“雪藏”怎樣藏?

錢之俊

近年來，“雪藏”一詞頻繁地出現(xiàn)在報刊、網絡上，如：

1，某歌星多年前因直言而“得罪”公司經紀人，從此被公司雪藏，不知雙方何時才能握手言和。

2，為確保最后一場小組賽能盡遣精銳上場。該隊正考慮明日與法國隊交手時雪藏一部分主力。

3，這個原先頗有一定知名度的鄉(xiāng)鎮(zhèn)企業(yè)，在雪藏了五六年之后，一舉躋身“中國百強企業(yè)”之列。

由于“雪藏”一詞的廣泛運用，目前這個詞在部分工具書中已被收錄。現(xiàn)在它已不局限使用在網絡語言中，已較普遍地用做書面語了。那它到底是什么意思。又來自何處呢?

《現(xiàn)代漢語詞典》(2002年增補本)對“雪藏”的解釋是：①(方)冷藏，冰鎮(zhèn)?！?。②比喻擱置不用。這幾篇批評文章遭到～。③比喻有意掩藏或保留。球隊把主力～起來，關鍵比賽才派上場?！冬F(xiàn)代漢語詞典》(第5版)把②和③的解釋調整了順序?？梢?，“雪藏”的本意是冷藏，它其實是個粵方言詞，本義與普通話中“冰鎮(zhèn)”意思相同?！氨贝蠖加谩把贝?，這是由這一方言區(qū)的地域、氣候特點決定的。該詞在不同的語境中逐漸產生了不同的意思，引申義在不斷增加。

語例1中某歌星因“得罪”公司經紀人而“被公司雪藏”，這里指的就是擱置不用，說的通俗點就是暫時性的封殺，不讓這個藝人參加任何演藝活動，讓他的演藝事業(yè)暫停。此類事例在娛樂圈很常見，如：梁洛施——因亂發(fā)脾氣被雪藏，董潔——因不擅交際被雪藏，蕭亞軒——因權利爭奪被雪藏。周筆暢——因不聽指揮被雪藏。其實，有時“雪藏”是經紀公司管理藝人、維護自身利益的一種手段。藝人被“雪藏”，除了有其自身的原因，還有就是觸犯了一些鮮為人知的“潛規(guī)則”。

語例2中，球隊為保存實力，而“雪藏”了部分主力球員，這里的“雪藏”指的是有意隱藏或保留，多是為了不被別人注意，麻痹對方。雪藏是為了以后更為重要的比賽。

語例3中的“雪藏”指隱沒無聞，這個義項在《現(xiàn)代漢語詞典》中還沒有被收錄，其實也很常見。娛樂圈里也經常會看到這種現(xiàn)象：事業(yè)正蒸蒸日上的某藝人，突然間銷聲匿跡，待幾個月甚至幾年后。又見其重現(xiàn)江湖，大紅大紫。這種情況通常就是藝人被經紀公司有意“雪藏”，有意讓其隱沒無聞，期待更大的發(fā)展空間和商業(yè)利益。

隨著時間的不斷沖刷，“雪藏”一詞的引申義可能還會增加，但有些義項也可能會被逐漸淘汰。漢語詞匯正是在不斷的增加與消減之間得到豐富與發(fā)展。關注這些新詞新義，也是我們在中考中取得勝利的一個保證。