黃曉輝
一、引言
定語從句不僅在各類考試中占據(jù)著重要的地位,而且隨著學(xué)習(xí)程度的加深,其在英語學(xué)習(xí)過程中的重要性亦很突出。人教版高中英語教材把定語從句的主題內(nèi)容安排在高一上學(xué)期的第一模塊中,并占據(jù)了兩個單元的語法項目,其重要程度由此也可見一斑。然而,通過學(xué)習(xí)者在操練定語從句的相關(guān)練習(xí)及其在閱讀文章中的表現(xiàn)可以看出,學(xué)生對定語從句這一知識點的掌握并不盡如人意。誠然,定語從句知識點繁多、內(nèi)容復(fù)雜是不可回避的原因之一。但是,英語老師教授這一知識點時所運用的不同方法也必定會影響到學(xué)習(xí)者的吸納和掌握。定語從句本身的復(fù)雜性是客觀的,不容改變的;而老師所采用的方法是可變的、靈活的、因地制宜的。那么,在教學(xué)中,究竟運用什么樣的方法才能使得學(xué)習(xí)者更好的理解、掌握并進一步內(nèi)化這一知識要點呢?我們認為,建構(gòu)主義理論對此有深刻的啟發(fā)意義。
二、建構(gòu)主義理論
建構(gòu)主義(Constructivism)由認知發(fā)展領(lǐng)域最有影響的瑞士著名心理學(xué)家皮亞杰(J. Piaget)于20世紀(jì)60年代提出。該理論認為:學(xué)習(xí)者的認知結(jié)構(gòu)即圖式(schema)是通過同化(assimilation)和順應(yīng)(accommodation)兩個基本過程逐步建構(gòu)起來,并在“平衡——不平衡——新的平衡”的無限循環(huán)中得到不斷的豐富、提高和發(fā)展。
(一)建構(gòu)主義學(xué)習(xí)觀
建構(gòu)主義認為,學(xué)習(xí)絕對不是信息簡單地從外到內(nèi)的單向輸入,而是通過新信息和學(xué)習(xí)者已經(jīng)擁有的舊信息雙向的相互作用而實現(xiàn)的,也就是說,學(xué)習(xí)的過程是學(xué)習(xí)者與學(xué)習(xí)環(huán)境之間互動的過程。學(xué)習(xí)離不開記憶,但學(xué)習(xí)絕對不是簡單的記憶,不是對外界信息的直接“復(fù)制”,而是通過學(xué)習(xí)者已有的認知結(jié)構(gòu)對新信息進行加工而完成的。在此過程中,每個學(xué)習(xí)者都在以自己原有的經(jīng)驗系統(tǒng)為基礎(chǔ)對新的信息進行認識和編碼,建構(gòu)自己獨一無二的理解。同時,原有知識由于新經(jīng)驗的介入而發(fā)生調(diào)整和改變。
建構(gòu)性學(xué)習(xí)的目標(biāo)是什么呢?建構(gòu)性的學(xué)習(xí)要求學(xué)習(xí)者形成對知識的深刻理解。這意味著學(xué)習(xí)者要深入某個知識主題的核心思想,要能對這些內(nèi)容作出明確的辨別,作出合理的推論和預(yù)測,對有關(guān)的現(xiàn)象作出自己的解釋、判斷,形成自己的見解,并能運用這些知識解決一些復(fù)雜問題。要對知識形成深刻的、真正的理解,就意味著學(xué)習(xí)者要依照知識之間的邏輯聯(lián)系,以基本原理和概念為核心,形成良好的、統(tǒng)一的知識結(jié)構(gòu),而不只是在頭腦中建立一個個的信息儲藏室。學(xué)習(xí)者是在建構(gòu)他們自己對各種問題的觀點和見解,建構(gòu)自己所堅持的判斷和信念,而不僅僅是記住別人研究出來的結(jié)論。學(xué)習(xí)者會對知識表現(xiàn)出更深的探究和更高的批判,知識的對與錯會牽動他們的神經(jīng),而不是讓他們感到無動于衷。對知識的深刻的、真正的理解有助于提高學(xué)習(xí)者的思維和探究能力。通過學(xué)習(xí)中不斷的思考探索,基于他們整合的、結(jié)構(gòu)化的、靈活的、屬于他們自己的知識經(jīng)驗體系,他們的思維和探究能力可以得到更好的發(fā)展。
(二)建構(gòu)主義的學(xué)習(xí)方法
建構(gòu)主義提倡在教師指導(dǎo)下的、以學(xué)習(xí)者為中心的學(xué)習(xí),也就是說,既強調(diào)學(xué)習(xí)者的認知主體作用,又不忽視教師的指導(dǎo)作用。學(xué)生是信息加工的主體,是意義的主動建構(gòu)者,而不是外部刺激的被動接受者。教師是意義建構(gòu)的幫助者、促進者、知識的導(dǎo)航者(knowledge navigator),而不是知識的傳授者與灌輸者。要成為意義的主動建構(gòu)者,就要求學(xué)生在建構(gòu)意義過程中用探索法、發(fā)現(xiàn)法去建構(gòu)知識的意義,主動去搜集并分析有關(guān)的信息和資料,對學(xué)習(xí)的問題提出各種假設(shè)并努力加以驗證;要把當(dāng)前學(xué)習(xí)內(nèi)容所反映的事物盡量和自己業(yè)已知道的事物相聯(lián)系,并對這種聯(lián)系加以認真的思考。“聯(lián)系”與“思考”是意義構(gòu)建的關(guān)鍵。
(三)建構(gòu)主義理論關(guān)照下的課堂教學(xué)
(1)強化過程教學(xué),注重對知識的積極體驗。學(xué)習(xí)過程并非是一種機械的接受過程,而是一種有意義的建構(gòu)過程。對于學(xué)習(xí)者的許多開放著的知識結(jié)構(gòu)鏈,都要能讓其中最適合追加新知識的單元鏈活動起來,這樣才能確保新的知識單元被構(gòu)建到原有的知識結(jié)構(gòu)中,形成一個新的開放的結(jié)構(gòu)。建構(gòu)主義課堂使學(xué)習(xí)者能沉浸于其體驗中,進而從事意義形成和探究、實踐、想象、創(chuàng)造、互動、假設(shè)及個人反思。
(2)致力培養(yǎng)“學(xué)”能,重個性發(fā)展。建構(gòu)主義教學(xué)的目的是培養(yǎng)善于學(xué)習(xí)的終生學(xué)習(xí)者,在學(xué)習(xí)過程中能夠自我控制、自我調(diào)節(jié),具有自我分析和自我評價的能力。事實上這種善于學(xué)習(xí)的能力就是運用學(xué)習(xí)策略的能力,是學(xué)習(xí)者形成經(jīng)驗、建構(gòu)知識的具體做法。建構(gòu)主義強調(diào)以學(xué)生為中心,強調(diào)學(xué)習(xí)的自主性,各種教學(xué)因素,包括教師,只是作為一種廣義的學(xué)習(xí)環(huán)境支持學(xué)習(xí)者的自主學(xué)習(xí)。
(3)每一個學(xué)習(xí)者的自主學(xué)習(xí)過程總是洋溢著個性特征的。以人為本,充分尊重學(xué)生的主體性和差異性,發(fā)展學(xué)生潛能,培養(yǎng)創(chuàng)新精神,這種教育內(nèi)涵應(yīng)貫穿于建構(gòu)主義課堂教學(xué)的始終。
三、以建構(gòu)主義理論為指導(dǎo)的“定語從句”教學(xué)初探
根據(jù)建構(gòu)主義的學(xué)習(xí)理念,我們從以下幾個方面進行了“定語從句”的教學(xué)試驗。
(一)做好必要的知識準(zhǔn)備,為引入“定語從句”這一新的知識點做好鋪墊。
建構(gòu)主義理論認為學(xué)習(xí)者的認知結(jié)構(gòu)是通過同化和順應(yīng)兩個基本過程逐步建構(gòu)起來的,學(xué)習(xí)是通過新信息和學(xué)習(xí)者已經(jīng)擁有的舊信息雙向的相互作用而實現(xiàn)的。這里有一個潛在的條件就是學(xué)習(xí)者必須要擁有一定的相關(guān)舊信息,即原有的知識結(jié)構(gòu)。學(xué)習(xí)“定語從句”的一個最基本、最必要的基礎(chǔ)知識就是簡單句的五種基本句型。這涉及到對句子基本成分的劃分,如果學(xué)習(xí)者對這一必備的先行知識不清晰的話,那么對定語從句的學(xué)習(xí)就成了無水之源,對它的掌握也是難以想象的。在分析定語從句中的單詞成分時,有些同學(xué)搞不清楚及物動詞和不及物動詞的區(qū)別,在這種情況下,就無法判斷應(yīng)該選用關(guān)系代詞還是關(guān)系副詞,因此,及物動詞和不及物動詞的辨認也是學(xué)習(xí)定語從句的必備知識之一。
(二)從已知到未知,循序漸進,通過對比、探究、思索、互動和個人反思。
讓學(xué)習(xí)者體悟到定語從句的誕生過程,從而對定語從句的核心知識結(jié)構(gòu)有本質(zhì)的了解和把握。建構(gòu)性學(xué)習(xí)的目標(biāo)是要求學(xué)習(xí)者形成對知識的深刻理解。要對知識形成深刻的理解,這意味著學(xué)習(xí)者要依照知識之間的邏輯聯(lián)系,以基本原理和概念為核心,形成良好的、統(tǒng)一的經(jīng)驗體系(知識結(jié)構(gòu)),而不只是在頭腦中建立單獨的儲藏室。如果學(xué)習(xí)者僅僅背誦老師給出的死知識:什么是先行詞,如何選用關(guān)系代詞和關(guān)系副詞,哪些情況下用that,哪些場合用as等,那么,我們很難想象他們能對定語從句有真正的、深刻的理解和領(lǐng)悟。他們必須依照舊知識和新知識之間的邏輯聯(lián)系,體悟到該知識點的建構(gòu)過程,才有可能洞悉其本質(zhì)的內(nèi)容。
首先,我們讓學(xué)習(xí)者比較句a&b和句c的異同。
a. I was going to open a hotel.
b. The hotel would never charge extra for children.
c. I was going to open a hotel that would never charge extra for children.
在比較的過程中,學(xué)習(xí)者要把當(dāng)前學(xué)習(xí)內(nèi)容所反映的事物盡量和自己已知的簡單句的相關(guān)知識進行聯(lián)系,并對這種聯(lián)系加以認真的思考。
然后,通過學(xué)習(xí)者之間的互動,讓其猜測句c的意義。
最后,讓學(xué)習(xí)者勾畫出由句a&b轉(zhuǎn)化成句c的過程。
在以上三個步驟中,教師是意義建構(gòu)的幫助者,在必要的時候可以充當(dāng)咨詢者的角色,但絕對不能越俎代庖。正如Gattegno所說,“老師作用于學(xué)生,學(xué)生作用于語言”。(The teacher works with the student; the student works on the language.)英語學(xué)習(xí)絕不是教師向?qū)W習(xí)者傳遞知識的過程,而應(yīng)是學(xué)習(xí)者建構(gòu)自己的語言知識和能力的過程。在實際的教學(xué)過程中,教師往往在學(xué)生的表現(xiàn)不盡如人意時變得著急就忽略了這一點,所以應(yīng)特別注意。
同理,從關(guān)系代詞過渡到“介詞+關(guān)系代詞”再到關(guān)系副詞,都必須遵循循序漸進的原則。然后通過類似的方法讓學(xué)習(xí)者體悟到不同種類定語從句的誕生過程。
(三)加強“合”“分”練習(xí),通過不同情景促使學(xué)習(xí)者在實踐中不斷的思考探索,從而建構(gòu)結(jié)構(gòu)化的知識經(jīng)驗體系,更好地發(fā)展他們的思維和探究能力。
第一步,給出兩個簡單句,讓學(xué)習(xí)者將其合成一個含有定語從句的句子;
第二步,給出一個含有定語從句的句子,讓學(xué)習(xí)者將其分成兩個簡單句;
第三步,告訴學(xué)習(xí)者在有些情況下只能用that,有些情況下只能用as,然后給出大量的句子,讓學(xué)習(xí)者分析先行詞的特點,嘗試自己歸納在何種情況下使用that或as;也可讓學(xué)習(xí)者查閱相關(guān)的工具書。這樣可以鍛煉他們利用資源的能力。
只有在大量的實踐中,學(xué)習(xí)者才能建構(gòu)結(jié)構(gòu)化的知識經(jīng)驗體系,因此,大量的“合”“分”練習(xí)對于真正內(nèi)化定語從句是必不可少的。
(四)加強課后操練,培養(yǎng)學(xué)習(xí)者的自主學(xué)習(xí)能力。建構(gòu)主義認為,每一個學(xué)習(xí)者的自主學(xué)習(xí)過程總是洋溢著個性特征的。
它要求以人為本,充分尊重學(xué)習(xí)者的主體性和差異性,挖掘?qū)W習(xí)者的潛能,培養(yǎng)其創(chuàng)新精神。學(xué)生要成為意義的主動建構(gòu)者,就要主動去搜集并分析有關(guān)的信息和資料。在實踐中,我們進行了如下教學(xué)嘗試:要求學(xué)習(xí)者在課本上找出一定數(shù)量的定語從句,并把它們翻譯成漢語;要求學(xué)生在相應(yīng)水平的課外讀物上找出一定數(shù)量的定語從句,并把它們分成簡單句;寫作時有意運用定語從句。這些任務(wù)很靈活,學(xué)習(xí)者可根據(jù)自己的喜好和差異自由選擇,老師對其定期檢查。這些任務(wù)不單純是布置一項作業(yè),更重要的是激發(fā)學(xué)生自身蘊含的獨立性、積極性、主動性和創(chuàng)造性,鼓勵學(xué)習(xí)者以獨立的角色從不同的角度對定語從句進行多方位的思考,從而在尋找、分合、翻譯的實踐中積累經(jīng)驗、建構(gòu)知識、習(xí)得方法、獲得能力。
四、結(jié)語
從教學(xué)試驗的效果來看,用建構(gòu)主義理論指導(dǎo)定語從句的教學(xué)是可行的。在以往的英語語法教學(xué)中,常常是老師
直接把語法的規(guī)則教給學(xué)習(xí)者,結(jié)果是學(xué)生無法靈活運用腦中的死知識。對于一些復(fù)雜的語法項目,更是老師講得辛苦,學(xué)生聽得辛苦,復(fù)雜的東西變得更加玄妙難解。建構(gòu)主義指導(dǎo)下的定語從句教學(xué)使學(xué)習(xí)者擺脫了被動接受的從屬地位,成為語法信息加工的主體,成為意義的主動建構(gòu)者;在教與學(xué)的互動中,新的知識得以真正意義上的建構(gòu)。
當(dāng)然,建構(gòu)主義理論在一些問題上也過于理想化。因此我們在建構(gòu)主義理論的指導(dǎo)下,一方面要以辯證的觀點去認識英語學(xué)習(xí)和教學(xué)中的基本問題,同時應(yīng)具體到實際教學(xué)活動,在更具體的水平上汲取其合理之處。用建構(gòu)主義理論指導(dǎo)定語從句的教學(xué)算是這方面的初步嘗試。