“一代詞宗”夏承燾四游江蘇

陳美林

新華社1986年5月21日電：“‘一代詞宗，綴有這四個(gè)大字的一面紅旗，覆蓋在我國(guó)著名詞學(xué)家夏承燾教授遺體之上?！?/p>

夏承燾字瞿禪，浙江溫州人，1890年出生。1918年畢業(yè)于溫州師范學(xué)校，先任小學(xué)教師，繼而在中學(xué)任教。1930年秋入之江大學(xué)任國(guó)文系講師，此后在之江大學(xué)、浙江大學(xué)、杭州大學(xué)任教授、系主任。

筆者于1950年秋考入浙江大學(xué)，曾與夏師一同參加土改、三反五反、思想改造運(yùn)動(dòng)，1953年提前畢業(yè)后與夏師失去聯(lián)系。直到1961年秋，夏師來南京、蘇州等地講學(xué)，當(dāng)時(shí)我在江蘇師院（今蘇州大學(xué)）任教，與錢仲聯(lián)先生分任古代文學(xué)教研室正、副主任，參與接待夏師工作。之前，夏師曾多次來游江蘇，除1961年以外，值得追敘的尚有1931、1934、1955年三次，茲分述如次。

一

1931年4月，夏師從杭州來蘇州、無錫游覽。在任之江大學(xué)講師之前，夏先生已開始創(chuàng)作和研治古代詩(shī)詞，頗有所成。入之江后，更結(jié)識(shí)了馬一浮、金松岑、鐘鐘山等杭城學(xué)界名流，繼而就有江蘇之游。

夏師多次來江蘇游歷不是無因的。江蘇歷來人文薈萃，且是詞學(xué)重鎮(zhèn)。中國(guó)詞史上幾個(gè)重要的流派均與江蘇有不解之緣，如早期的南唐詞派（南京）、明末的云間詞派（松江）、清初的陽(yáng)羨詞派（宜興）、清中葉的常州詞派等。不但歷朝歷代有許多著名詞人，近現(xiàn)代也是詞家輩出，如南京有許宗衡、端木埰、蔣師轍、王伯沆、仇埰、唐圭璋、盧前、陳匪石等；蘇州有沈起鳳、宋翔鳳、吳梅、汪東等；常州有洪亮吉、張惠言、謝玉岑等；其他如宜興周濟(jì)、如皋冒廣生、揚(yáng)州任仲敏、興化劉熙載、江陰蔣春霖、丹徒陳廷焯等輩。還有些詞家雖非江蘇籍，但曾在江蘇活動(dòng)過，最著名者莫若晚清詞學(xué)四大家：王鵬遠(yuǎn)（1848－1904），號(hào)半塘，曾寓揚(yáng)州，主辦儀董學(xué)堂；鄭文焯（1856－1918），號(hào)叔問、大鶴道人，在蘇州寓居三十年；況周頤（1859－1926），號(hào)蕙風(fēng)詞隱，曾在武進(jìn)、南京等地講學(xué)；朱祖謀（1857－1931），字古微，號(hào)彊村，曾寓蘇州，又被聘為江蘇法政學(xué)堂監(jiān)督。雖然夏師來游江蘇時(shí)，他們已先后逝去，但影響仍在。尤其是朱祖謀，夏師于來江蘇游歷之前的1929年10月27日，將其所作《夢(mèng)窗年譜》寄給朱祖謀，請(qǐng)其指正。當(dāng)時(shí)夏先生在嚴(yán)州中學(xué)任教，信中有云：“客處僻左，無師友之助。海內(nèi)仰止，唯有先生?！毙拍┯衷疲骸拔┠畎胩痢⑥ワL(fēng)、靜安諸公先后凋謝，先生亦垂垂老矣。緒風(fēng)將墜，絕學(xué)堪憂，承燾雖非其人，而蚊蝱負(fù)山，旁礴而出，不自量其力之不任，先生倘亦憐其向?qū)W之殷，不以為不可教而終靳之乎？”

朱祖謀當(dāng)時(shí)寓居滬上，于12月11日復(fù)信盛贊夏師，信中云：“我兄修學(xué)之猛，索古之精，不朽盛業(yè)，跂足可待，佩仰曷極！”此后，夏師曾于1930年4月、7月兩次過滬拜見朱祖謀。

夏先生1931年4月2日從杭州出發(fā)，在上海稍事停留，拜訪詞人龍榆生、夏敬觀，3日下午抵達(dá)蘇州，住大陸飯店。此次江蘇之游主要由金松岑陪同，抵蘇州當(dāng)晚，金松岑便“招飲市樓”。夏師與金氏3月2日才在杭州邵潭秋招宴時(shí)相識(shí)相遇，在夏先生眼中，金翁“瘦晳近視，喜辯詰，舉止時(shí)有仕途氣。聞甚好游，授予名刺，自署壯游”。是年夏師虛齡四十二歲，金氏長(zhǎng)夏師二十余歲，生于1874年，卒于1947年，名天翮，又名天羽，松岑為其字，號(hào)鶴望、天放樓主人、鶴舫老人，吳江人，寓居蘇州。民國(guó)初年曾為江蘇省議員，1932年與章太炎主講蘇州國(guó)學(xué)會(huì)，著有《天放樓詩(shī)集》、《續(xù)集》、《遺集》。此次他對(duì)來游蘇州的夏承燾說：“平生留詞止六七首?！?/p>

在蘇州，金翁陪同夏先生游歷了獅子林、虎丘等名園，又去雙林巷27號(hào)拜訪吳梅。此前夏師曾于1929年10月2日托友人向吳梅問學(xué)，可惜此次吳梅不在蘇州，未能見到。吳梅（1884－1939）字瞿安，晚號(hào)霜厓，蘇州人，先后任東吳大學(xué)、北京大學(xué)、東南大學(xué)、中山大學(xué)、中央大學(xué)教授，盧前、任二北、唐圭璋等詞曲名家皆出其門下。

4月5日金氏夫婦陪同前往無錫，住無錫飯店，時(shí)在無錫國(guó)學(xué)?？茖W(xué)校任教的馮振心來會(huì)，同游惠山、寄暢園，次日又游太湖黿頭渚、蠡園。當(dāng)時(shí)馮振心寫詩(shī)記游，金翁有和作，命夏師寫詞。夏先生在暢游太湖山水后，于7日離開無錫返回杭州，結(jié)束了此次江蘇之行。

二

1934年11月，夏師再游江蘇，先到南京，再往蘇州。在南京期間，主要由唐圭璋先生陪同。夏師24日“夜達(dá)南京”，次日晨便“往利濟(jì)巷六十三號(hào)訪唐圭璋”。夏、唐二人于1931年11月22日開始通信，夏師“接南京女子中學(xué)唐圭璋函”后，次日即給唐先生復(fù)信，但直到三年后雙方始見面。

夏師對(duì)唐先生第一印象是“人甚誠(chéng)樸”。在唐宅少坐片刻，即由唐先生陪同“先步往雞鳴寺，坐豁蒙樓茗話，下山看胭脂井，過中央大學(xué)梅庵、隨園遺址”，“午后游后湖及第一公園。后湖雄偉勝西湖，至可徘徊”。

11月26日大雨，不可出游，乃由圭璋先生陪同“訪客”，先去實(shí)業(yè)部訪陳匪石，“四十余歲”，與之“談白石板（版）本”問題；繼而去“曬布廠五號(hào)訪汪辟畺（疆），年紀(jì)少于匪石，短矮如之，江右鄉(xiāng)音，十可辨七八”，汪先生贈(zèng)夏師“近著《目錄學(xué)研究》一冊(cè)”；再去訪胡小石，“不值”；又去“大石橋十號(hào)訪林公鐸”，“值其酒后”，“狂態(tài)猶如昔”；再訪吳梅，已返蘇州，“圭璋導(dǎo)入室，見其照片，今年方五十歲”；又“過中央大學(xué)公寓訪汪旭初”；午后2時(shí)去“王府園五號(hào)訪蔡嵩云，偏風(fēng)初愈，頗能健談，年四十以外，魁梧如武夫”；當(dāng)晚又“與圭璋訪曹纕蘅于四條巷良友里，豐腴如嵩云”。一日“連訪六客，而態(tài)度性格各有不同”。

11月27日，曹纕蘅、蔡嵩云到夏師下榻處回訪。當(dāng)晚由曹纕蘅設(shè)宴，“同席有柳翼謀、曾小魯、冒鶴亭（即冒廣生，鶴亭為其字）長(zhǎng)嗣君、林山腴嗣君及圭璋諸人”。晚宴前，還由圭璋先生陪同游覽了雨花臺(tái)、莫愁湖。

28日也是由圭璋先生陪同，游覽靈谷寺、中山陵、明孝陵等景點(diǎn)，當(dāng)晚由唐先生設(shè)宴為夏師餞行。

夏師在南京“住五日”，除游覽南京勝跡外，主要是切磋學(xué)問。被訪問者有的初次見面，有的曾有往還，但都是名噪一時(shí)的學(xué)者名流。

離開南京后，于11月29日中午抵蘇州。夏師此次來蘇州，主要由其時(shí)任職于世界書局的黃云眉陪同。云眉字小亭，號(hào)半坡，浙江余姚人，建國(guó)后任山東大學(xué)教授。下午由云眉陪同訪吳梅，“不值，約明早再訪”。次日即11月30日，依舊由黃氏陪同，終于與吳梅晤面，夏師記道：“此為予與瞿安初面，瞿安今年五十一，微須瘦頰，和易近人?！毕膸熛蚱湓儐枴白痈隆薄Ｗ痈?，即劉毓盤，著有《詞史》，吳梅以為此書“實(shí)非其杰作”，又問及吳氏藏曲事，“十時(shí)辭出，瞿安約晚間會(huì)宴，堅(jiān)謝不可”。

接著又去濂溪坊104號(hào)訪金松岑。上次來游蘇州，主要由金氏陪同，今次再到金宅，依舊“小樓明凈，疊書如山”。金氏談及章太炎收入頗豐而陳石遺困窘不堪。金松岑中午在青年會(huì)食堂宴請(qǐng)夏師，并邀來陳石遺與宴。石遺名衍，時(shí)在無錫國(guó)專任教，著有《近代詩(shī)鈔》、《石遺室詩(shī)話》、《朱絲詞》。在夏師眼中，陳氏“長(zhǎng)身鶴立，瘦顴短須，貌悴而神猶健”。金松岑為兩人作了介紹，“歡然相揖”。陳氏告知夏師，已將其作品“入其詩(shī)話”，并邀約夏師“后日午餐”。當(dāng)晚，吳梅來“邀往松鶴樓”，同席有黃云眉、金松岑等。席間，“瞿安談叔問、蕙風(fēng)遺事”。

12月1日，游滄浪亭、可園、報(bào)恩寺、拙政園。

12月2日“早訪瞿安辭行”，吳氏又談況周頤于65歲時(shí)娶妾遺事。夏師離開吳宅，在范煙橋陪同下去王長(zhǎng)河頭游賞周瘦鵑之紫羅蘭園?！跋挛缫粫r(shí)，方同赴石遺先生之約”，同席有金松岑、黃云眉、范煙橋、諸祖耿等人，“石遺家庖甚美”，主人“殷殷勸客”。夏師在蘇州期間，一直由黃云眉陪同，直到最后一日晚間“七時(shí)半殷勤而別”，給夏師以難忘印象，贊嘆道：“此君一見如故，真予友也?！?/p>

12月3日晨離開蘇州，過上海稍事停留，4日返杭州，結(jié)束此次江蘇之游。

三

夏師再游江蘇已是二十年以后的事了。前兩次來游江蘇，夏師剛過而立之年，目的主要是拜訪詞學(xué)前輩、交結(jié)同輩學(xué)人。二十年后再游江蘇，詞壇情況大為不同，前輩大都凋零，同輩經(jīng)歷抗日戰(zhàn)亂，沉浮不一，且都進(jìn)入暮年。夏師1955年再游江蘇時(shí)年56歲，已是名揚(yáng)海內(nèi)外的詞學(xué)大家，這次主要是率弟子來南京訪學(xué)，以增進(jìn)弟子識(shí)見，培養(yǎng)其學(xué)習(xí)古代文學(xué)的意趣。

1953年教育部曾委托少數(shù)高等院校舉辦研究生班。夏師當(dāng)時(shí)所在的學(xué)校被指派舉辦古典文學(xué)研究生班，由東北師范大學(xué)中文系應(yīng)屆畢業(yè)生中選派10人來杭州學(xué)習(xí)，兩年結(jié)業(yè)。結(jié)業(yè)前夕，夏師帶領(lǐng)他們赴上海、南京等地訪學(xué)。1955年4月2日，“南京參觀之行，今日首途。同行者助教蔡義江及研究生樊維綱、唐德等9人，楊芷華以體弱多病不往”。在滬參觀訪問兩日后，乃于4月5日下午2時(shí)抵達(dá)南京，即雇馬車至南京師范學(xué)院住下，“系主任孫望來，副主任劉開榮來，副院長(zhǎng)縱瀚民來”，當(dāng)晚“縱院長(zhǎng)招飲，席散開座談會(huì)”。

夏師一行在南京逗留三日。4月6日游明孝陵、梅花山，參觀博物院，下午往雨花臺(tái)“謁死難烈士墓”，“五時(shí)歸途過小倉(cāng)山，憑吊袁隨園墓。隨園遺址三十年前來時(shí)尚彷彿可見，今盡改觀矣”。4月7日上午游玄武湖，“午后二時(shí)訪（唐）圭璋于其寓舍，孫望主任已先在”，乃同去頤和路參觀南京圖書館，先看八千卷樓藏書，繼而參觀醫(yī)書資料室、地志室。晚由孫望、圭璋宴請(qǐng)，同席者有胡小石、陳中凡、黃藥眠等。4月8日，訪孫望辭行，又訪高覺敷、縱瀚民，均未見到，卻遇陳鶴琴院長(zhǎng)，繼而“圭璋來送行”，11時(shí)離開南京。

4月8日“下午四時(shí)到蘇州，寓平門內(nèi)泰安旅館”，在蘇州未曾與有關(guān)院校聯(lián)系，是自行安排。二十年前夏師來游時(shí)所交游者大都謝世，尚健在者唯有章太炎夫人湯國(guó)梨。當(dāng)晚夏師與研究生步行至觀前街，欲去錦帆路拜訪湯國(guó)梨。路遇“太炎先生寄女”郁鐘慧，告知太炎夫人還在上海，乃作罷。“九時(shí)歸寓，即就枕。諸生皆打地鋪，有臭蟲?！?/p>

4月9日整天出游蘇州園林，舉凡拙政園、怡園、獅子林、虎丘、西園、留園，無不游覽，直到下午“六時(shí)返城，午夜乘車離蘇州”，次日晨由滬轉(zhuǎn)車，“午到杭州，午后一時(shí)返校”。

此次南京、蘇州之行，讓其研究生得以拜見南京的著名學(xué)者，如南京大學(xué)的胡小石、陳中凡，南京師范學(xué)院的唐圭璋、孫望；參觀南京圖書館，了解到杭州丁氏八千卷樓藏書如今安身于南京；又讓來自北方的學(xué)子領(lǐng)略到以蘇州為代表的江南風(fēng)光，研究生們?cè)谟斡[過蘇州后都說“到此乃能體會(huì)古典文學(xué)”。

四

六年后，夏老又于1961年秋再游江蘇，此行則是專門應(yīng)邀為講學(xué)而來。上世紀(jì)60年代，周揚(yáng)請(qǐng)復(fù)旦大學(xué)郭紹虞教授組織力量編選《中國(guó)歷代文論選》，作為高校教材。郭紹虞先后邀請(qǐng)夏承燾、錢仲聯(lián)、馬茂元等人參加這次工作，夏、錢二人分別已十九年，此次方得相聚。馬茂元乃邀請(qǐng)夏老于1961年6月5日“過中國(guó)照相館，與仲聯(lián)、紹虞同攝一影”。筆者自1953年畢業(yè)以后一直未有聯(lián)系，夏師從錢先生處得知我與仲聯(lián)先生同在江蘇師院任職。

夏師在上海參加此項(xiàng)工作期間，曾被上海作協(xié)、文匯報(bào)社、復(fù)旦大學(xué)、華東師大、戲劇學(xué)院、上海師院、電影局等單位邀去講學(xué)。南京大學(xué)中文系陳瘦竹教授此時(shí)正在上海，也邀請(qǐng)夏先生到南京為該校中文系五年級(jí)學(xué)生（上世紀(jì)50年代后期，個(gè)別學(xué)校部分系科一度將本科四年改為五年）講詞學(xué)專題。夏師應(yīng)允后，陳瘦竹教授便返寧安排，隔日又有信給夏先生，說江蘇作協(xié)也擬邀夏師作一場(chǎng)報(bào)告。錢仲聯(lián)先生與學(xué)校聯(lián)系后，持江蘇師院邀請(qǐng)函，請(qǐng)夏師也來蘇州講學(xué)。

夏師與從杭州趕到上海的師母二人于1961年10月10日中午抵達(dá)南京。陳瘦竹教授和江蘇作協(xié)章品鎮(zhèn)先生從車站將其接至五臺(tái)旅社。三方商定，在南大講兩次，參加座談會(huì)一次，在作協(xié)講一次，參加座談會(huì)一次。在南大第一次講詞的特點(diǎn)，第二次講詩(shī)眼與詞眼。作協(xié)的報(bào)告安排在南京會(huì)堂（即東風(fēng)劇場(chǎng)原址），講南唐詞在詞史上的地位。據(jù)夏師所記，在南大的第二場(chǎng)報(bào)告，聽眾雖為四、五年級(jí)學(xué)生，卻感到“甚吃力”。在作協(xié)所作報(bào)告，盡管“門票限制，到者亦千人左右，詞學(xué)講座此為大規(guī)模矣”。作協(xié)的座談會(huì)安排去總統(tǒng)府西花園召開，與會(huì)者有陳彥通、陳中凡、唐圭璋、孫望、顧爾鑰、章品鎮(zhèn)等二十余人。南京師院孫望主任也邀夏師去該校作報(bào)告，夏先生辭謝，僅允參加一次座談會(huì)。

此次來南京，夏師講學(xué)活動(dòng)頻繁，還要接待友人來訪、回訪友人，游覽活動(dòng)很少，僅去明孝陵、中山陵、靈谷寺東郊風(fēng)景區(qū)一行，在南京停留五日后便匆匆趕赴蘇州。

當(dāng)時(shí)，古代文學(xué)教研室主任錢仲聯(lián)先生在滬未返，接待的具體工作便由我負(fù)責(zé)，再說我又是夏師弟子，自然責(zé)無旁貸。我先于10月12日從蘇州趕往南京，與夏師商定16日來蘇州后便先行回校準(zhǔn)備。

16日中午，我與學(xué)院黨辦副主任趙某從蘇州站將夏師接到天賜莊，安排住在校內(nèi)招待所最好的一間。夏師在蘇州作了兩場(chǎng)報(bào)告：17日下午在圖書館談治學(xué)方法，聽眾為校內(nèi)師生；19日下午在禮堂講詞的特點(diǎn)，聽眾除師院師生外，尚有蘇州文聯(lián)、蘇州師專及部分中學(xué)教師，達(dá)數(shù)百人。

夏師除講學(xué)外，由筆者陪同游覽、訪友。17日上午去游網(wǎng)師園，又步行至錦帆路章宅訪太炎夫人，約定次日同游靈巖、天平。18日上午小車先到錦帆路，接湯國(guó)梨女士同去。此游給夏師留下美好印象，日記中說“平生重陽(yáng)登高為最勝矣”。他在歸途中還說：“吳文英有一首《八聲甘州》，是陪庾諸公游靈巖、天平而作，也是這個(gè)季節(jié)寫的。我們不妨步其韻，每人一首，以為今日之游紀(jì)念?！睖珖?guó)梨夫人連聲叫好，可惜在《天風(fēng)閣詞集》和《影觀集》中均未見有，筆者自然也未作。

10月20日上午，夏師離開蘇州回上海，我與中文系總支書記陸士南送去車站，揮手而別。這次短暫相聚后，又是十三年沒有任何聯(lián)系。1974年10月，夏師通過唐圭璋先生找到我，從此音訊不斷，直到1986年夏師病逝。1975年夏，夏師去北京寓居，曾在1979年1月6日及19日兩次來信表示有重游江南之意，前信云“燾擬今年春秋佳日，再南游訪舊”，后信云“今年身體如轉(zhuǎn)好，很想重游江南”。我將夏先生此意向唐圭璋、孫望等先生提及，他們都極表歡迎，囑我寫信鄭重邀請(qǐng)。夏師乃于6月21日復(fù)信說：“承邀重游石頭城，此事亦可考慮，只是八十老人，不能預(yù)定時(shí)日，一切視健康情況及客觀條件而定?！贝撕?，夏師身體一直未能康復(fù)，重游江南訪舊竟未能實(shí)現(xiàn)！