以直報(bào)怨，以德報(bào)德

在日本講學(xué)的北京師范大學(xué)教授于丹，近日來到中國駐日本大使館舉行講演。崔天凱大使說，使館特別希望能夠從《論語》中找到外交人員在日本工作時(shí)的態(tài)度。

一個(gè)使館工作人員問于丹，他在工作中有時(shí)很難回避中國人和日本人情感與合作機(jī)遇的問題：一方面，兩國之間有一段不幸的歷史，老覺得過不去；另一方面，現(xiàn)在的合作機(jī)遇又確實(shí)很多?！啊墩撜Z》里有沒有這方面的內(nèi)容能給我們提供答案?”

于丹回答說，《論語》中，孔子跟學(xué)生說過8個(gè)字：“以直報(bào)怨，以德報(bào)德”。就是說，不要做以德報(bào)怨的事，別人傷了你，你還要用美好的東西去回報(bào)，這是不應(yīng)該的，人是應(yīng)該有原則的，用你的正直坦蕩去面對就可以了。

【分析品悟】這8個(gè)字可以用來理解中日兩國的關(guān)系，兩國歷史上有過銘心刻骨的記憶，不能因?yàn)橛辛私裉斓暮献骱徒?jīng)濟(jì)利益上的往來，就抹殺歷史、淡漠記憶，那是不允許的，對歷史必須要忠誠；但是面對這樣一種傷痛，我們不能冤冤相報(bào)，要用我們民族的正直、磊落、坦蕩去面對它，既要記住又要讓它過得去，這就叫“以直報(bào)怨”。另一方面，面對現(xiàn)在的機(jī)遇，即有合作的未來，有共同發(fā)展的前景，我們又不能因?yàn)闅v史而影響了現(xiàn)在，這就叫“以德報(bào)德”，也就是當(dāng)別人以道德以美好的態(tài)度來面對你的時(shí)候，你要真誠地去回報(bào)。

其實(shí)，我們在面對日常生活中的許多問題時(shí)，又何嘗不該如此呢？

【適用話題】“以直報(bào)怨”與“以德報(bào)怨”、寬容、原則……

（薛海潮薦稿）