• 
    

    
    

      99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

      中國(guó)私人汽車與美國(guó)1910年相當(dāng)

      2009-02-24 12:28:45
      環(huán)球時(shí)報(bào) 2009-02-24
      關(guān)鍵詞:文譯原題總數(shù)

      美國(guó)《西雅圖時(shí)報(bào)》2月23日文章,原題:中國(guó)的汽車池 對(duì)中國(guó)新生的中產(chǎn)階級(jí)而言,擁有汽車也許是終極社會(huì)地位的象征。的確,今年1月中國(guó)市場(chǎng)的汽車銷量首次超過美國(guó)。中國(guó)現(xiàn)在每千人擁有的汽車數(shù)量與美國(guó)哪一年相當(dāng)呢?

      選項(xiàng)A:1910年。選項(xiàng)B:1925年。選項(xiàng)C:1950年。選項(xiàng)D:1990年。

      選項(xiàng)A是正確的。根據(jù)華德氏汽車集團(tuán)統(tǒng)計(jì),中國(guó)目前擁有1500萬輛私人汽車,平均每千人擁有11輛汽車。與之相比,美國(guó)在1911年時(shí)達(dá)到每千人擁有11輛私人汽車的水平。然而,中國(guó)私人擁有的汽車只占中國(guó)總體汽車數(shù)量的一小部分。中國(guó)共擁有1.7億輛機(jī)動(dòng)車,其中包括汽車、摩托車、拖拉機(jī)和商用拖車。

      選項(xiàng)B是錯(cuò)的。到1925年,每千名美國(guó)人擁有151輛汽車。當(dāng)時(shí)美國(guó)共有1700萬輛汽車,僅比目前中東地區(qū)的總數(shù)略少,超過目前非洲大陸總數(shù)。

      選項(xiàng)C是錯(cuò)的。到1950年,美國(guó)共有4000萬輛汽車,每千人擁有256輛汽車。美國(guó)擁有的汽車總量在20世紀(jì)增長(zhǎng)速度很快,這與中國(guó)市場(chǎng)當(dāng)前的趨勢(shì)有些相像。2008年,中國(guó)市場(chǎng)上共銷售了560萬輛汽車,這一趨勢(shì)在可預(yù)見的未來還將繼續(xù)。今年1月,中國(guó)消費(fèi)者購買了79萬輛汽車,超過美國(guó)汽車市場(chǎng)65.7萬輛的銷量。

      選項(xiàng)D是錯(cuò)的。每千名美國(guó)人擁有的汽車數(shù)量在1990年達(dá)到頂峰,約522輛。美國(guó)目前共有1.35億輛汽車,平均每千人擁有440輛汽車。與之相比,加拿大每千人擁有582輛汽車,英國(guó)為513輛,德國(guó)為499輛,法國(guó)為495輛,日本為451輛,印度為7輛,而全球平均水平則為96輛。▲(伊文譯)

      猜你喜歡
      文譯原題總數(shù)
      解法一真的不適合學(xué)生嗎?
      ◆我國(guó)“三品一標(biāo)”產(chǎn)品總數(shù)超12萬個(gè)
      從接受美學(xué)理論試探譯文中歸化的限度
      大東方(2018年8期)2018-09-10 07:56:30
      哈哈王國(guó)來了個(gè)小怪物
      “一半”與“總數(shù)”
      衛(wèi)拉特文譯般若經(jīng)(俄文)
      一道高考試題的四次拓展
      讓思維的花朵更絢爛
      一道湖北高考題的探究
      考試周刊(2014年59期)2014-09-17 09:33:18
      “吃”顏色
      兴文县| 宝清县| 兴仁县| 五家渠市| 射阳县| 九龙城区| 新干县| 辰溪县| 什邡市| 黄龙县| 通道| 介休市| 特克斯县| 财经| 台东市| 读书| 吐鲁番市| 凤凰县| 西畴县| 潞西市| 苍溪县| 陆丰市| 无棣县| 阜宁县| 丽江市| 六枝特区| 什邡市| 忻州市| 白银市| 龙门县| 鹰潭市| 贡山| 揭西县| 景谷| 比如县| 福安市| 津南区| 永兴县| 普兰店市| 通渭县| 伊宁县|