一
不知是從什么時候開始,人們?yōu)榱吮憷鶗⒃具B在一起的土地,劃成一塊塊的,然后按照自己的意愿為其命名,再由那些大人物們劃分歸屬。
我所出生的故鄉(xiāng),被人們命名為“扶風(fēng)”,被大人物們劃分為“魏國的領(lǐng)土?!?/p>
扶風(fēng)是個窮地方,我出身的家庭也同樣潦倒,我對童年唯一的記憶就是饑餓,饑餓的父母、饑餓的鄉(xiāng)鄰、饑餓的路人,構(gòu)成了我那段回憶的灰暗顏色。
我叫馬鈞。鈞是個計量單位,父母為我取名鈞并沒有什么微言大義,而是面對殘酷的現(xiàn)實提出了一個很實際的希望:家里要能多幾鈞糧食,那該多好!
但這些也僅僅只是不切實際的空想罷了,至少我在長大之前,對“飽”這個字完全沒有概念。
由于年歲小還不能下地干活,又經(jīng)常餓著肚子,我從很小的時候開始就不喜歡跑動、玩耍,也不喜歡跟人說話,因為那些不必要的動作和行為會消耗很多體力,導(dǎo)致?lián)尾坏较骂D飯的時候肚子里就開始直打鼓,那種前胸貼后背的感覺,現(xiàn)在想來,還是讓人難受至極。
挨過最困難的年月后,我也長成了一名少年,開始懂得一些人情世故,雖然我依舊不愛說話,喜歡把一切放在腦子里,分析、想象、思考,但那時的我,眼里除了貧弱的家鄉(xiāng)和空空的糧倉外,什么也沒有。
為什么,我的家鄉(xiāng)是那么貧窮?大家的生活這么艱難?又有這么多人沒飯吃?
偶爾聽大人們談起這些事,總是能聽見他們說起一個名詞——“亂世?!?/p>
在爹娘的眼里,在所謂的“亂世”中,一切的一切都是壞的,流離失所的難民、餓殍遍野的大地、赤地千里的旱災(zāi)、風(fēng)卷殘云的蝗災(zāi)、巨浪滔天的水災(zāi)、乃至于地震、滑坡、泥石流等等,統(tǒng)統(tǒng)都是由這個叫“亂世”的東西造成的。
爹爹說,那些災(zāi)害,是上天為了懲罰好戰(zhàn)的人類所帶來的結(jié)果,然而老天無情,在懲罰那些罪人的同時,許多無辜的民眾也被卷入其中,包括我們一家在內(nèi)的鄉(xiāng)鄰們也是這樣的犧牲品,除了憎恨與痛苦之外,別無出路。
大多數(shù)孩子,都對自己父親說的話當(dāng)成一種絕對真理,而我卻是個罕見的例外——在反復(fù)思考之后,我并不認(rèn)為父親說得是對的。
依我所見,“亂世”的確是和這個世界的許多災(zāi)害息息相關(guān),但它們之間的聯(lián)系卻很微妙,例如,戰(zhàn)爭會迫使許多人放下農(nóng)具走上戰(zhàn)場,那樣導(dǎo)致的直接結(jié)果是從事生產(chǎn)的壯勞力大幅減少,同時還要相應(yīng)的產(chǎn)生大量的糧食消耗,原有的平衡瞬間被打破了,軍隊一旦缺糧,軍官就可能會下令就地掠奪進行補給,于是這個地方會因為缺乏糧食而爆發(fā)饑荒。
我深信,這個世界是一環(huán)扣一環(huán)的,任何事物,都不是孤立存在于這個世界上的。
那天,我無意中和爹爹隨便說了幾句自己的構(gòu)想,很自然的被爹爹恥笑為“胡思亂想”。是么?我在胡思亂想嗎?也許在憨厚樸實的爹爹看來,軟弱無能的人類,生在亂世過著艱難的日子,是命。
畢竟,人是不能選擇自己出生在什么樣的地點以及什么樣的家庭。
但我絕不認(rèn)同,人類是軟弱的存在。
二
家鄉(xiāng)的土地很貧瘠,很大一個原因是缺水。
等我長到勉強能開始下地干農(nóng)活的時候,水的寶貴成了我永恒的記憶。
水是往低處流的,家鄉(xiāng)的村落雖然也是沿河流分布,但是地形并不平坦,大多數(shù)人家都住在地勢較高的地方,取水還得沿著彎曲陡峭的山路繞下來。這樣一來,挑水成了一件讓許多人幾乎絕望的工作。
家里的那條竹扁擔(dān),成了我少年時代的一個噩夢,因為長期營養(yǎng)不良,我的身材很矮小,也顯得很瘦弱,那兩只木水桶在裝滿水之后顯得格外沉重,每次都把我壓得氣喘吁吁,但即便如此,每天那十多桶的水卻是一桶也不能少的——澆灌農(nóng)作物要水、煮飯要水、洗衣要水、人每天也要喝不少水,不去挑,哪兒來的水?
這也成為了我第一次展露出那種才能的契機——僅僅是為了擺脫沉重的挑水任務(wù)。
從鄉(xiāng)鄰手中的一本記載了一些木工技藝的書中,我了解到前人曾設(shè)計過一種用作從下游引水的工具,只是設(shè)計并不完善。
那就由我來完善它吧。
我如同初生牛犢般,就這樣動起了手,當(dāng)然,父親斥責(zé)我的行為是異想天開,但我真的很想證明給父親看,有些事,憑借人的力量,是可以做到的。
也許我真的在敲敲打打,以及設(shè)計改良工具這些方面有著超乎常人的天賦,一個多月后,我真的改良成功了——那架引水的工具,被我取名為“翻車?!?/p>
父親看了我的設(shè)計之后,驚訝得說不出話來,他也許沒想到,自己的兒子竟然有這樣的本領(lǐng)吧。
二話沒說,父親幫我一起從竹林里砍了一批竹子并收集了一些其他材料,用了幾天的時間將翻車鋪設(shè)了起來。
翻車是一種可以用手搖、腳踏、牛轉(zhuǎn)、水轉(zhuǎn)或風(fēng)轉(zhuǎn)驅(qū)動的工具,不管是什么力量,只要能帶動機關(guān)即可,驅(qū)動之后,由寬竹板串聯(lián)成的鏈條,臥于矩形長槽中,車身斜置在下游的河邊。下鏈輪和車身一部分沒入水中。只要驅(qū)動鏈輪,葉板就沿槽刮水上升,到長槽上端將水送出。如此連續(xù)循環(huán),就可以把水輸送到需要的地方——我的家門口。
為了方便使用,我特別加入了幾個靈巧的機關(guān),使得小孩也能踏動翻車,大大降低了的勞動量,并且因為可以連續(xù)取水,所以功效大大提高,操作搬運又很方便,還可根據(jù)實際需求,及時轉(zhuǎn)移取水點,才用了一天,父親就稱贊道:“這真是個方便的東西,鈞兒,你應(yīng)該把這個東西推廣到全村,不,應(yīng)該讓更多的人用上這么方便的工具!”
小試牛刀的我,這時卻出奇的冷靜。
“爹爹,這并不是我一個人的功勞,那本鄰居家的木工書上,對這個翻車有一些描述,我是根據(jù)那些細(xì)小的提示才能將其再現(xiàn)出來,而且我的設(shè)計原理并沒有大的變化,所以充其量只是改良,算不上是發(fā)明。”
“鈞兒,不管是改良也好發(fā)明也好,如果能讓全天下的農(nóng)民都用上這個翻車,那能讓多少人減輕勞動強度?這是個能造福于民的好東西,有你這樣的兒子,真是我們馬家的驕傲!”爹爹很顯然沉浸在喜悅的世界里,我也只能笑笑,接受那個平日里略有些嚴(yán)肅刻板的爹爹對我的贊譽。
我只是改良者,發(fā)明者另有其人,是一個我無法考究到姓名的前輩匠人。
但是,如此有價值的發(fā)明,經(jīng)歷了幾十年、上百年,為什么卻沒有普及起來?
即使我將翻車從歷史的墳?zāi)怪兄匦掳l(fā)掘出來,如果沒能將其推廣,那它的結(jié)局肯定是重新被時間埋葬。
所以,思量再三后,我還是決定要離開家鄉(xiāng),不是逃荒,也不是避難,而是帶著我的夢想,在旅途中撒播更多的種子,讓那些能改善百姓生活的東西在各地生根發(fā)芽。
還有,尋找一個能支持我繼續(xù)在工匠之路上走下去的人,雖然這次還算順利,但我卻不能保證每次都能成功造出有用的東西,我需要一個強有力的后盾來提供必要的經(jīng)濟援助。
有的人,天生就是為了戰(zhàn)爭而存在的,他們可以叱咤戰(zhàn)場,沖鋒陷陣,面對兇悍的敵人毫不退讓。而我,也許就是為了追求技藝而存在的,我可以用靈巧的雙手將那些不起眼的材料組合成改變世界的東西。
我也想用自己的方法,在歷史的長卷中刻下自己的名字。當(dāng)然,這是一相情愿的想法,能不能真正做到,那又是另外一回事了。
三
即使是在亂世中,戰(zhàn)爭的頻率也是有起伏的。
而我偏偏不太走運,剛想背負(fù)夢想踏上旅程的時候,好幾個地方都爆發(fā)了戰(zhàn)爭,我這樣一個沒什么背景的農(nóng)家子弟,根本就不具備旅行的條件,何況我連一些基本的防身武藝也不懂,就這樣冒冒失失的出門,家里人也不放心。
好在同村的村民們接受了我設(shè)計的新型翻車,紛紛效仿,結(jié)果顯而易見,用過的人都交口稱贊,很快消息就傳到了鄰村,有一些感興趣的鄰村村民也來看稀奇。
通過最原始的人際傳播,翻車竟然在不經(jīng)意間悄然推廣起來了,我決定將設(shè)計的細(xì)節(jié)全部公開,只要有人能記載下來,那大概就不會失傳了。
此時的我,只是單純的想把一些有益于百姓的東西留在這個世界上,并沒有想為自己謀取什么好處。
但我卻因此得到了郡太守的賞識,恰巧,我又讀過一些書,陰差陽錯的,我竟然被舉薦為博士,入朝為官。
博士是一種由地方官員舉薦入朝的文職,有特定的選拔標(biāo)準(zhǔn),必須是“明于古今,溫故知新,通達國體”的優(yōu)秀人才,方可擔(dān)任。除此之外,以前要擔(dān)任博士還必須經(jīng)過很困難的考試,只有精通《易》《書》《孝經(jīng)》《論語》的人,才有可能合格。
門檻如此之高,而我竟然被選上了,自然有些驚喜交加的感覺,但等我開始供職的時候,很快就被殘酷的現(xiàn)實逼到了絕境。
一個剛剛來到繁華大都市的鄉(xiāng)下人,面對著許許多多措手不及的困擾,特別是開支問題,無論我如何節(jié)儉,應(yīng)付日常最基本的花消就夠戧,而偏偏博士名氣大薪俸卻非常少,那些富家子弟樂得附庸風(fēng)雅圖個虛名,根本不會在乎博士這個職位有多少俸祿。
而我不同,我在這里還沒扎下根基,更何況我還得繼續(xù)我的技藝研究,我需要資金。
思前想后,我唯一的出路就是用新的技術(shù)來賺些錢,這樣才能養(yǎng)活自身以及補助新技術(shù)的研究,說到賺錢,最好的項目自然是那些能立竿見影的手工業(yè)產(chǎn)品了。
我把目光投向了紡織品,這里面大有文章可做。
魏國的文武百官,在平日里大多都穿綾,綾是一種表面光潔的提花絲織品,有著復(fù)雜精美的花紋圖案。經(jīng)線要分成幾十組,每組經(jīng)線由一“綜”控制,每一“綜”又要由一“躡”操縱,綜控制著經(jīng)線的分組、上下開合,以便梭子來回穿織,躡則是踏具,控制頻率。這樣的綾機非常細(xì)巧,但用起來又費力又費時,即使是技藝高超的工人,也要經(jīng)過十多天才能織出一匹綾,而且他們的工作強度非常大,我曾不止一次看見有工人累倒在織機前。
也正因為如此,綾成了只有達官貴人才穿得起的高檔紡織品,價格異常昂貴。而我要做的,就是降低綾的生產(chǎn)成本。
無數(shù)次的實驗,辛苦自不必說,每當(dāng)實驗遭遇瓶頸的時候,我也常常會萌生退意——賺錢貼補家用的門路千千萬萬,何苦干這種吃力難討好的事呢?即使我的構(gòu)想真的成功了,那當(dāng)前這些還在使用的老式綾機就得全部淘汰,已經(jīng)習(xí)慣老式編法的工人們也得全部重新練起。應(yīng)該有許許多多人會對這種事感到不滿吧。
哪怕只是享受過一絲最簡單的安逸,那些沉浸在自己世界里的人們也不愿將之輕易打破,已知的現(xiàn)在雖然不算很好,但至少也不算太糟,而未來呢?
老式綾機使用起來的確是煩瑣異常,但大家這么多年來,不都忍受下來了么?不也一樣可以做得很好么?改進的代價是如此之大,到底能起到多少效果呢?
每當(dāng)我產(chǎn)生這樣的想法,我的頭腦就會開始混亂。
我的身邊也沒一個可以交心的知音,如果有人可以和我多溝通交流,那對我也是一種巨大的幫助吧,但事事難全,雖然有這樣的想法,但沒有終究是沒有,當(dāng)上天賞賜給你一些東西的時候,也注定了會收走一些東西。
它給了我縝密的邏輯與獨特的智慧,但是卻收走了我人際交往的能力。
孤獨的我,唯一可以倚仗的只有一種東西,那就是自信,我對自己的智慧有著絕對的自信。
我是馬鈞,我可以做到的。
經(jīng)過反復(fù)推敲,我得到了這樣的結(jié)論:綾機之所以操作復(fù)雜,是因為綜、躡數(shù)過多,直接導(dǎo)致了編織的復(fù)雜化,雖然那樣可以編出精細(xì)的圖案,但也會很容易織錯,導(dǎo)致成品率低。因此,在盡可能不影響圖案精細(xì)度的前提下,可以減少綾機的綜、躡數(shù)。
記不清是在多少次實驗之后,我終于測算出最恰到好處的綜、躡數(shù)是十二。我立刻按照新設(shè)計的標(biāo)準(zhǔn)組裝了一臺新綾機,請一名熟練工人來試了一下,雖然剛開始工人顯得有些不習(xí)慣,但很快他就體會到了新綾機的巧妙,連聲夸贊:“馬先生!您的設(shè)計太了不起了,這是可以流傳千古的偉大發(fā)明呀!”
我的心里樂開了花,表面上卻還得不動聲色的說:“改進,我做的僅僅是改進而已,發(fā)明綾機的,是不為我們所知的前輩匠人?!?/p>
新型綾機面世后,大受好評,如我所料,工人們雖然剛開始有些不習(xí)慣,但很快就對我的改進佩服得五體投地,雖然沒有得到上頭太多的賞賜,但這次的成功也足以讓我好好在許都露了一次臉,無論走到哪兒,都會有人恭敬的喊我一聲“馬先生”。
甚至,我還因此得到了一個“天下名巧”的稱號。
在魏國,只有那些為主君出謀劃策殫精竭慮的智囊軍師才會受到這種程度的尊敬,我能以一介匠人博士的身份得此殊榮,實在是讓我有些惶恐。
不過有人說:馬鈞是當(dāng)之無愧的。
而我的心里卻依舊沉甸甸的。
即使是改進后,綾機工人依舊要沒日沒夜的工作,產(chǎn)量提高了,但價格也下來了,工人們必須提高生產(chǎn)量才能獲得和過去同樣的收入。
我真的幫到他們了么?還是幫了那些可以以較低價格買到綾的貴族?
四
“天下名巧”的稱號使我獲得了朝廷的青睞,也因此改變了我發(fā)明改進的主攻方向——由農(nóng)具轉(zhuǎn)向兵器。
冰冷的金屬桿發(fā)出有規(guī)律的震動,銳利的鋒刃無情地刺穿盾牌和鎧甲,將肉體撕裂,將骨頭粉碎,隨著飛濺的鮮血將生命化為虛無。兵器在常人眼中看來是給人世間帶來災(zāi)難的夢魘,而我不知道什么時候起,就對新兵器產(chǎn)生了濃厚的興趣。
雖然我很喜歡觸碰那些為了殺戮而存在的東西,深入了解兵器們究竟是如何發(fā)揮功用的,但那僅僅是一個匠人對于設(shè)計精巧的物品一種來源于本能的喜愛罷了。我從來就沒有喜歡過戰(zhàn)爭,也不希望自己成為那種純粹的兵器發(fā)明家。
我不敢想象,當(dāng)我設(shè)計的強力兵器成為了新的戰(zhàn)場主宰后,那將是怎樣的情景,又會有多少人在那種絕對的力量面前感到無力、絕望、放棄抵抗,然后成為可憐的血祭品?
我喜歡兵器,但絕不喜歡用兵器去殺人——雖然兵器存在的目的就是殺人,但我還是固執(zhí)地認(rèn)為,兵器有許多其他的用途。
我的內(nèi)心是如此矛盾而又可笑,在那些將軍和軍師們的眼里,簡直不可理喻。
曾經(jīng)有一位身居高層的謀士對我說,我現(xiàn)在的工作只有一個,不要想其他雜七雜八、隔靴搔癢的小發(fā)明,而要把所有精力都用在創(chuàng)造新兵器上,要不惜一切代價設(shè)計出恐怖的殺人兵器,憑借其遠超乎人類力量的打擊,摧枯拉朽般沖跨敵人的防線,在敵陣中無情的傳播死亡,那就可以了。
我反問道,當(dāng)你在戰(zhàn)場上被敵人的新式兵器逼上絕路的時候,你還會不會有這樣的想法。
“真是個天真的人?!敝\士笑笑,沒有正面回答,對我的評價也讓我聽不出是褒是貶。
雖然我這輩子大概沒什么機會上戰(zhàn)場了,也不用費腦子去思考在戰(zhàn)場上如何躲避這些殺人工具,但我畢竟是個匠人,我有自己的工作要做,不喜歡也得做。
擺在我面前的,是兩把從前線繳獲而來的武器,從外型上看,其中一把僅僅只是手持型的彈射弩,另一把則是樸實無華的短刀,上刻“七十二煉”四字。
然而,帶來這兩件東西的人卻告訴我,這把弩,是西蜀丞相諸葛亮設(shè)計出的連弩,可以一次射出十支箭,威力巨大,稱為“諸葛弩”;而短刀則是諸葛亮親自監(jiān)造的武器,雖然外表平平不奇,卻是把堅固鋒利的好刀,根據(jù)情報,這種鋒利程度不亞于寶刀寶劍的短刀,以工匠的名字命名,稱為“蒲元刀”。
這兩件戰(zhàn)利品,可以說是那些前線將士們在吃盡它們的苦頭之后,付出巨大的代價才搶回來的珍貴樣本,目的也很簡單,研究其中的奧秘和訣竅,然后為己所用。
幾位軍師們商議后的意見,是要我盡可能搞清楚諸葛弩的原理以及蒲元刀的鑄法,然后大規(guī)模復(fù)制使之能武裝魏國的軍隊,用于前線作戰(zhàn)。
我只能無奈地笑笑,這些軍師啊,雖然個個都擅長出謀劃策,但卻都是脫離現(xiàn)實不顧實際的家伙,他們只想得到用這種犀利的兵器去攻城略地,而對兵器本身的屬性毫無了解。
諸葛弩,雖然可以一次射出十支箭,但由于是手持弩,必須一只手就把弦給扣上,因此能積蓄的能量并不大,又要分散在十支箭上,雖然只需要百名諸葛弩手就能造成箭雨,實際上卻毫無準(zhǔn)頭可言,并且對箭的消耗異常的大。西蜀兵少,這才運用諸葛弩以彌補弓弩手的不足,而我方兵多,又何必用那種沒有準(zhǔn)頭的弩呢?
蒲元刀則是運用了高超的淬火技術(shù)鍛造出的刀具,根據(jù)情報,西蜀的工匠在鍛造時,是用當(dāng)?shù)厮业氖窠M行的淬火,故爾鋒利異常,而我們則不可能弄到那種蜀江之水,如果要用其他的水,則還需要長時間的實驗摸索,復(fù)制蒲元刀的想法也只是畫餅一張。
雖然如此,但我還是有了自己的想法——諸葛弩有進行改進的余地,或者減少一次發(fā)射的箭數(shù),提高其單箭的威力與命中,更適宜魏國的實際情況用于單兵作戰(zhàn)?;蛘邔⑹殖皱蟾脑斐纱插蠡蚬コ清螅兇馓嵘淦茐牧Χ艞壠渌?,同樣是比較合適的設(shè)計。
除此之外,我還構(gòu)想了一下投石車的改造計劃,然而,當(dāng)我滿懷信心將這一切寫成報告交上去后,卻招來了那群自以為是的軍師們的不滿。
“前線戰(zhàn)事吃緊,哪兒有時間給你慢慢研究?”一位長著國字臉的軍師正襟危坐。
“難道說號稱天下名巧的馬鈞只是個欺世盜名之輩?否則怎么連復(fù)制敵人兵器這么簡單的小事都辦不來?還盡找借口搪塞?”一位長著馬臉的軍師鼻子里泄出不屑的哼哼聲,問我道。
“你只管做好你的本職工作就是了,至于如何運用兵器,用不著你來操心?!币晃荒樕氐能妿熣f道。
不善辭令的我,面對三個能言擅辯的軍師,還沒開始據(jù)理力爭就直接敗下陣來,雖然有滿肚子的話想說,可是一句都說不出來。
“我明白了,我會照你們說的做的?!?/p>
失望透頂?shù)奈?,朝他們拱了拱手,拂袖而去?/p>
五
我已經(jīng)心灰意懶。
雖然諸葛弩還是被我成功復(fù)制了,但也許是因為前線的軍官和我有相近的想法,最終也沒配備到魏國士兵的手上。
蒲元刀的構(gòu)想在我的否決中,也沒有了下文。
當(dāng)然,關(guān)于改造諸葛弩和投石車的計劃,也被無限期擱置了起來——雖然我確定這兩個實驗并不會消耗太多的金錢和時間。
也罷,人生不可能事事天遂人愿,在許多發(fā)明改良上已經(jīng)取得了不少成績的我,又何必苦惱于自己對兵器的構(gòu)想得不到肯定呢?
塞翁失馬,焉知非福?假如我設(shè)計的兵器大受好評,以后可能就會被“盡快研究新兵器”之類的命令折騰到?jīng)]空吃飯呢,我自言自語道。
之后的歲月里,我開始僅僅滿足于設(shè)計一些供貴族們?nèi)返耐婢?,我一直騙自己說,這樣的小發(fā)明,也是能帶給人們幸福的。至少那些貴族的臉上,都洋溢著驚奇與滿足。
但除了那些貴族之外,我又能給平民百姓帶來多少的幸福呢?
我只能發(fā)明這些小玩意兒,來麻木自己空虛的內(nèi)心。
我是個匠人,即使號稱“天下名巧”,但終究還是個匠人。
匠人,在那些高高在上的人的眼里,是低賤的職業(yè)。
那是只能讓平民去觸碰的東西,由平民去開創(chuàng),由平民去發(fā)展,由平民去為之流汗為之奮斗。
其中的一切過程,和貴族無關(guān),或者說,貴族只需要去享受成果就可以了。
我不是貴族。
我出身平民。
我叫馬鈞,終其一生,即使成為匠人中的佼佼者,我也僅僅是個掛著小官銜的匠人。
年華如白駒過隙,當(dāng)我告老還鄉(xiāng)的那一天,回顧往昔,淚水無論如何也抑制不住。
如果我當(dāng)時能說服那三位軍師,也許改造一新的馬鈞弩、投石車已經(jīng)馳騁于戰(zhàn)場了。
許多場戰(zhàn)爭,都可能會因為這兩件發(fā)明而發(fā)生逆轉(zhuǎn)、改變,也許整個歷史的軌跡,都會和現(xiàn)在有所不同。
而我也能為匠人們,爭取到一個更高的地位,至少,那些整日擺弄著希奇古怪東西的匠人們,可以自豪的對別人說,我是一位工匠。
不過,歷史不存在如果。
且讓我背負(fù)著“天下名巧”的稱號,回家吧。
在遠行的路上,等待屬于匠人們的新的未來。
責(zé)任編輯裴秋秋
作者簡介:
凌君洋,80后作家,21歲,江蘇太倉人,江蘇省作家協(xié)會會員,南京鐘山職業(yè)技術(shù)學(xué)院新聞系大三班學(xué)生。2006年5月在江蘇文藝出版社出版過長篇歷史小說《天下》。其作品曾被收入《微型小說鑒賞辭典》《感動中學(xué)生的100篇微型小說》《英譯中國小小說選集》等多種選本,還被《青年文摘》《青年博覽》《格言》等選摘過。微型小說《宋博士》被加拿大教授譯成英文,收入加拿大多倫多seneca學(xué)院外國文學(xué)教材。微型小說《契約》收入香港中學(xué)生教材,并獲中國微型小說學(xué)會第四屆年度評選三等獎。