由“存在”構(gòu)成的虛性存在句探析

摘 要:存在句是現(xiàn)代漢語中一種很有特色的句型,它由表處所的方位詞(A段)+存在動(dòng)詞(B段)+表存在物的名詞(C段)構(gòu)成。一般認(rèn)為存在句有很強(qiáng)的口語性和描寫性,而且A段的具體名詞表示的是具體的處所,C段所表示的是具體的存在物。我們發(fā)現(xiàn)現(xiàn)代漢語中有一種不同于上述類型的存在句,它的A段表示一抽象的處所,B段由“存在”或“存在著”充當(dāng),C段表示抽象的存在物,且此種存在句不具有描寫性和口語性,常常出現(xiàn)在較嚴(yán)肅的語言環(huán)境中。

關(guān)鍵詞:存在句 存在 構(gòu)成

一、引言

存在句是漢語中一種很有特色的句型。從20世紀(jì)50年代起至今,存在句始終是現(xiàn)代漢語語法研究的焦點(diǎn)之一,許多專家、學(xué)者對(duì)此都有所涉獵,并且在存在句的范圍、構(gòu)成、分類等諸多方面取得了令人矚目的成果,但就研究的現(xiàn)狀來看仍存在一些空白,如一般把它定義為表示什么地方存在什么人或什么物,一般由三部分構(gòu)成:前段A(表處所的方位結(jié)構(gòu))、中段B(表存在的動(dòng)詞)、后段(C,表存在物)。A表示處所詞語,B表示動(dòng)詞或動(dòng)詞性詞語,C表示名詞或名詞性詞語。一般認(rèn)為存在句具有較強(qiáng)的口語性,常常出現(xiàn)在環(huán)境描寫之中,能與方位詞一起構(gòu)成表處所的方位結(jié)構(gòu)的是具體名詞,例如“墻上掛著一幅畫”“桌子上放著一盆花”等這樣的存在句具有較強(qiáng)的描寫性,而且方位結(jié)構(gòu)“墻上”“桌子上”中的“墻”“桌子”都是具體名詞。張學(xué)成認(rèn)為,存在句有以下四種基本類型:“有”字句,如“桌上有一本書”;“是”字句,如“屋前是一片草地”;靜態(tài)動(dòng)詞句,如“臺(tái)上坐著主席團(tuán)”;動(dòng)態(tài)動(dòng)詞句“臺(tái)上玩著把戲”。但我們?cè)陂喿x中發(fā)現(xiàn)了一種不同于上述類型的存在句,即B段由“存在”構(gòu)成的存在句,例如:

(1)黨內(nèi)仍然存在著一些消極腐敗現(xiàn)象①。

(2)但一些制度還不完善,在實(shí)踐中仍存在漏洞,使腐敗分子有機(jī)可乘。

(3)由于歷史和文化等等種種原因,我們這個(gè)社會(huì)還存在著滋生李洪志一類騙子的溫床。

對(duì)B段由“存在”構(gòu)成的存在句我們沒有發(fā)現(xiàn)相關(guān)論述,包括對(duì)存在句系列論述非常詳盡的宋玉柱先生、雷濤先生也未提到過此種存在句。但B段由“存在”構(gòu)成的存在句在閱讀中確實(shí)大量存在,并且它同一般存在句的作用、特點(diǎn)不同,它的A段表示抽象的處所,B段由“存在”或“存在著”充當(dāng),C段表示抽象的存在物,它很少出現(xiàn)在口語中,但在帶有較強(qiáng)政治理論色彩或比較嚴(yán)肅的文章中經(jīng)常出現(xiàn)。我們發(fā)現(xiàn),這種存在句敘述性大于描寫性。

二、A段的構(gòu)成特點(diǎn)

(一)充任A段的成分最常用的是“介詞﹢N(NP)﹢方位詞”結(jié)構(gòu)。如:

(4)在他身上,還存在著這樣那樣的缺點(diǎn)。

(5)是唯物主義的反映論,還是唯心主義的先驗(yàn)論?許多年來,在這個(gè)問題上一直存在著兩個(gè)階級(jí)的尖銳斗爭(zhēng)。

(二)A段也可以沒有介詞,直接由“N(NP)﹢方位詞”構(gòu)成。例如:

(6)目前,村鎮(zhèn)住宅建設(shè)中存在著一些問題,必須引起各級(jí)政府和行政主管部門的高度重視。

(7)看完這本書以后,我腦子里存在三個(gè)問題。(內(nèi)省例句②)

(三)A段還可以只出現(xiàn)表處所的N或NP。如:

(8)農(nóng)村也存在著一些不容忽視的突出問題,主要是農(nóng)民增收困難,負(fù)擔(dān)過重。

(9)囿于當(dāng)時(shí)的條件,第四套人民幣本身存在一些不足之處,如紙張質(zhì)量存在一些缺陷。

(四)在單獨(dú)存在的句子中,A段不可省略,但在有上下文的情況下,可承前省略,或用指代詞回指。

1.A段承前省略的

(10)有人把今天的中國(guó)比作一幅色彩斑斕氣勢(shì)磅礴的巨幅畫卷,近處看,線條不夠精致,甚至還存在大量不盡如人意之處。

(11)總的來說,現(xiàn)在的婚介機(jī)構(gòu)很多都不規(guī)范,同時(shí)因?yàn)榈怯洉r(shí)不注重手續(xù),因而也存在許多不真實(shí)的介紹。

例(10)中,A段承“一幅色彩斑斕氣勢(shì)磅礴的巨幅畫卷”省,例(11)中,承“現(xiàn)在的婚介機(jī)構(gòu)”而省。

2.A段用指代詞回指的

(12)一些地方和單位質(zhì)量不高的根本原因,還是思想不重視,認(rèn)識(shí)不到位。有的認(rèn)為……;有的覺得……;有的則存在厭倦、松懈情緒,有應(yīng)付了事的思想。

(五)有時(shí),表比較關(guān)系的句子,充當(dāng)A段的部分不能僅僅是獨(dú)立的N或者NP,必須和與它相比較而存在的另一個(gè)N或NP共同充當(dāng)A段。如:

(13)目前王府井大街同世界著名的商業(yè)街如東京的“銀座”相比還存在一定的差距。

(14)年輕隊(duì)員與肖愛華之間還存在很大差距,難以接班。

從以上分析可以看出,由“存在”構(gòu)成的存在句的A段幾乎全是表抽象的方所,與方位詞一起構(gòu)成表處所的方位結(jié)構(gòu)的名詞也大都是抽象名詞,而不是具體名詞。例如,例(1)中的“黨”、例(2)中的“實(shí)踐”所表示的都不是具體可感的處所,而是抽象的處所。說它們和具體名詞如“花瓶里插著一束花”中的“花瓶里”一樣也是表處所的,因?yàn)樗鼈兒汀盎ㄆ坷铩币粯?一是能做“在”的賓語,并且能用“哪兒”提問,用“這兒”“那兒”指代體詞。

即使與方位詞一起構(gòu)成表處所的方位結(jié)構(gòu)的是具體名詞,如果用在由“存在”構(gòu)成的存在句中,也同樣表示抽象的處所。例如:

(15)他身上,還存在著這樣那樣的缺點(diǎn)。(內(nèi)省例句)

(16)他身上穿著一件風(fēng)衣。(內(nèi)省例句)

例(15)、(16)中表處所的詞語同樣是“他身上”,但在例(15)中表示的是一種抽象的方所,在例(16)中表示的是一種具體的方所,這是由B段的“存在”和“穿”決定的,同時(shí)“存在”和“穿”也制約著C段的性質(zhì),具體情況見后。

三、B段的構(gòu)成特點(diǎn)

(一)B段只有“存在”“存在著”兩種形式,不存在“存在了”的形式。這是因?yàn)椤按嬖凇北旧硎且粋€(gè)表狀態(tài)的抽象動(dòng)詞,它不表示具體的行為動(dòng)作。B段的“存在著”也只是表示“持續(xù)”的狀態(tài),而不表示動(dòng)相。例如:

(17)在國(guó)際政治、經(jīng)濟(jì)和安全領(lǐng)域依然存在著霸權(quán)主義和強(qiáng)權(quán)政治。

(18)文藝作品要不要表現(xiàn)重大主題,在這個(gè)問題上從來存在著激烈的爭(zhēng)論。

所有不帶“著”的“存在”都可以加上“著”而意義不變,這也是由于“存在”本身可以表達(dá)一種持續(xù)靜態(tài)的存在狀態(tài)而決定的。

雖然在非存在句中可以有“存在了”出現(xiàn),但此時(shí)的“存在了”后都有表示“存在”狀態(tài)持續(xù)的時(shí)間的時(shí)間詞語出現(xiàn),“存在了”也只是表示一種“持續(xù)”存在的狀態(tài),例如:

(19)這些問題已經(jīng)存在了幾十年。

(二)B段不可省略,即沒有“A+C”式。

雷濤從存在句的構(gòu)成入手,認(rèn)為“除了C段是必不可少的以外,其余部分均可以在一定條件下不出現(xiàn)”,根據(jù)A、B、C三段的配置,把存在句分成A+B+C、A+C、B+C、C四種句式。例如:

(20)臨窗橫擺一張大書桌。

(20)'臨窗一張長(zhǎng)而粗簡(jiǎn)的畫案。

(21)門上釘著一個(gè)匾。

(21)'正面的門上一幅橫匾。

B段由“存在”構(gòu)成的存在句則絕不可省略B段,這也是由此類存在句不具有一般存在句所具有的描寫性所決定的。因?yàn)樽鳛槊鑼懶缘木渥?可以不出現(xiàn)動(dòng)詞,而把場(chǎng)景、事物直接羅列,而B段由“存在”構(gòu)成的存在句則不具有描寫性,而是客觀地描述一件事,所以B段不可省略,否則句子不能成立。

四、C段構(gòu)成的特點(diǎn)

(一)C段都是名詞性成分,而且?guī)缀跞潜沓橄笫挛锏拿~性成分,這與一般類型的存在句C段一般為表示具體事物或人的名詞性成分不同。例如:

(22)床上躺著一個(gè)人。(內(nèi)省例句)

(23)門前有(是)一條小河。(內(nèi)省例句)

(24)在市場(chǎng)管理方面還存在著薄弱環(huán)節(jié)和漏洞。

(25)在他腦子里存在著許多稀奇古怪的想法。

例(22)、(23)中的“一個(gè)人”“一條小河”是表具體事物的名詞性成分。例(24)、(25)中的“薄弱環(huán)節(jié)”和“稀奇古怪的想法”則是表示抽象事物的。B段由“存在”構(gòu)成的存在句的C段的這一特點(diǎn)是由A段的特點(diǎn)制約的,其A段和C段相互制約。A段處所的抽象,也就是沒有具體可感的平面,決定了C段所表示的事物不需要占據(jù)真實(shí)的空間位置;而C段所表事物的抽象,即它所表示的事物不需要占據(jù)真實(shí)的空間位置,決定了A段所表處所的抽象。

(二)C段表示的事物幾乎都是中性的或含貶義的,多為應(yīng)當(dāng)避免出現(xiàn)或應(yīng)盡力克服、盡量解決的現(xiàn)象或問題。例如:

(26)近年來,在我們身邊大量存在著有法不依、執(zhí)法不嚴(yán)、違法不究甚至執(zhí)法犯法、徇私枉法的現(xiàn)象。

(27)許多地方仍然存在農(nóng)戶貸款難等問題。

例(26)、(27)中的“有法不依、執(zhí)法不嚴(yán)、違法不究甚至執(zhí)法犯法、徇私枉法的現(xiàn)象”“農(nóng)戶貸款難”都是不好的現(xiàn)象,是應(yīng)當(dāng)避免和克服的。

(三)C段是句子的中心,它在任何情況下都不能省略。

C段是特稱的,所以在表示存在物的名詞性成分前可以出現(xiàn)“一些”“許多”“種種”等修飾語,而不可出現(xiàn)“所有”“一切”等表示全稱的修飾語。

五、與“有”字句的關(guān)系

(一)由“存在”構(gòu)成的存在句和表存在的“有”字句都只單純地表示存在,它們之間有某些相似之處,例如,“有”字句的A段和C段雖然大多數(shù)時(shí)候表示具體的處所和事物,但有時(shí)也可以是表示抽象方所和事物的名詞性成分。例如:

(28)在這個(gè)問題上有很大的分歧。

所以表抽象存在的“有”字句可以轉(zhuǎn)換成由“存在”構(gòu)成的存在句。例如:

(29)他身上有很多缺點(diǎn)。(內(nèi)省例句)

(29)'他身上存在很多缺點(diǎn)。(內(nèi)省例句)

但表某一具體處所存在某一具體事物或人的“有”字存在句卻不可以轉(zhuǎn)換成由“存在”構(gòu)成的存在句。例如:

(30)桌子上有一本書。(內(nèi)省例句)

*(30)'桌子上存在一本書。③

(31)墻上有一幅畫。(內(nèi)省例句)

*(31)'墻上存在一幅畫。

這是由“存在”構(gòu)成的存在句缺乏描寫性的特點(diǎn)決定的。

即使能轉(zhuǎn)換成由“存在”構(gòu)成的存在句的“有”字句,在和由“存在”構(gòu)成的存在句作相同的句式轉(zhuǎn)換時(shí)也表現(xiàn)出不同的反應(yīng)。如例(29)'可以轉(zhuǎn)換成“許多缺點(diǎn)在他身上存在著”。但例(29)卻不能轉(zhuǎn)換成相應(yīng)的句式“許多缺點(diǎn)在他身上有著”。

(二)“有”字句A段表示的處所可以是C段表示的事物或人所占據(jù)的實(shí)在位置,有時(shí)也可以不是C段所表事物或人所占據(jù)的實(shí)在位置,但總的來看,前者占優(yōu)勢(shì),而由“存在”構(gòu)成的存在句的A段所表處所都不是C段所表示事物占據(jù)的實(shí)在位置,這是因?yàn)橛伞按嬖凇睒?gòu)成的存在句的A段和C段所表示的處所和事物是抽象的、無形的、不可感的,這從下面的兩個(gè)例子可以看得更清楚。

(32)這本書還存在著許多不足之處。(內(nèi)省例句)

(33)這本書中有許多漂亮的插圖。(內(nèi)省例句)

例(32)中的“不足之處”并不實(shí)際占據(jù)“這本書”中的位置,而例(33)中的“插圖”卻實(shí)際地占據(jù)了“這本書”的某些頁(yè)數(shù)。

(三)“有”字句可單獨(dú)出現(xiàn)“B+C”形式,由“存在”構(gòu)成的存在句卻不可以單獨(dú)出現(xiàn)“B+C”形式,除非承前省略A段,例如:

(34)從前,有一個(gè)國(guó)王。(內(nèi)省例句)

(35)在很久很久以前,有一個(gè)阿拉伯的故事。(內(nèi)省例句)

雖然句子也有三個(gè)部分,但A段位置上的成分不表示處所,時(shí)間語只是一種背景語。此類句子對(duì)存在的處所不涉及或無涉及,而由“存在”構(gòu)成的存在句不存在這種情況。

注 釋:

①文中沒有標(biāo)出出處的例句均來自2002年的中國(guó)青年報(bào)。

②內(nèi)省例句指的是根據(jù)語法規(guī)則自造的句子,并征詢了不同的讀者,認(rèn)為是合法的句子。

③表示轉(zhuǎn)換后的句子不成立。

參考文獻(xiàn):

[1]范方蓮.存在句[J].中國(guó)語文,1963,(5).

[2]雷濤.存在句的范圍、構(gòu)成和分類[J].中國(guó)語文,1993,(4).

[3]郭德潤(rùn).漢語常見句型的用法[M].北京:新華出版社,1981.

[4]宋玉柱.論存在句系列[A].語法研究和探索(七)[C].北京:商務(wù)印書館,1995.

[5]黃南松.論存在句[J].漢語學(xué)習(xí),1996,(4).

[6]宋玉柱.現(xiàn)代漢語特殊句式[M].太原:山西教育出版社,1991.

(劉淑霞 鄭州航空工業(yè)管理學(xué)院人文社科系 450015)