語言文字規(guī)范化與當代信息社會

彭曉燕 趙洪祥

【摘 要】實現(xiàn)語言文字的規(guī)范化、標準化,是普及文化教育、發(fā)展科學(xué)技術(shù)、提高工作效率的一項基礎(chǔ)工程,對社會主義物質(zhì)文明建設(shè)和精神文明建設(shè)具有重要意義,必須給予高度重視。

【關(guān)鍵詞】語言文字;規(guī)范化;信息化

【中圖分類號】 H002 【文獻標識碼】 A【文章編號】1671-1270(2009)6-0011-01

一、漢字規(guī)范化的歷史

漢字的規(guī)范化不是現(xiàn)在才有的。自從漢字脫離了原始形態(tài)成為全社會的交際工具以后,人們就不斷對它進行規(guī)范。漢字也正是在一次次規(guī)范化的推動下不斷發(fā)展的。新中國成立后,黨和政府更加重視文字工作。解放初期就成立了專門機構(gòu)——中國文字改革委員會。1985年,為適應(yīng)新時期語言文字工作的需要,將“中國文字改革委員會”更名為“國家語言文字工作委員會”。并于1986年制定了新時期語言文字工作的方針和任務(wù)。40多年來,這個“專門機構(gòu)”在整理和簡化漢字,制訂漢字的各項規(guī)范性標準,指導(dǎo)漢字的規(guī)范化運用等方面,作出了巨大貢獻。

二、標準化與現(xiàn)代化

當前,世界的發(fā)展已經(jīng)開始進入自動化和信息化時代。隨著現(xiàn)代化通訊技術(shù)的發(fā)展,人們相互交往的地理障礙越來越小,但在文字使用和語言交流上的障礙卻仍然很大。因此,在某種意義上說,文字的規(guī)范化和語言標準化的工作在當今社會中顯得尤為重要。現(xiàn)代化的生產(chǎn)、科研和辦公都是以文字的規(guī)范化為基礎(chǔ)的。如果文字系統(tǒng)的標準化問題得不到很好的解決,計算機的優(yōu)越性也就無法發(fā)揮出來。因為只有標準化的文字系統(tǒng),才便于實現(xiàn)計算機的輸入、輸出、存儲、轉(zhuǎn)換、檢索等信息處理過程。我們不僅要有一個標準化的文字系統(tǒng),還要有一大批能按規(guī)范化要求使用漢字和會說普通話的、懂計算機的人才。因此,規(guī)范語言文字,已經(jīng)成為當前計算機普及和推廣普通話過程中的最大障礙之一。

文字和普通話的使用同社會主義物質(zhì)文明建設(shè)的關(guān)系也相當密切。文字作為一種交際工具,普通話作為語言交流工具,它是培養(yǎng)和發(fā)育市場經(jīng)濟、提高工作效率的必要條件。試想,你寫的字我看不懂,我說的話你聽不懂,又怎能保證書面交際和語言溝通的順利暢通,以及形成統(tǒng)一的大市場呢?例如在80年代初期,商品還是實行供給制,我臺一位通訊員發(fā)來一篇稿件,報道該鄉(xiāng)供銷社如何籌足貨源,讓老百姓都能買到煤油,火柴。由于我們的播音員沒有很好的處理好兩字之間的停頓,加上煤油的油字在發(fā)音上又讀成了輕音成了“沒有火柴”。當時的年代煤油火柴是老百姓天天使用的必需品,如果火柴真的沒有了那老百姓必定會搶購的。好在我們是錄播新聞,在播出前發(fā)現(xiàn)了這一問題,不然會造成不好的影響。這件事告訴我們,講普通話和規(guī)范語言文字一樣,已成為影響經(jīng)濟交流的重要因素,必須抓緊抓好,否則,將影響經(jīng)濟建設(shè)的速度和效率、誤國誤民。

三、推廣普通話的重要意義

共同語的標準化、規(guī)范化是信息社會的需求。就廣播電視而言,隨著廣播電視事業(yè)的迅速發(fā)展,電子傳媒手段的充分運用,播音創(chuàng)作的空間也更為廣闊,播音主持人的作用也就越來越大了。播音主持語言的規(guī)范性,主要是指語音、詞匯、語法、語調(diào)、語流,都要符合普通話的要求,遵從普通話的規(guī)范。

四、做推廣普通話的典范

社會主義物質(zhì)文明建設(shè)、經(jīng)濟建設(shè)、商品流通、國際交往都強烈要求,迫切期望在更大的范圍、更高的層次上,以更快的速度推進語言文字的規(guī)范性。所以,在教學(xué)實踐和播音實踐中我們既要嚴格普通話的要求、規(guī)范用語,又不能把規(guī)范性同藝術(shù)性對立起來。要表現(xiàn)得莊重而不呆板,活潑而不輕浮。用普通話特有的聲音鼓舞和教育人民,引人向上、催人奮進。用一種時代精神和時代氛圍來表現(xiàn)人民博大的胸懷。只有把握聲音語言的控制,樹立語言環(huán)境意識,才能駕馭有聲語言的傳播。

一個好的播音員,無論是新聞播音,還是藝術(shù)專題解說,都是在進行加工的藝術(shù)創(chuàng)作。只有練好基本功,具備較高的政治素質(zhì)和學(xué)識水平,精湛的表達技巧,豐富的生活體驗,通過不斷的學(xué)習(xí),實踐,再學(xué)習(xí),再實踐,才能形成播音員自己獨特的風格。

我國的文字源遠流長,語意豐富,加上音律優(yōu)美,聲調(diào)鮮明,不管是字,詞,句,讀起來都是朗朗上口。我們在練習(xí)的時候,一定要結(jié)合自己的特點,有目的有方向的用科學(xué)的方法去練聲發(fā)音。普通話語音是由聲母和韻母構(gòu)成的,但由于地域的原因,很多地方在聲母和韻母的發(fā)音上有差異,北方人把“愛”發(fā)成了“耐”,南方人“四”和“十”不分,而西北人把“慢”發(fā)成了“硭”,不分前后鼻音。因而我們在學(xué)練發(fā)音時一定要注意分辯聲母和韻母的發(fā)音部位。搞清楚氣流在口腔中受阻的部位,注意氣流受阻和除阻的方式,送氣與不送氣,聲帶振動與否等等。

五、實現(xiàn)語言文字規(guī)范化從人人做起,從實際做起

教育界和新聞廣播電視系統(tǒng),在推廣漢字規(guī)范和語言標準化方面,不僅要嚴格規(guī)范用字和嚴格用語要求,在簡體和繁體漢字的書寫和用語上也要按照語委和中央有關(guān)部門制定的多項用字要求,推行現(xiàn)行的規(guī)范字,實現(xiàn)用字的規(guī)范化。尤其是老師,記者,編輯要嚴格用規(guī)范字指導(dǎo)學(xué)生和書寫稿件,不寫錯字、別字,更不能用簡化字和繁體字來代替。播音員既要按標準化讀好每一句的字音詞,還要對記者、編輯在稿件中出現(xiàn)的錯字和別字把好關(guān)。共同把漢字規(guī)范化工作做得扎實有效。

六、推廣漢字規(guī)范化任重道遠

漢字規(guī)范與不規(guī)范形成的兩難局面,一定程度上妨礙了漢字簡化進程。從人類發(fā)明了文字,文字就在人類活動中起著舉足輕重的作用。它不僅促進了語言的發(fā)展,使語言更加精密和豐富,而且推動著人類文明社會的快速發(fā)展。我們中華民族的語言文字——漢字,是漢族人的祖先在長期社會實踐中逐漸創(chuàng)造出來的。漢字具有三千多年的歷史,先后經(jīng)歷了甲骨文,金文,篆書,隸書,楷書等五種正式字體,真可謂是博大精深,源遠流長。漢字是我國人民通用的文字,重視漢字漢語的規(guī)范是非常必要的。只有使用規(guī)范漢字,才能充分發(fā)揮漢字的交際功能,更好地為現(xiàn)代化建設(shè)事業(yè)服務(wù)。