談?wù)劜欢ㄊ降闹鲃有问奖硎颈粍右饬x

邱春滿

請看2008年高考全國卷I第26題：

I like getting up very early in summer. The morning air is so good _________ .

A. to be breathed B. to breathe

C. breathing D. being breathed

解析：在系表結(jié)構(gòu)中，表語形容詞為常見的good, light, heavy, difficult等時，常用不定式的主動形式表示被動含義，這時不定式的動詞要用及物動詞，如果為不及物動詞，則要接介詞，主語與不定式動詞間為動賓關(guān)系。故選B。

一般說來，動詞不定式的形式和意義應(yīng)該是統(tǒng)一的，即主動形式表示主動意義，被動形式表示被動意義，然而，我們在閱讀中常可見到用主動形式表示被動意義的動詞不定式。下面分幾種情況進(jìn)行歸納。

一、 作狀語的不定式

1. 在“名詞（代詞） ＋ be ＋ easy (difficult, fit, convenient等) + 不定式”結(jié)構(gòu)中，其不定式通常用主動形式表示被動意義。這類不定式在句中用作狀語，修飾前面作表語的形容詞，盡管句中主語是動作的承受者，不定式在意義上是被動的，但在形式上卻是主動的。這時，可看成是省略了動詞的邏輯主語for us, for me, for you等。例如：

The book is difficult (for me) to read. 這本書（我）很難讀懂。

The path is easy (for us) to find. 這條路（我們）容易找到。

The river is dangerous to bathe in.

這種句子可以用it當(dāng)形式主語加以改寫以驗(yàn)證其是否正確。

在不定式修飾相當(dāng)于上述形容詞的作表語的名詞時，不定式通常也用主動形式表示被動意義。例如：

The film is great fun ( = interesting) to see.看這部電影很有趣。

The machine is no difficulty ( = not difficult) to use.這機(jī)器不難使用。

2. 在“too ... to”和“enough ... to”結(jié)構(gòu)中，不定式可用主動形式和被動形式表示被動意義，但主動形式更常見。例如：

The box is too heavy to carry (to be carried). 這個盒子太沉，搬不動。

The book is cheap enough to buy (to be bought). 這本書夠便宜的，可以買。

但是，如果這種結(jié)構(gòu)中的不定式有自己的邏輯主語時，則只能用主動形式。例如：

He said he would never see her again and I was gullible enough to believe him.他說他再也不會見她，而我竟輕信了。

The moon is too far away for us to reach with just a single-stage rocket. 月球距離太遠(yuǎn)，我們用單級火箭是無法飛上去的。

二、 作表語的不定式

1. something, little, much, a great deal, what等作句子的主語，表語為to do時，不定式多用主動形式表示被動意義。例如：

A great deal of work remains to do.還有許多工作要做。

What is to do tomorrow?明天干什么？

但是有的習(xí)慣說法還是要用不定式的被動式。例如：

What is to be done? 怎么辦？

2. to let和to be let都表示“出租”作表語，但含義上有些細(xì)微差別。比較：

The flat is to let.(從房屋主人的立場講話，由房子的主人親自向租房人說或登出廣告)

The flat is to be let.(從房屋本身來說，代理人向租房人講的話)

3. 含blame的不定式作表語時，可用主動形式或被動形式表示被動意義，但含義有所不同。例如：

You are to blame. ( = You should be blamed.) 這是你的過錯。

You are to be blamed. ( = You are going to be blamed.) 你要受到責(zé)備。

三、 作定語的不定式

1. 如果不定式的邏輯主語是該不定式動作的施動者，那么，不定式同其所修飾的名詞雖有動賓關(guān)系，也必須用主動形式，因?yàn)檫壿嬛髡Z同不定式動作的關(guān)系更為直接。例如：

Weve got plenty to eat. (we → eat) 我們有足夠的東西吃。

Her father bought her a new dress to wear during the Spring Festival.(her → wear)她父親給她買了一件在春節(jié)穿的新衣服。

He offered to lend me some novels to read.(me → read) 他答應(yīng)借些小說給我讀。

I want some water to drink. (I → drink)我要喝點(diǎn)水。

2. 在“There be ＋ 主語 ＋ 不定式”的結(jié)構(gòu)里，作后置定語的不定式用主動形式或被動形式均可，但在口語中往往用主動形式。例如：

There are a number of problems to deal with ( = to be dealt with). 有很多問題要處理。

There is nothing to fear ( = to be feared). 沒有什么可怕的。

There is a lot to say ( = to be said).有很多事情要說。

注意：若不定式為復(fù)合結(jié)構(gòu)，則只能用主動形式。例如：

There is a lot of work for us to do.有很多工作要我們?nèi)プ觥?/p>

3. 不定式作定語修飾have的賓語時，不定式既可用主動形式，亦可用被動形式，但涵義有所不同。試比較：

She has a child to look after. ( = She has a child who is to be looked after by herself.)

她有個小孩要（她自己）照看。

She has a child to be looked after. ( = She has a child that is to be looked after by somebody else.) 她有個小孩要（她自己或別人來）照看。

I have no more letters to type.我再沒有信要（自己）打了。

I have no more letters to be typed.我再沒有信要（別人）打了。