慧 子
2008年9月,一場(chǎng)有史以來(lái)最為猛烈的金融海嘯擊倒了華爾街,滿目瘡痍的街頭到處是捧著紙盒的落魄失業(yè)者。那些外表一樣的紙盒裝著各式各樣的私人資料。2008年9月15日,雷曼兄弟宣布破產(chǎn),上萬(wàn)失業(yè)者一夜之間被遣散,場(chǎng)景凄然。雷曼大廈附近的停車(chē)場(chǎng),一個(gè)倉(cāng)皇失意的男人錯(cuò)將一只屬于別人的盒子塞進(jìn)了自己的后備廂。他萬(wàn)沒(méi)想到,這一誤放竟挽救了華爾街諸多絕望的靈魂……
錯(cuò)拿失業(yè)紙盒
在2008年6月前,麥憲康尼·帕斯的名字紅遍了整個(gè)華爾街。這不僅因?yàn)榕了棺鳛楠?dú)立投資分析師曾服務(wù)于美林證券、摩根士丹利等著名的金融公司,還因?yàn)樗且粋€(gè)股票神投手,他挑選的股票總能翻著跟頭上漲,身后的客戶總是一大串。但這一切都過(guò)去了,2008年6月25日,帕斯服務(wù)的摩根士丹利大幅裁員,帕斯從高級(jí)投資組合經(jīng)理的位子上一下跌落到失業(yè)者的人潮中。
起初,帕斯對(duì)形勢(shì)估計(jì)過(guò)于樂(lè)觀,以為過(guò)不了兩月,金融形勢(shì)逆轉(zhuǎn),他又會(huì)被重新請(qǐng)回去。但事情大大超出了他的預(yù)測(cè)。2008年9月14日,隨著美國(guó)第四大投資銀行雷曼兄弟宣布破產(chǎn),形勢(shì)急轉(zhuǎn)直下,華爾街利益鏈上大大小小的銀行、證券公司紛紛關(guān)門(mén),失業(yè)人員一夜間擠滿了大街。
帕斯這才感到形勢(shì)嚴(yán)峻。他的個(gè)人積蓄都買(mǎi)了股票,如今,他個(gè)人所持股票跌去90%,財(cái)富一夜之間大幅縮水。更為嚴(yán)重的是,他剛剛在紐約買(mǎi)了一套房子,房貸還沒(méi)還完。帕斯粗略地算了一下,可以供他支配的現(xiàn)金不到一萬(wàn)美元,這意味著他必須馬上去找工作,否則就會(huì)面臨斷炊斷供的絕境。
窘迫之余,帕斯效仿一些失業(yè)金領(lǐng),走上街頭,將印有個(gè)人履歷和電話的求職單向路人發(fā)放,正好碰上有幾家電視臺(tái)在采訪失業(yè)狀況,他索性將求職單對(duì)著鏡頭展開(kāi)。
可是一些受損嚴(yán)重的客戶從電視上認(rèn)出了他,紛紛打電話指責(zé)他誤導(dǎo)投資,威脅要控告他。9月18日,又一個(gè)男人打來(lái)電話,問(wèn)他和喬安妮什么關(guān)系。他氣憤地回答:“沒(méi)任何關(guān)系。”
喬安妮是他在美林證券工作時(shí)認(rèn)識(shí)的一個(gè)女人,這位證券顧問(wèn)有著出眾的外貌,是很多男子心儀的目標(biāo)。帕斯條件十分優(yōu)越,他認(rèn)為談戀愛(ài)結(jié)婚是最劃不來(lái)的買(mǎi)賣(mài),只有投入沒(méi)有利潤(rùn)。但是自從遇到喬安妮后,他就昏了頭。
帕斯知識(shí)淵博學(xué)歷極高,外加英俊相貌談吐超凡,他終于俘獲了喬安妮。交往了兩年后,他們到了談婚論嫁的地步。但就在這個(gè)時(shí)候,帕斯發(fā)現(xiàn)他與一家投行策劃的收購(gòu)計(jì)劃泄密,差點(diǎn)蒙受巨額經(jīng)濟(jì)賠償。調(diào)查結(jié)果表明,有人動(dòng)了帕斯的電腦,將客戶信息泄漏到網(wǎng)上??墒?,誰(shuí)會(huì)知道他的開(kāi)機(jī)密碼?帕斯想到同居的喬安妮,立即警覺(jué)起來(lái),直拍腦門(mén)罵自己愚蠢。這是華爾街,是一群超級(jí)聰明的人,豺狼般為利益廝殺的地方,怎么可以將信任交付給不靠譜的愛(ài)情?
可是,喬安妮面對(duì)指責(zé)斷然否認(rèn)。而事后,她代理的一家投資公司卻完成了對(duì)同一對(duì)象的收購(gòu)。由此,帕斯斷定喬安妮是個(gè)流氓經(jīng)紀(jì)人,居然打著愛(ài)情的幌子挖他的客戶。帕斯提出分手,喬安妮卻說(shuō)她懷孕了,帕斯理所當(dāng)然地認(rèn)為她想纏住自己結(jié)婚,以分得他的財(cái)產(chǎn)。他無(wú)情地勸喬安妮墮胎,并毫不猶豫地在醫(yī)院提供的人流預(yù)約單上簽了字。為了徹底擺脫喬安妮,帕斯斷然離開(kāi)美林,投身摩根士丹利。
但是為什么四年后,還有人在打聽(tīng)他和她什么關(guān)系呢?沉思間,電話又來(lái)了,還是那個(gè)男人。他手里有一張人流預(yù)約單,上面簽著他的名字,留的電話號(hào)碼也和他在電視上公布的一樣。帕斯警覺(jué)了,開(kāi)始刨根問(wèn)底。
那男子叫鮑波,是一名外匯交易經(jīng)紀(jì)人。9月15日那天,他被公司裁員,將私人物品清理在好幾個(gè)紙盒里,封上塑料膠帶捧往停車(chē)場(chǎng)。沒(méi)想到那里一片混亂。人心惶惶之際,鮑波將一只不屬于自己的盒子裝入車(chē)后備廂,又將一只裝有個(gè)人業(yè)績(jī)資料的盒子落下。鮑波現(xiàn)在很著急,因?yàn)樗枰切┵Y料去尋找新的工作。那個(gè)錯(cuò)抱箱子的人看來(lái)叫喬安妮,她的電話卻一直關(guān)機(jī)。那天,他恰巧看到帕斯在電視上展示了自己的電話和姓名,這跟留在喬安妮那張人流預(yù)約單上的一致,于是他相信帕斯可能是喬安妮的男友或者丈夫。
帕斯第一反應(yīng)是幸災(zāi)樂(lè)禍,這個(gè)唯利是圖的女人也失去工作了。但他轉(zhuǎn)眼間又有些疑惑,那張人流預(yù)約單為什么還在喬安妮手里,如果她真懷孕了,應(yīng)該是在手術(shù)前交給醫(yī)生,如果是假懷孕,就沒(méi)有任何保存的價(jià)值,為什么她保存至今,而且在遣散前還要隨身帶走?
聽(tīng)說(shuō)帕斯和喬安妮已毫無(wú)關(guān)系,鮑波很無(wú)奈地嘆氣,最后他說(shuō):“你最好還是過(guò)問(wèn)一下她,箱子里還有一份診斷病歷,上面確診喬安妮患上了乳腺癌,人流預(yù)約單是四年前的,但診斷則是七天前的?!?/p>
教堂尷尬相遇
電話關(guān)機(jī),乳腺癌,失業(yè)……帕斯恨喬安妮,但還不至于希望她死。他動(dòng)了惻隱之心……
帕斯打電話給美林證券的股票經(jīng)紀(jì)人朱利安。這女人過(guò)去是他的助手,他走后不過(guò)四年,朱利安就升到了這個(gè)位置,而且在美林大幅裁員的情況下,她居然巍然不動(dòng),帕斯不得不佩服這個(gè)厲害的女人??上?duì)于昔日的同事,朱利安一點(diǎn)也不耐煩,只說(shuō)喬安妮早就不在美林了。
為了尋找線索,帕斯聯(lián)系上鮑波,拿回紙箱。里面沒(méi)有業(yè)績(jī)表、客戶資料、履歷介紹,只是照片、病歷、口紅,沒(méi)有喝完的速溶咖啡等。箱底信封里裝的幾張照片引起了帕斯的注意。那是喬安妮和一個(gè)小男孩的合影,從嬰兒到幼兒,她和他緊緊相依,那孩子眉目特別像她。奇怪了,短短幾年喬安妮就當(dāng)了母親,孩子父親在哪里?緊緊盯著那些照片帕斯突然渾身戰(zhàn)栗起來(lái):那孩子的眉目長(zhǎng)得像喬安妮,但是笑容和卷卷的金發(fā),卻熟悉得好像看到了鏡子里的自己,這個(gè)3歲左右的孩子和他有著密切的關(guān)系。毫無(wú)疑問(wèn),喬安妮4年前真的懷孕了,那張保存至今的人流單說(shuō)明——她留下了孩子!
這個(gè)發(fā)現(xiàn)讓帕斯歡喜莫名。他的父母已經(jīng)故去,沒(méi)有正式女友,在這個(gè)世界上,他孤身一人,如今錢(qián)財(cái)沒(méi)剩下幾個(gè),工作也沒(méi)了,帕斯倍感人生失意。可突然間,他發(fā)現(xiàn)自己還有一個(gè)孩子,就像一個(gè)漂泊的靈魂霎時(shí)找到了依托,由此帶來(lái)的溫暖頓時(shí)驅(qū)走了失去財(cái)富的冰冷。他迫切地想找到喬安妮。
2008年9月20日一大早,帕斯再次驅(qū)車(chē)華爾街,目標(biāo)是雷曼兄弟銀行。英國(guó)巴克萊銀行收購(gòu)了它的部分業(yè)務(wù),這給一些精英職員制造了重新上崗的機(jī)會(huì),帕斯希望到那里碰碰運(yùn)氣,順便打聽(tīng)喬安妮是不是從雷曼裁下來(lái)的。
走在街上,帕斯心頭翻滾著種種困惑。一個(gè)不忍打掉孩子的善良女人,怎么會(huì)用拙劣的手段去謀害一個(gè)想娶她為妻的男人?
街邊兩幅宣傳廣告吸引了帕斯的視線。一家教堂打出了如果星期天去做禮拜,就贈(zèng)送一張50美元汽油票的廣告;另一個(gè)是紐約紅十字會(huì)的,稱(chēng)如果自愿獻(xiàn)血,就給發(fā)一
張100美元的汽油票。
這種引誘無(wú)疑是成功的?!柏澙穫ゴ蟆?Greed is.great!)是華爾街信奉的名言,只要有利可圖,人們就會(huì)把尊嚴(yán)毫不猶豫地揣進(jìn)褲兜。看到人們紛紛往教堂趕,帕斯也決定改變方向,先弄點(diǎn)汽油錢(qián)再說(shuō)。
蹭汽油錢(qián)的場(chǎng)面非常壯觀,走道和門(mén)外都站滿了人。他的眼睛往四處瞟,不遠(yuǎn)處一個(gè)身影特別熟悉……天哪!那人居然是喬安妮,她手里牽著一個(gè)孩子,那孩子跟照片一模一樣。
帕斯的心猝然急跳,他的第一反應(yīng)是靠過(guò)去,接近那個(gè)跟他生命有聯(lián)系的小男孩。但走到半路,他又突然停住。一切從何說(shuō)起呢,他簽了字,已經(jīng)放棄了對(duì)孩子生命的擁有,而且他窘迫得需要來(lái)領(lǐng)免費(fèi)的汽油票了。這種場(chǎng)合下見(jiàn)面簡(jiǎn)直尷尬至極。帕斯折回來(lái),呆呆地望著母子倆。喬安妮此時(shí)應(yīng)該在醫(yī)院治療才對(duì),怎么也出現(xiàn)在這里,難道她也需要領(lǐng)汽油票渡過(guò)難關(guān)?她一直關(guān)機(jī),難道是付不起電話費(fèi)?
布道結(jié)束了,帕斯卻沒(méi)有站到隊(duì)伍里去。不知為什么,面對(duì)孩子,他開(kāi)始不齒自己的行為,覺(jué)得不能為了50美元喪失做人的起碼的尊嚴(yán)和誠(chéng)信。帕斯躲在暗處,等待喬安妮母子領(lǐng)完油票尾隨其回家,看他們生活在一個(gè)怎樣的狀態(tài)中。
喬安妮也沒(méi)有去領(lǐng)油票,她牽著孩子直接走向停車(chē)場(chǎng)。
懺悔的華爾街
喬安妮居然住在紐約中央廣場(chǎng)附近的金領(lǐng)公寓。這里的高房?jī)r(jià)一般人住不起,看來(lái)喬安妮的經(jīng)濟(jì)狀況不錯(cuò),她到教堂是誠(chéng)心地做禮拜。兩相對(duì)比之下,帕斯覺(jué)得不管是處境還是靈魂,都跟她隔一檔,他喪失了上前相認(rèn)的勇氣,想將4年的事情徹底弄清楚再去找她。
幾天后,帕斯好說(shuō)歹說(shuō)找到朱利安,詢(xún)問(wèn)他走后,他的客戶群轉(zhuǎn)到了誰(shuí)的名下。直到帕斯眼露兇光時(shí)。這女人才吞吞吐吐地說(shuō),是她接手了他的客戶。因?yàn)闃I(yè)務(wù)量猛增,她才由一個(gè)助理交易員上升到獨(dú)立分析師的位置。
帕斯疑竇頓生。朱利安干脆曝出猛料,說(shuō)當(dāng)年在交易信息上做手腳不是喬安妮,而是她。因?yàn)閺膶?shí)習(xí)生開(kāi)始,她就在帕斯手下工作。但帕斯冷漠、刻板,對(duì)新人沒(méi)有絲毫的提攜之心。尤其是他和喬安妮戀愛(ài)后,她認(rèn)為攀附他以圖上升的計(jì)劃徹底落空,于是決定報(bào)復(fù)。有一次,她進(jìn)了帕斯的辦公室,見(jiàn)他人不在而電腦居然開(kāi)著,上面是些客戶資料,她挪動(dòng)鼠標(biāo),將資料跟互聯(lián)網(wǎng)進(jìn)行了鏈接……
朱利安說(shuō):“你可以控告我,但我手里有你和其他經(jīng)紀(jì)人聯(lián)合做市的證據(jù)!”
帕斯頓時(shí)目瞪口呆。他竟殘酷無(wú)情地冤枉了一個(gè)好女人。他那可恥的豺狼邏輯葬送了一段純潔的感情,還差點(diǎn)葬送了一個(gè)孩子的生命。他后悔不已。轟走了朱利安后,帕斯飛快趕往喬安妮的住所,他要向她道歉,請(qǐng)求她的寬恕。
可是,門(mén)衛(wèi)告訴他,喬安妮已經(jīng)將公寓出賣(mài)。稍早些時(shí),她已經(jīng)將大包小包丟上車(chē),看起來(lái)像是帶著兒子搬走的模樣。帕斯趕緊打電話,還是關(guān)機(jī)。望著深沉的夜幕,帕斯所有的力氣抽離,頹然癱坐在公寓前的花壇邊……
半晌,他抱著喬安妮的紙盒往回走,眼光被報(bào)亭最新一期《花花公子》封面吸引。這一期的封面不再是妖艷的兔女郎,而是一個(gè)面容端莊的女子。帕斯再細(xì)看,驚得手里的紙盒轟然落下,那半裸著上身的,正是喬安妮。旁邊有一個(gè)大大的標(biāo)題,叫《華爾街玩伴女郎》。
這是一期華爾街女失業(yè)白領(lǐng)的專(zhuān)輯。序言里交代《花花公子》試圖通過(guò)惡搞的方式,直面金融風(fēng)暴,指出隨著危機(jī)加重,華爾街正一層層脫下華麗的外衣,甚至解開(kāi)粉嫩的胸罩,露出本來(lái)的脆弱。
作為封面女郎,喬安妮有一大段專(zhuān)訪:“失業(yè)后,我關(guān)掉手機(jī),想過(guò)一段平靜的生活,并治療出了問(wèn)題的身體。但他們希望找一個(gè)失業(yè)的女金融分析師上封面,我答應(yīng)了。原因是失業(yè)前三天我被診斷出乳癌。我想說(shuō),我裸露的只是一副病態(tài)的軀體,而華爾街裸露出來(lái)的,則是無(wú)窮的貪欲、陰謀和狂妄。我可以走向醫(yī)院,也許還能治愈疾病??墒?,如果不讓秩序和道德回歸,華爾街將無(wú)路可走……”
帕斯震動(dòng)不已,仿佛他就是華爾街的一個(gè)病瘤。是的,隨著政府各種救市政策出臺(tái),納稅人繳納巨額國(guó)家資金可以買(mǎi)人破產(chǎn)銀行的股份,給華爾街輸入救命的血液。但是如果這里的人心不消除污垢,那么,充滿欺騙的資金游戲還將層出不窮,華爾街還是會(huì)算計(jì)全世界,最終算倒自己。
2008年10月5日,帕斯給《華爾街日?qǐng)?bào)》寫(xiě)去一封署真名的公開(kāi)信,標(biāo)題叫《控告我自己》,歷數(shù)從業(yè)以來(lái),他如何鉆法律的空子,做資金圈套吸引顧客投資。因?yàn)槔骝?qū)使和女友翻臉后,他對(duì)人徹底失去了信任。為提高個(gè)人業(yè)績(jī),他毫不留情地和同僚互相傾軋。不止于此,帕斯還挖了華爾街最大的痛處:“其實(shí),這場(chǎng)危機(jī)爆發(fā)的最主要根源在于我們內(nèi)心。不信的話,去清理一下失業(yè)漢們捧回家的那個(gè)紙盒子,看看里面有多少東西無(wú)罪于人。”帕斯坦陳了自己的故事,末了,他說(shuō):“在這場(chǎng)財(cái)富幻滅的游戲中,我失去的不僅是一份工作,還有一段感情,一個(gè)純真的孩子。就像一個(gè)一直處于關(guān)機(jī)狀態(tài)的電話,我被徹底地關(guān)在了親情門(mén)外……”
這封信引起報(bào)社關(guān)注,他們配上評(píng)論指出:“華爾街從來(lái)都是愛(ài)情和信仰的荒地。如今股市凋零,當(dāng)金錢(qián)化為煙云時(shí),親情和愛(ài)情便成了傳說(shuō)中的救命稻草?!?/p>
《華爾街日?qǐng)?bào)》這篇一針見(jiàn)血的文章引起了世人共鳴。就像是荒海中突然出現(xiàn)一根浮木,載沉載浮的人們頓時(shí)趨之若鶩。街上、公共汽車(chē)上、地鐵里,到處是爭(zhēng)先閱讀的讀者,他們臉上交雜著悔恨與希冀,仿佛丟失了什么。華爾街不見(jiàn)了過(guò)去的榮華,這條世界著名的金融街上再也難見(jiàn)行色匆匆的人們,取而代之的是另一種風(fēng)景:曾在這里工作過(guò)的精英們,一掃幾個(gè)月來(lái)的陰霾,把這里當(dāng)成了游樂(lè)場(chǎng)。大人們帶著孩子在街上玩著滑輪、滑板,神采奕奕,一對(duì)對(duì)年輕情侶望著那些轟然倒塌的財(cái)富象征若有所思,他們的臉上不見(jiàn)了過(guò)往的挫敗落寞,神色坦然,安享手中的幸?!?/p>
這絕不是幸災(zāi)樂(lè)禍逃避現(xiàn)實(shí),而是劫后余生的人生頓悟。繁華一現(xiàn)的華爾街在沉淪,可永恒的愛(ài)情和親情卻終于飄紅了。
兩天后,一個(gè)電話打到帕斯的手機(jī)上,那是喬安妮的,帕斯一接電話頓時(shí)淚如雨下。喧鬧的通話背景后面,有個(gè)稚嫩的童音喊著:爸爸,你是爸爸嗎……