與上帝互換的禮物

［美］迪亞娜·瑞納

那年，我們把家安在了一個(gè)溫暖舒適的拖車房里，拖車就停在華盛頓州華盛頓湖邊的一片林間空地上。隨著圣誕節(jié)的臨近，一家人的心也愈加輕快起來(lái)。雖然幾場(chǎng)冬雨浸泡了拖車房的地板，弄得到處泥濘不堪，也絲毫沒(méi)有沖淡我們的興致。

整個(gè)12月，最小的孩子馬蒂是情緒最高、忙得最歡的一個(gè)。這個(gè)整天頑皮的金發(fā)小家伙有個(gè)古怪而有趣的習(xí)慣：聽(tīng)你說(shuō)話的時(shí)候，他總是像小狗似的歪著腦袋仰視著你。他歪著頭的原因其實(shí)很簡(jiǎn)單，他的左耳聽(tīng)不見(jiàn)聲音，但他從未對(duì)此抱怨過(guò)什么。

肯尼是馬蒂的朋友，自打他們認(rèn)識(shí)之后便形影不離。要是你叫其中一個(gè)，兩人準(zhǔn)會(huì)同時(shí)出現(xiàn)?？夏峒液臀壹腋糁恍∑翀?chǎng)。那片溪水蜿蜒的草場(chǎng)是兩個(gè)孩子的樂(lè)園。他們?cè)谀莾鹤缴吆颓嗤?；用花生喂小松鼠；還試圖尋找箭頭標(biāo)記，發(fā)現(xiàn)埋藏的寶藏……

我們的日子總是緊巴巴的，處處要精打細(xì)算，但我們變著法兒地把生活過(guò)得精致一點(diǎn)。而肯尼家就不一樣了，兩個(gè)孩子能吃飽穿暖已屬不易。雖然窮，他們卻是個(gè)團(tuán)結(jié)和睦的家庭，只是肯尼的媽媽是個(gè)高傲的女人，自尊心很強(qiáng)，她的家規(guī)很嚴(yán)。

像往年一樣，我們一齊動(dòng)手努力營(yíng)造家庭的節(jié)日氣氛。我們?yōu)槭フQ節(jié)制作四處懸掛的節(jié)日飾品，甚至連互贈(zèng)的禮物都是我們自己親手做的。

馬蒂和肯尼有時(shí)靜靜地坐上老半天，幫著紡織圣誕樹(shù)上的小籃子。但也許一眨眼，倆人耳語(yǔ)幾句之后便溜出了大門，小心地鉆過(guò)一道電籬，進(jìn)牧場(chǎng)玩去了。

圣誕節(jié)前幾天的晚上，我正在做奶油小曲奇餅，滿手都是面。馬蒂這時(shí)走過(guò)來(lái)，愉快而自豪地說(shuō)：“媽媽，我給肯尼買了件圣誕禮物，想看看嗎？原來(lái)他一直在策劃的就是這個(gè)啊，我暗想“他想要這件東西很久了，媽媽”。

他把雙手在擦碗布上仔細(xì)揩干，然后從口袋里掏出一個(gè)小盒子。打開(kāi)盒蓋，我驚訝地看到了一只袖珍羅盤(pán)，這可是兒子節(jié)省了所有的零用錢買下來(lái)的！有了這只羅盤(pán)的指引，８歲的小冒險(xiǎn)家就能穿越叢林了。

“真是件可愛(ài)的禮物，馬蒂?！蔽曳Q贊道，不過(guò)話雖如此，我心中卻浮上了一個(gè)不安的念頭。我知道肯尼的媽媽是怎樣看待自己的貧窮的。他們幾乎沒(méi)有錢來(lái)互贈(zèng)禮物，更不用說(shuō)送禮物給別人了。我敢肯家這位驕傲的母親不會(huì)允許兒子來(lái)接受一份他無(wú)力回贈(zèng)的禮品。

我小心地措辭，向馬蒂解釋這個(gè)問(wèn)題。他立刻明白了我在說(shuō)什么。

“我懂，媽媽，我懂……可假如這是個(gè)秘密呢？假如他們永遠(yuǎn)不知道是誰(shuí)送的呢？”

我不知道該怎么回答他。我真的不知道。

圣誕節(jié)前夕是個(gè)陰冷的雨天。我和三個(gè)孩子忙著為迎接來(lái)訪的親友、為互贈(zèng)的秘密禮物做最后的準(zhǔn)備。

馬蒂溜出了房門。他在睡衣外披了件外套，手里緊握著一個(gè)精美的小盒子……

“馬蒂，出什么事了？”當(dāng)他跌跌撞撞地進(jìn)門時(shí)，我們都叫了起來(lái)。他嘴唇顫抖，眼睛噙滿了淚水。

“我忘了那道電籬，被電擊倒了！”

我把渾身泥水的小家伙摟進(jìn)懷里。他仍然頭昏眼花，臉上有一道紅印從嘴角直到左耳，已經(jīng)開(kāi)始起水泡了。我趕緊給他處理了燙傷，又給他沖了杯熱可可。小家伙舒服多了，又有了精神。我安頓他上床，給他掖被子時(shí)，他抬頭看著我說(shuō)：“媽媽，肯尼沒(méi)看見(jiàn)我，我肯定他沒(méi)有看見(jiàn)我?！?/p>

那個(gè)平安夜，我是帶著不快與困惑的心情上床休息的。我不明白為什么一個(gè)小男孩在履行圣誕節(jié)最純潔的使命時(shí)，卻發(fā)生了這樣殘酷的事。他在做上帝希望所有人都能做的事——給予他人，而且是默默地給予。那晚我沒(méi)有睡好。我的內(nèi)心深處有種失落，平安夜就這樣過(guò)去了，不過(guò)是一個(gè)平平常常的充滿麻煩的夜晚，根本就沒(méi)有所謂的奇跡發(fā)生。

然而，我錯(cuò)了。

早上，雨過(guò)天晴，陽(yáng)光燦爛。馬蒂臉上的印痕很紅，但看得出灼傷并不嚴(yán)重。我們正在拆圣誕禮物，不出所料，肯尼來(lái)敲門了。他急切地把指南針拿出來(lái)給馬蒂看，激動(dòng)地講述著禮物從天而降的故事。馬蒂一邊聽(tīng)，一邊不住地笑著。顯然，肯尼一點(diǎn)也沒(méi)有懷疑馬蒂。當(dāng)兩個(gè)孩子比比劃劃地說(shuō)話時(shí)，我注意到馬蒂?zèng)]有像往常那樣歪著腦袋，他似乎在用兩個(gè)耳朵聽(tīng)。幾周后，醫(yī)生的檢驗(yàn)報(bào)告出來(lái)了，證明了我們已經(jīng)知曉的事實(shí)——馬蒂的左耳恢復(fù)了正常的聽(tīng)力！

馬蒂是如何恢復(fù)聽(tīng)力的，從醫(yī)學(xué)的角度看仍是一個(gè)謎。當(dāng)然，醫(yī)生猜測(cè)大概和電擊有關(guān)。不管什么原因，不容置疑的是，在那個(gè)下雨的平安夜發(fā)生了一個(gè)不折不扣的生命奇跡，而我會(huì)永遠(yuǎn)感激上帝在那個(gè)對(duì)話節(jié)與孩子交換的神奇禮物……

（選自《女報(bào)》）

編輯提點(diǎn)：編這篇稿子的時(shí)候正是平安夜，沒(méi)有任何奇跡發(fā)生。記得著名數(shù)學(xué)家納什走在數(shù)學(xué)最前沿的領(lǐng)域，最終“走火入魔”，精神分裂，但是愛(ài)人對(duì)他忠貞不渝，不離不棄，最終幫助納什從遼遠(yuǎn)的孤獨(dú)回到現(xiàn)實(shí)中。科學(xué)的最前沿也是最危險(xiǎn)的地方，納什作為一個(gè)最頂尖的數(shù)學(xué)家，是一個(gè)獨(dú)自生活在無(wú)窮遠(yuǎn)區(qū)域的邊沿人。只能孤獨(dú)面對(duì)危險(xiǎn)的未知，沒(méi)有誰(shuí)能夠幫助他，因?yàn)槌怂麤](méi)有人能夠到達(dá)。但在長(zhǎng)久的墜落之后，他竟然回來(lái)了，那只能是愛(ài)的奇跡。同樣，耳聾的馬蒂在關(guān)心朋友的時(shí)候遭遇電擊，卻因此恢復(fù)聽(tīng)力，這醫(yī)學(xué)之謎，也只能是愛(ài)的奇跡。