漫的跨國(guó)之戀,一時(shí)間成為了英國(guó)眾多媒體竟相報(bào)道的熱點(diǎn)新聞。
心靈的舞蹈
2007年初春,倫敦。
室外仍是雪地冰天,而倫敦經(jīng)濟(jì)學(xué)院的舞廳里卻暖意融融,女孩兒們正穿著薄如蟬翼的紗裙、露背裝,佩戴著耀眼的珠寶,聚集在一起炫耀著青春與財(cái)氣。
這是一家名為“熱門課”的教育服務(wù)公司正在隆重舉行的迎春舞會(huì)。
“熱門課”的創(chuàng)辦人就是杰里米·亨特,該公司主要致力于幫助本國(guó)或外國(guó)求學(xué)者選擇實(shí)用的英國(guó)大學(xué)和課程,是目前英國(guó)最大的教育指南出版商。舞會(huì)開(kāi)始不久,當(dāng)身高1.87米、剛40出頭的亨特一出現(xiàn),就獲得了眾人的熱烈掌聲。因?yàn)檫@位風(fēng)度翩翩的老板不僅是顆政壇新星,而且人也長(zhǎng)得非常帥氣——藍(lán)色透明的眼睛,天然曲卷的頭發(fā),一張歐洲人那種典型的富有雕塑感的臉龐,筆直的身板讓這位青年才俊自有一種玉樹(shù)臨風(fēng)的氣質(zhì)。
從第一曲藍(lán)調(diào)爵士樂(lè)開(kāi)始。亨特便不停地被名媛艷女們包圍著,后來(lái)好不容易脫出重圍,得以與同僚坐下來(lái)喝點(diǎn)兒咖啡。優(yōu)悠之中,亨特的目光無(wú)意問(wèn)投落到舞廳的某個(gè)角落,他驚奇地發(fā)現(xiàn)那兒正坐著一位亞裔女孩兒,面容清新純情,膚色澄澈瑩白,眉眼端莊秀美,身穿藍(lán)布海魂衫,配條背帶直條褲,一頭宛若瀑布的長(zhǎng)發(fā)被一條彩色絲帶隨意挽住,仿佛上帝用彩虹挽住了傾瀉的銀河。除了這條彩帶她通身沒(méi)有任何飾物,顯得人淡雅如菊,氣度超群。眼前的這位亞裔女孩兒,將亨特深深吸引住了,他不由自主地朝她走去。
經(jīng)過(guò)一番交談,亨特得知,女孩兒名叫路西婭,是一位經(jīng)由“熱門課”公司推薦前來(lái)英國(guó)攻讀學(xué)位的中國(guó)大學(xué)生。
在跳舞的過(guò)程中,亨特似做隨意地問(wèn)道:“作為一個(gè)文明禮儀之邦,我們大英帝國(guó)對(duì)于培養(yǎng)人們的社交風(fēng)度是十分重視的。相應(yīng)的訓(xùn)練,大約從孩子4歲時(shí)就開(kāi)始了,女孩兒會(huì)被送去學(xué)習(xí)芭蕾和弗拉明哥舞,以鍛造優(yōu)美的身材和高貴的氣質(zhì):男孩兒則被送去學(xué)習(xí)騎術(shù)和國(guó)標(biāo)舞,以訓(xùn)練他們處變不驚的氣質(zhì)和挺拔的身姿。這一切,貴國(guó)沒(méi)有嗎?”
路西婭還沒(méi)來(lái)得及作答:亨特便又緊逼而問(wèn):“路西婭小姐,你能否告訴我,貴國(guó)平時(shí)是通過(guò)什么方式來(lái)訓(xùn)練孩子的呢?”
“一千多年前,中國(guó)宋朝有位大詩(shī)人叫蘇東坡,他說(shuō)過(guò)這樣一句話,‘腹有詩(shī)書(shū)氣自華。這句話非常生動(dòng)、也非常形象地總結(jié)了我國(guó)的先人對(duì)孩子教育的經(jīng)驗(yàn)與成效。很久以來(lái),我國(guó)孩子從四五歲起,就研習(xí)詩(shī)、書(shū)、禮、樂(lè)四種學(xué)問(wèn)與技藝,相對(duì)于貴國(guó)著重于人的形體塑造,我們國(guó)家則更重視于人格的培養(yǎng)和性靈的陶冶,這與文明禮儀之邦的大英帝國(guó)比較起來(lái),是有些不同吧?”
路西婭的話雖說(shuō)得很溫柔。但卻棉里藏針,既回答了亨特的提問(wèn),又在一定程度上滅了亨特的傲氣。亨特由衷地稱贊道:“你的回答非常聰明而精彩,我很滿意?!?/p>
在這次舞會(huì)上,路西婭給亨特留下了深刻的印象。亨特覺(jué)得路西婭不僅才貌雙全,而且有著奇特的東方式的矛盾統(tǒng)一:智慧與稚拙、莊重與天真、含蓄與坦率。亨特認(rèn)為如此有品位的女孩兒,在英倫三島是難以找到的,只有中華大地歷經(jīng)五千年而不斷的文明沃土,才能孕育出這般灼灼其華的美艷奇葩。碰撞出愛(ài)情的火花
從此,亨特開(kāi)始注意上公司里的這位中國(guó)女生了。而不久后發(fā)生的兩件事,最終讓亨特傾心愛(ài)上了路西婭。
這一天,心情不錯(cuò)的亨特打了個(gè)電話給路西婭,邀請(qǐng)她去喝咖啡。兩人來(lái)到咖啡館落座后,亨特先替路西婭點(diǎn)了杯卡布其諾,說(shuō)這是女士咖啡。待她品嘗后,亨特便有意問(wèn)道:“口感如何?”路西婭說(shuō):“柔軟滑膩。清香四溢,而且泡沫豐富,但不是純一的味道?!焙嗵芈?tīng)后,笑不作聲地另給她點(diǎn)了正宗的南非藍(lán)翼和地道的摩卡,然后再次問(wèn)她:“口感如何?”路西婭答說(shuō):“這兩款與剛才的大不相同,人口后都有焦苦之味,焦苦過(guò)后才是香甜。不過(guò)它們的香,不是卡布其諾輕飄飄的散香,而是沁人肺腑的真香:它們的甜,也不是卡布其諾柔軟滑膩的俗甜,而是高雅超拔、回味悠長(zhǎng)的清甜。似乎這才是真正的咖啡味道,但摩卡味重,藍(lán)翼味輕,相形之下,卡布其諾似有失咖啡的正道了!”
亨特不禁擊桌驚嘆:“路西婭。你真是個(gè)既聰明又美麗的中國(guó)姑娘啊!”
“您過(guò)獎(jiǎng)了,亨特先生。小女子我聰明不敢當(dāng),美麗我更不敢奢求喲!”路西婭微笑著繼續(xù)說(shuō),“其實(shí)我知道自己并不聰明更不美麗,所以在高中時(shí),我的女伴兒們都到自己的美麗中尋找快樂(lè)去了,我卻沒(méi)有。我敬愛(ài)的一位老師告訴我,美麗有很多種,你應(yīng)當(dāng)在另外一種美麗中去尋找快樂(lè)。根據(jù)這位老師的指引,我終于將另一種快樂(lè)找到了:解決一道艱深的數(shù)學(xué)題,我快樂(lè);背誦一篇錦繡文章,我快樂(lè);在生活中感悟到人生的哲理,我更快樂(lè),從高中到大學(xué)我都如此快樂(lè)著。擁有這么多的快樂(lè)還不夠么?夠了,我知足了!”
正是這次的咖啡之約,不僅加深了亨特對(duì)路西婭的了解,而且情感的暗流也開(kāi)始悄悄地在他心間涌動(dòng)了。
2007年7月,隨著保守黨在國(guó)內(nèi)的人望日高,為增強(qiáng)工作效率,影子內(nèi)閣進(jìn)行了改組,所謂“影子內(nèi)閣”,是指在野黨為準(zhǔn)備上臺(tái)執(zhí)政而設(shè)的預(yù)備內(nèi)閣班子。亨特從原來(lái)的殘疾人事務(wù)大臣調(diào)任文化大臣。看似平調(diào),卻顯出保守黨領(lǐng)袖戴維,卡梅倫對(duì)亨特的更加倚重,亨特的政治地位也進(jìn)一步提高。在這種情勢(shì)下,亨特應(yīng)當(dāng)更有新的作為、新的表現(xiàn)才能不負(fù)眾望,但這新作為、新表現(xiàn)是什么,怎樣做?他一時(shí)又想不出辦法、拿不出新招來(lái),他決定去和路西婭交流交流。
路西婭聽(tīng)了亨特的訴說(shuō),歪著頭認(rèn)真地思考了一番,然后鄭重而謙虛地說(shuō):“政治上的事情我不太懂,也提不出什么好建議,但我覺(jué)得你目前必須做好兩件事。”
“喔,說(shuō)來(lái)聽(tīng)聽(tīng)!”亨特豎起了耳朵。
“一是要做好卡梅倫的參謀,幫助他更好地把握全局:二是要做好影子內(nèi)閣文化大臣的本職工作,建樹(shù)新的政績(jī)?!?/p>
“具體談?wù)?”亨特來(lái)了興趣。
路西婭侃侃而談:“現(xiàn)任的英國(guó)工黨知道它的群眾基礎(chǔ)之所在。為擴(kuò)大這個(gè)基礎(chǔ),尋找更多的窮人支持,它實(shí)行了過(guò)激的經(jīng)濟(jì)政策,譬如為了向窮人廣開(kāi)社會(huì)福利之門,它不顧政府的預(yù)算平衡,允許赤字存在,致使債臺(tái)高筑,為了償還國(guó)債,政府又從稅收等各方面加
重企業(yè)負(fù)擔(dān)。企業(yè)利益受損,就裁員、降薪、減免企業(yè)內(nèi)部原有的福利,這樣惡性循環(huán)的結(jié)果,窮人非但沒(méi)有得益,反而受害,引起了對(duì)政府的不滿,廣大企業(yè)主的不滿尤甚,這就是工黨支持率下降的根本原因。所以,作為卡梅倫智囊團(tuán)中的一員,你幫助他把握全局最好的策略是——防止偏激,和諧發(fā)展,一切都要適合本國(guó)的國(guó)情?!?/p>
這一席話,讓亨特大受啟發(fā),他雖是學(xué)政治出身。但那多是研究黨派傾軋、競(jìng)選技巧的,缺乏這種從民生著眼,縱覽全局的策略,他不由得更對(duì)眼前這個(gè)中國(guó)姑娘敬佩三分。
亨特說(shuō):“你的國(guó)情分析得很好,那么作為影子內(nèi)閣新任文化大臣,我該有何新的作為呢?”
路西婭沒(méi)正面回答這問(wèn)題,而是顧左右而言他,說(shuō)由于英語(yǔ)有“世界語(yǔ)言”的地位,所以英國(guó)人很少學(xué)外語(yǔ)。例如,歐洲其他國(guó)家,有一半兒以上的人能說(shuō)一門外語(yǔ),而能說(shuō)一門外語(yǔ)的英國(guó)人還不到三分之一。
“這有什么不妥么?”亨特聳聳肩,一副無(wú)所謂的樣子。
“現(xiàn)在經(jīng)濟(jì)全球化正加速發(fā)展,而語(yǔ)言是促進(jìn)這一發(fā)展的主要橋梁,沒(méi)有橋梁,還能發(fā)展?你不發(fā)展或者慢發(fā)展,不就等于幫助別人快發(fā)展、大發(fā)展了?”
亨特面露疑惑。
路西婭于是舉了個(gè)例子:“現(xiàn)在為數(shù)不多的英國(guó)人所掌握的外語(yǔ)多是法語(yǔ)或西班牙語(yǔ),但現(xiàn)在英國(guó)的貿(mào)易出口比例增長(zhǎng)最快的,卻不是法國(guó)、西班牙或其他國(guó)家,而恰恰是中國(guó)。據(jù)貴國(guó)經(jīng)濟(jì)界權(quán)威人士預(yù)測(cè),到2009年,英對(duì)華的出口將占英環(huán)球銷售的10%以上,對(duì)華出口總額將達(dá)2000億英鎊,中國(guó)將成為英國(guó)最重要的市場(chǎng)?!?/p>
亨特聞言沉思,誠(chéng)如路西婭所說(shuō),英國(guó)確實(shí)急需大量的漢語(yǔ)人才。但據(jù)他所知,英國(guó)目前每年有關(guān)漢語(yǔ)項(xiàng)目的專業(yè)畢業(yè)生還不到500人,這與實(shí)際需要是個(gè)多大的差距!這種差距失去了應(yīng)有的支撐力,很可能會(huì)導(dǎo)致中國(guó)市場(chǎng)為別國(guó)所搶占,這又將是多么嚴(yán)重的后果!這樣重大而緊迫的問(wèn)題,自己以前竟熟視無(wú)睹,而當(dāng)任內(nèi)閣對(duì)此也麻木不仁,自己必須就這一問(wèn)題做出一篇好文章來(lái)。亨特向路西婭殷殷求教。
路西婭給他提出幾點(diǎn)建議:其一,敦促英國(guó)當(dāng)任政府重新審視國(guó)家高等教育的課程安排,不僅應(yīng)引入中文教育,還應(yīng)有意識(shí)地灌輸亞洲文化和商務(wù)實(shí)踐:其二,建議調(diào)整英國(guó)現(xiàn)在的中學(xué)語(yǔ)言課程,普遍開(kāi)設(shè)中文課,積極推動(dòng)英國(guó)的漢語(yǔ)教育發(fā)展:其三,樹(shù)立榜樣,推廣漢語(yǔ)教學(xué)卓有成效的漢語(yǔ)教學(xué)經(jīng)驗(yàn):其四,研究和改進(jìn)英國(guó)的漢語(yǔ)教學(xué)方法。英國(guó)人學(xué)漢語(yǔ)難處有二:一是筆劃;二是四聲。為克服這兩個(gè)難處,英國(guó)人學(xué)漢語(yǔ)。宜分四個(gè)單元獨(dú)立進(jìn)行,這四個(gè)單元是:聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)。分單元學(xué)習(xí),分單元考試,先易后難。第五點(diǎn)是以在英居住的中國(guó)人和留學(xué)生為中心,在社會(huì)上普遍設(shè)立類似中國(guó)“英語(yǔ)角”那樣的“漢語(yǔ)俱樂(lè)部”,開(kāi)展多種形式的、富有趣味的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)活動(dòng)……
路西婭的這些建議,讓亨特受益匪淺,他據(jù)此很快就寫(xiě)出了自己的施政措施。因其富有前瞻性、理論性和可操作性。不獨(dú)是工黨的議員,就連在野黨的議員也都不得不為之喝彩、鼓掌。
亨特知道,沒(méi)有路西婭的點(diǎn)撥,也就沒(méi)有他今天的成功。亨特覺(jué)得他的生活中已不可缺少路西婭了。在盛夏的一天,亨特特地買了一大束玫瑰花。真誠(chéng)地向路西婭表示了自己的愛(ài)慕之情。路西婭也覺(jué)得亨特不僅多才多藝而且年輕有為,非一般紈绔膏粱可比,于是便愉快地接受了亨特的玫瑰花,
風(fēng)波之后愛(ài)益濃
兩人熱戀后,亨特時(shí)常帶路西婭出入公眾場(chǎng)合。2008年10月,倫敦一家報(bào)紙突然發(fā)表了一篇文章,說(shuō)亨特多才多藝、英俊瀟灑,是“完美的丈夫人選”,只可惜現(xiàn)在他找了個(gè)“很不起眼兒的女友”。
愛(ài)情最不容褻瀆,更何況是十分自尊自愛(ài)的路西婭??吹竭@篇有損自己人格的文章,她當(dāng)即打電話給亨特,要求他解釋自己為何被打上了“很不起眼兒”的標(biāo)簽。亨特被質(zhì)問(wèn)后不惱反喜,這不僅因?yàn)樗熘?guó)上流社會(huì)相互傾軋的伎倆。更重要的是他又由此看到路西婭品格的另一閃光點(diǎn)。過(guò)去很多女孩兒為了追求他,什么委屈甚至羞辱都可以忍受,而路西婭卻不,她容不得半點(diǎn)兒對(duì)自己的玷污,因?yàn)樗且蛔饋?lái)自東方的女神!亨特便在電話中對(duì)她說(shuō):“你問(wèn)為什么嗎?因?yàn)槟睦镉嘘?yáng)光,哪里就會(huì)有陰影。你若逃避陰影,你也就拒絕了太陽(yáng)的播惠。太陽(yáng)的播惠讓葡萄成熟了、變甜了,狐貍不總還說(shuō)是酸的嗎?誰(shuí)要追問(wèn)這原因,誰(shuí)就是傻瓜!”路西婭笑嗔道:“我是傻瓜,你是太陽(yáng)嗎?”亨特忙說(shuō):“不不不,我哪敢呢?太陽(yáng)是從東方升起的,你才是從那兒來(lái)的呢!”
一場(chǎng)風(fēng)波。在笑聲中結(jié)束,可另一個(gè)考驗(yàn)卻又在一個(gè)地方掀起,那就是亨特父母退休后隱居的薩里郡希爾村。
亨特的父母在報(bào)上看到關(guān)于兒子女友的報(bào)道后又喜又憂。喜的是,亨特從大學(xué)起就不斷有名門淑女主動(dòng)追求,他都置若罔聞,時(shí)至今日。仍然是個(gè)鉆石王老五。父母又急又無(wú)奈,對(duì)他的婚事幾乎都絕望了,不料這時(shí)他卻有了親密女友,這豈非喜從天降?憂的是“過(guò)盡千帆皆不是,突然就到眼前來(lái)”的這位女友,竟然是個(gè)“很不起眼兒”的角色,“很不起眼兒”是個(gè)什么概念?他們可是爵士之家!“座上皆貴胄,往來(lái)無(wú)白丁”啊,有時(shí)還蒙女皇陛下召見(jiàn),“很不起眼兒”之妻,行嗎?越想越不對(duì)頭,便一連串電話催促亨特帶女友一起回家過(guò)圣誕,2008年12月24日的圣誕前夜,亨特和路西婭來(lái)到了希爾村。
希爾村雖名為村,但其實(shí)是王公貴族的藏金窟:一幢幢集萃著歐洲風(fēng)情的別墅,錯(cuò)落有致地散布其間:一扇扇凝重的鐵門,莊嚴(yán)而大氣地關(guān)閉著幽思與遐想。當(dāng)亨特和路西婭乘坐的馬車停在89號(hào)門前時(shí),凝重的鐵門無(wú)聲地洞開(kāi)了,尼古拉斯-亨特爵士一把擁抱住從車上跳下來(lái)的兒子,爵士夫人則雙手緊緊拉著亭亭玉立的路西婭,從頭看到腳,又從腳看到頭,然后搖搖頭,再次打開(kāi)馬車的門。
“媽,你找什么?”亨特問(wèn)。
“找路西婭,丑媳婦總得見(jiàn)公婆呀漕她下來(lái)吧!”爵士夫人年輕時(shí)曾隨當(dāng)時(shí)在英國(guó)皇家海軍服役的丈夫到過(guò)中國(guó),在上海和廣州住過(guò)好些年,現(xiàn)在還記得一些中國(guó)俗語(yǔ)。
“你面前的這個(gè)人不就是路西婭嗎?”亨特把路西婭重新推到母親跟前,爵士夫人再次認(rèn)真地打量著路西婭,喃喃說(shuō)道:“報(bào)上說(shuō)路西婭很不起眼兒,這不是瞎話嗎?路西婭怎么看都是個(gè)大美人兒啊……”一席話,說(shuō)得眾人都笑開(kāi)了。
第二天清晨,路西婭早早就從山坡上采回一束鮮花,養(yǎng)在客廳里,清露馨花,一抹淺笑掩隱在含苞欲放的花骨朵里,這是未來(lái)兒媳對(duì)公婆的問(wèn)候與祝福。中午和晚上,一鍋苦瓜香菇排骨湯、一盤(pán)小椒豆干牛肉絲、一碗綠豆粥和一只剝了皮的甜薯。讓爵士夫婦又回到了青年時(shí)代,又品嘗到久違了的中國(guó)式家庭的溫馨與甜蜜,兩位老人樂(lè)得無(wú)可無(wú)不可。飯桌上,曾為海軍上將的尼古拉斯,亨特爵士故意問(wèn)兒子:“你知道決定海戰(zhàn)勝負(fù)最主要的戰(zhàn)術(shù)因素是什么嗎?”
兒子搖頭。
“不是艦艇的噸位,也不是火炮的配備,而是加快挺進(jìn)的速度。快速前進(jìn),懂嗎?愛(ài)情也是如此呀!”
兒子連連點(diǎn)頭,“我明白了,父親?!?/p>
2008年12月27日,亨特和路西婭乘飛機(jī)回到了中國(guó)西安,陪路西婭的父母和其他家人一起共度了2009年元旦佳節(jié)。在元旦前夕舉辦的家庭慶祝派對(duì)上,亨特向路西婭的家人坦誠(chéng)表達(dá)了他對(duì)路西婭的熱愛(ài),并誠(chéng)懇地請(qǐng)求準(zhǔn)岳父允婚。讓亨特喜出望外的是,路西婭的父親對(duì)他這個(gè)“洋女婿”感到相當(dāng)滿意,兩人的感情得到了準(zhǔn)岳父母的認(rèn)可和祝福。
2009年7月,亨特和路西婭將重回西安,屆時(shí)他們將舉行一個(gè)中國(guó)式的傳統(tǒng)婚禮,為他們的這段結(jié)合了智慧與浪漫的跨國(guó)戀情畫(huà)上一個(gè)完美的句號(hào)。
責(zé)編/王昕