Ｗｉｎｄｏｗｓ?。眨穑洌幔簦?/h1>
2007-09-08 08:30:08文森特·托馬斯
體育世界·扣籃 2007年9期
文森特·托馬斯
譯傅強
雖然納什在上個賽季依然呈現(xiàn)出了MVP級表演，但總冠軍戒指卻似乎距離他越來越遠。
回到2004年夏天，當克里斯·韋伯率領(lǐng)著國王隊在季后賽西區(qū)第二輪4比1將達拉斯人送回老家后，小牛老板不得不做出一個重大抉擇。究竟是延續(xù)諾維茨基—納什—芬利的三劍客組合再度沖擊總冠軍，抑或是讓他們那位幾近而立之年，身材矮小、速度緩慢還帶有慢性背傷的組織后衛(wèi)另謀高就?
庫班最終選擇了后者，這個決定讓納什和鳳凰城的球隊一起迎來了涅磐時刻。
“他當時認為我已經(jīng)老了，身體也處在崩潰的邊緣?！奔{什在最近一次訪談中透露。
現(xiàn)實當然和庫班的想法天差地別，納什依然在進步，而且?guī)缀跏且詭缀渭墧?shù)瘋狂的提升。他已經(jīng)從一位優(yōu)秀組織后衛(wèi)、有些飄渺的冠軍挑戰(zhàn)者，蛻變成當代球員中球場和更衣室內(nèi)的領(lǐng)軍人物，以及最具藝術(shù)細胞的總冠軍沖擊者。
過去三年，太陽的陣容都被認為足以威脅聯(lián)盟中任何一支夢想奧布萊恩杯的球隊，但年復(fù)一年，各種各樣的意外卻總是將他們關(guān)在總決賽的大門外。最近一次的肇事者自然是霍利，這個“老油條”撅著屁股將納什狠狠撞到了記分臺上，年輕氣盛的小斯塔德邁爾和迪奧也因為離開替補席而被牽連停賽，而納什和整個太陽隊——盡管他們曾被看好是這場系列賽的贏家，也因此走到了賽季的盡頭。
7月底，納什基金會在加拿大溫哥華舉行了一場“納什明星慈善賽”，當記者把幾個月前的失利重新拋給這場比賽的主角，并詢問他最近爆出裁判多納吉賭球的丑聞后，他是否像很多媒體一樣聯(lián)想到了球隊在西區(qū)決賽第三場中遭受的不公待遇時，納什只是無奈地笑了笑，他并沒有直接抨擊那個恥辱的裁判：“從很多方面來看，我們都被剝奪了和對手公平較量的機會，但這是你不得不接受的。然后?再接著干!”
“再接著干”意味著一種態(tài)度，不只是下賽季，或許明年5月底一切又要重新來過。明年全明星賽，納什就將邁過34歲門檻。如果到了這歲數(shù)的球員還是一支沖擊總冠軍球隊的核心骨干的話，那么人們(主要是媒體和本隊球迷)“更新?lián)Q代”的聒噪聲恐怕將不絕于耳。畢竟靠著個逐漸老去的家伙，太陽恐怕真的不能在冠軍爭奪者行列里再呆上幾年了。不過這似乎也有些杞人憂天，尤其是當你看到納什上賽季的場均數(shù)據(jù)統(tǒng)計時。18.6分、11.6次助攻、罰球線上的準確率高達90％，三分和中投命中率則分別達到了45％及53％，即使不是史上最佳，這至少也是近年來組織后衛(wèi)交出的最高效的一份成績單了。
但看看現(xiàn)在，人們又開始了對他年齡喋喋不休的議論。有句俗話說的好，“年齡除了一堆數(shù)字外什么都不是”。每當人們想擺脫年齡束縛做出一些成績的時候，總會把它掛在嘴邊。不過年齡和歲月始終不會一無是處，尤其是在體育領(lǐng)域之中。
事實上，如果你仔細回憶下其他頂尖組織后衛(wèi)的經(jīng)歷，或許就會發(fā)現(xiàn)一些問題。在納什的成長過程中，一直將伊塞亞，托馬斯視作自己的偶像和楷模，而微笑刺客是在32歲時因傷病原因告別了球場。當納什在菲尼克斯經(jīng)歷自己的菜鳥賽季時，球隊的主力控衛(wèi)凱文·約翰遜已經(jīng)開始走了職業(yè)生涯的下坡路。1997－98賽季，KJ的場均得分從此前一個賽季的20.1分極速滑落至9.5分，到了2000年，33歲的他就徹底和NBA說了再見。另一位優(yōu)秀白人組織后衛(wèi)馬克·普萊斯的衰退期從30歲開始。至于“老妖精”斯托克頓，在1997-98賽季以35歲“高齡”最后一次闖入總決賽后，也因傷不得不開始大幅削減出場時間和場次。而佩頓最后一次在場上出任主角，則是發(fā)生在2002—03賽季他34歲那年。一年之后，轉(zhuǎn)投湖人的佩頓成為了三角進攻戰(zhàn)術(shù)中的雞肋，在總決賽中，“手套”被與他對位的比盧普斯徹底羞辱了一番，湖人的F4組合也隨著他們的總冠軍之夢一起煙消云散。至于比納什大了一歲的賈森·基德，雖然他依然用實際行動回擊著我們的言論，但健康和耐力早已是困擾他的頭號難題也是不爭的事實。
雖然前輩們的遭遇和歷史經(jīng)驗始終是籠罩在頭頂?shù)囊黄幵?，但至少對于目前的納什和太陽隊來說，輿論依然保持著寬容和樂觀。
還是在這次慈善賽，納什在接受幾家加拿大報紙對季后賽的失敗表示了無比遺憾后，也談到了對球隊新賽季前景的展望：“在我看來希望的窗口依然在向著我們敞開。我們今年沒有把握住機會關(guān)閉了一扇窗，但新的窗口又擺在了我們面前。”雖然這話聽著有些外交辭令的感覺，而且每個覬覦冠軍的老牌球隊的老將嘴里都會吐出類似的話語，但是你還想從納什嘴里得到什么其他答案嗎?一個像納什這樣的精神領(lǐng)袖會對著媒體說：“是啊，我就是老了我真的感覺球隊下個賽季將一無所獲?！笔∈“?，沒準諾維茨基33歲的時候你會聽到這些……
在SLAM108期對丹特尼的專訪中，他曾經(jīng)表示希望納什“將目前的表現(xiàn)再延續(xù)四到五年?！爆F(xiàn)在，這種延續(xù)正在進行當中。納什堅定的話語便是讓人樂觀的證據(jù)之一，而且太陽隊還有一幫正值當打之年的兇猛后生(小斯24歲，巴爾博薩24歲迪奧25歲)，而幾個處在職業(yè)生涯黃金期的骨干(貝爾和馬里昂)也依然保持著極佳的狀態(tài)。從理論上分析，這套陣容依然還有幾年時間去沖擊他們的夢想。
但理論畢竟只是理論，殘酷的現(xiàn)實往往不會遵循理論軌跡發(fā)展。把球員的天才和信誓旦旦的話語暫且拋在一邊太陽些深層次的問題便開始浮出水面——奢侈稅，過于“以我為主”的球風以及日益強大的西部勁敵都是他們不得不面對的挑戰(zhàn)。2007-08賽季，太陽隊的工資總額將達到7600萬美元，迪奧和巴爾博薩還在新賽季中面臨續(xù)約的問題，而球隊老板羅伯特·薩弗爾似乎已經(jīng)厭倦奢侈稅帶來的沉重負擔，緊縮銀根或忍痛交易主要球員將是制訂下一步戰(zhàn)略時不能回避的手段。
年薪1640萬美元、占全隊總工資1/5的馬里昂已經(jīng)成為了球市上的焦點(目前有多起涉及到他的交換傳聞)，而“駭客”和小斯之間的矛盾也是不能忽略的因素，在那本名為《7秒之內(nèi)》的傳記中，詳細講述了太陽更衣室里的暗戰(zhàn)，那兩位在場上受到了納什無數(shù)“恩惠”的全明星，都想出風頭，不僅彼此都不服對方，而且還想地位上與球隊的老大納什平起平坐
這是那種典型的爭名逐利的老套故事，每一個運動項目、每一支運動隊中都會發(fā)生，它往往也是一個堡壘即將從內(nèi)部被攻破的先兆。
不穩(wěn)定的球隊只會遠離總冠軍戒指。在21世紀的前幾年拿下三連冠后，湖人在2004年給我們上了更加生動的一課，他們用恥辱的失敗將活塞拱手送上王座，同時也讓我們明白了，一支團結(jié)一致的平民球隊完全能夠打敗幾個內(nèi)耗不斷的超級明星組成的外強中干的所謂豪華之師。2006年熱火奪取總冠軍靠的是萊利的煽動和智慧，而2003、2005和2007年三度掄元的馬刺，則被認為是NBA隊內(nèi)氣氛最家庭化、最和諧的一支球隊。
當然，現(xiàn)在就認為太陽更衣室內(nèi)已經(jīng)被“一哥之爭”搞的烏煙瘴氣顯然也是錯誤的想法。至少如今納什的地位依然穩(wěn)固，而且他也在竭力遏制這種斗爭氣氛的蔓延。但無論如何，這種化學(xué)反應(yīng)究竟是否會爆發(fā)、會在何時爆發(fā)是誰也無法準確預(yù)測的。
再跳出來看看外部環(huán)境，新賽季的西部將變得更加深不可測。衛(wèi)冕冠軍馬刺保持著一貫的穩(wěn)定，卷土重來的小牛顯然也不想重蹈覆轍。而且經(jīng)過大把時間的雕琢上個賽季的兩匹黑馬爵士和勇士只會變得更加全面。當然別忘了火箭，西班牙MVP斯科拉的到來以及弗朗西斯回歸，會讓姚麥變得更加自信。還有最可怕的科比一場大交易后他的球隊就會迅速成為爭冠熱門。如今的西部簡直就像是野獸四處出沒的原始森林。在這里，納什將在和保羅，德隆·威廉姆斯、拜倫·戴維斯和帕克等后輩的搏殺中慢慢耗盡剩余的職業(yè)生涯。
展望充滿競爭且險峻無比的新賽季征途，工資帽引發(fā)的暗戰(zhàn)和納什的健康問題隨時都可能改變球隊的走勢但是那扇“希望的窗口”卻始終不會消失，甚至也永遠不會對太陽關(guān)閉。只要那個33歲的老家伙能夠搞定一切，那扇窗就將始終在他觸手可及的范圍內(nèi)。
猜你喜歡
一道美國數(shù)學(xué)競賽題的推廣中學(xué)數(shù)學(xué)研究(江西)(2022年10期)2022-10-10 08:26:18 THE ROLE OF L1 IN L2 LEARNING IN CHINESE MIDDLE SCHOOLS錦繡·中旬刊(2021年3期)2021-07-14 22:43:08 THE ROLE OF L1 IN L2 LEARNING IN CHINESE MIDDLE SCHOOLS錦繡·中旬刊(2021年8期)2021-03-15 07:43:30 菜鳥球隊菜鳥兵NBA特刊(2018年14期)2018-08-13 08:51:50 ZBD03戰(zhàn)車打出“中國精度”首獲“空降排”總冠軍中國軍轉(zhuǎn)民(2017年8期)2017-12-13 08:37:43 這些球隊為什么拿不到總冠軍？NBA特刊(2016年7期)2016-09-10 03:54:20 總冠軍NBA特刊(2016年7期)2016-09-10 03:53:30 費城的第一座總冠軍NBA特刊(2016年10期)2016-03-11 17:35:05 師傅領(lǐng)進門,修行靠個人當代體育·扣籃(2010年13期)2010-07-12 08:29:50 愛比死亡更倔強幸福·悅讀(2007年8期)2007-08-14 04:36:58
文森特·托馬斯
譯傅強
雖然納什在上個賽季依然呈現(xiàn)出了MVP級表演，但總冠軍戒指卻似乎距離他越來越遠。
回到2004年夏天，當克里斯·韋伯率領(lǐng)著國王隊在季后賽西區(qū)第二輪4比1將達拉斯人送回老家后，小牛老板不得不做出一個重大抉擇。究竟是延續(xù)諾維茨基—納什—芬利的三劍客組合再度沖擊總冠軍，抑或是讓他們那位幾近而立之年，身材矮小、速度緩慢還帶有慢性背傷的組織后衛(wèi)另謀高就?
庫班最終選擇了后者，這個決定讓納什和鳳凰城的球隊一起迎來了涅磐時刻。
“他當時認為我已經(jīng)老了，身體也處在崩潰的邊緣?！奔{什在最近一次訪談中透露。
現(xiàn)實當然和庫班的想法天差地別，納什依然在進步，而且?guī)缀跏且詭缀渭墧?shù)瘋狂的提升。他已經(jīng)從一位優(yōu)秀組織后衛(wèi)、有些飄渺的冠軍挑戰(zhàn)者，蛻變成當代球員中球場和更衣室內(nèi)的領(lǐng)軍人物，以及最具藝術(shù)細胞的總冠軍沖擊者。
過去三年，太陽的陣容都被認為足以威脅聯(lián)盟中任何一支夢想奧布萊恩杯的球隊，但年復(fù)一年，各種各樣的意外卻總是將他們關(guān)在總決賽的大門外。最近一次的肇事者自然是霍利，這個“老油條”撅著屁股將納什狠狠撞到了記分臺上，年輕氣盛的小斯塔德邁爾和迪奧也因為離開替補席而被牽連停賽，而納什和整個太陽隊——盡管他們曾被看好是這場系列賽的贏家，也因此走到了賽季的盡頭。
7月底，納什基金會在加拿大溫哥華舉行了一場“納什明星慈善賽”，當記者把幾個月前的失利重新拋給這場比賽的主角，并詢問他最近爆出裁判多納吉賭球的丑聞后，他是否像很多媒體一樣聯(lián)想到了球隊在西區(qū)決賽第三場中遭受的不公待遇時，納什只是無奈地笑了笑，他并沒有直接抨擊那個恥辱的裁判：“從很多方面來看，我們都被剝奪了和對手公平較量的機會，但這是你不得不接受的。然后?再接著干!”
“再接著干”意味著一種態(tài)度，不只是下賽季，或許明年5月底一切又要重新來過。明年全明星賽，納什就將邁過34歲門檻。如果到了這歲數(shù)的球員還是一支沖擊總冠軍球隊的核心骨干的話，那么人們(主要是媒體和本隊球迷)“更新?lián)Q代”的聒噪聲恐怕將不絕于耳。畢竟靠著個逐漸老去的家伙，太陽恐怕真的不能在冠軍爭奪者行列里再呆上幾年了。不過這似乎也有些杞人憂天，尤其是當你看到納什上賽季的場均數(shù)據(jù)統(tǒng)計時。18.6分、11.6次助攻、罰球線上的準確率高達90％，三分和中投命中率則分別達到了45％及53％，即使不是史上最佳，這至少也是近年來組織后衛(wèi)交出的最高效的一份成績單了。
但看看現(xiàn)在，人們又開始了對他年齡喋喋不休的議論。有句俗話說的好，“年齡除了一堆數(shù)字外什么都不是”。每當人們想擺脫年齡束縛做出一些成績的時候，總會把它掛在嘴邊。不過年齡和歲月始終不會一無是處，尤其是在體育領(lǐng)域之中。
事實上，如果你仔細回憶下其他頂尖組織后衛(wèi)的經(jīng)歷，或許就會發(fā)現(xiàn)一些問題。在納什的成長過程中，一直將伊塞亞，托馬斯視作自己的偶像和楷模，而微笑刺客是在32歲時因傷病原因告別了球場。當納什在菲尼克斯經(jīng)歷自己的菜鳥賽季時，球隊的主力控衛(wèi)凱文·約翰遜已經(jīng)開始走了職業(yè)生涯的下坡路。1997－98賽季，KJ的場均得分從此前一個賽季的20.1分極速滑落至9.5分，到了2000年，33歲的他就徹底和NBA說了再見。另一位優(yōu)秀白人組織后衛(wèi)馬克·普萊斯的衰退期從30歲開始。至于“老妖精”斯托克頓，在1997-98賽季以35歲“高齡”最后一次闖入總決賽后，也因傷不得不開始大幅削減出場時間和場次。而佩頓最后一次在場上出任主角，則是發(fā)生在2002—03賽季他34歲那年。一年之后，轉(zhuǎn)投湖人的佩頓成為了三角進攻戰(zhàn)術(shù)中的雞肋，在總決賽中，“手套”被與他對位的比盧普斯徹底羞辱了一番，湖人的F4組合也隨著他們的總冠軍之夢一起煙消云散。至于比納什大了一歲的賈森·基德，雖然他依然用實際行動回擊著我們的言論，但健康和耐力早已是困擾他的頭號難題也是不爭的事實。
雖然前輩們的遭遇和歷史經(jīng)驗始終是籠罩在頭頂?shù)囊黄幵?，但至少對于目前的納什和太陽隊來說，輿論依然保持著寬容和樂觀。
還是在這次慈善賽，納什在接受幾家加拿大報紙對季后賽的失敗表示了無比遺憾后，也談到了對球隊新賽季前景的展望：“在我看來希望的窗口依然在向著我們敞開。我們今年沒有把握住機會關(guān)閉了一扇窗，但新的窗口又擺在了我們面前。”雖然這話聽著有些外交辭令的感覺，而且每個覬覦冠軍的老牌球隊的老將嘴里都會吐出類似的話語，但是你還想從納什嘴里得到什么其他答案嗎?一個像納什這樣的精神領(lǐng)袖會對著媒體說：“是啊，我就是老了我真的感覺球隊下個賽季將一無所獲?！笔∈“?，沒準諾維茨基33歲的時候你會聽到這些……
在SLAM108期對丹特尼的專訪中，他曾經(jīng)表示希望納什“將目前的表現(xiàn)再延續(xù)四到五年?！爆F(xiàn)在，這種延續(xù)正在進行當中。納什堅定的話語便是讓人樂觀的證據(jù)之一，而且太陽隊還有一幫正值當打之年的兇猛后生(小斯24歲，巴爾博薩24歲迪奧25歲)，而幾個處在職業(yè)生涯黃金期的骨干(貝爾和馬里昂)也依然保持著極佳的狀態(tài)。從理論上分析，這套陣容依然還有幾年時間去沖擊他們的夢想。
但理論畢竟只是理論，殘酷的現(xiàn)實往往不會遵循理論軌跡發(fā)展。把球員的天才和信誓旦旦的話語暫且拋在一邊太陽些深層次的問題便開始浮出水面——奢侈稅，過于“以我為主”的球風以及日益強大的西部勁敵都是他們不得不面對的挑戰(zhàn)。2007-08賽季，太陽隊的工資總額將達到7600萬美元，迪奧和巴爾博薩還在新賽季中面臨續(xù)約的問題，而球隊老板羅伯特·薩弗爾似乎已經(jīng)厭倦奢侈稅帶來的沉重負擔，緊縮銀根或忍痛交易主要球員將是制訂下一步戰(zhàn)略時不能回避的手段。
年薪1640萬美元、占全隊總工資1/5的馬里昂已經(jīng)成為了球市上的焦點(目前有多起涉及到他的交換傳聞)，而“駭客”和小斯之間的矛盾也是不能忽略的因素，在那本名為《7秒之內(nèi)》的傳記中，詳細講述了太陽更衣室里的暗戰(zhàn)，那兩位在場上受到了納什無數(shù)“恩惠”的全明星，都想出風頭，不僅彼此都不服對方，而且還想地位上與球隊的老大納什平起平坐
這是那種典型的爭名逐利的老套故事，每一個運動項目、每一支運動隊中都會發(fā)生，它往往也是一個堡壘即將從內(nèi)部被攻破的先兆。
不穩(wěn)定的球隊只會遠離總冠軍戒指。在21世紀的前幾年拿下三連冠后，湖人在2004年給我們上了更加生動的一課，他們用恥辱的失敗將活塞拱手送上王座，同時也讓我們明白了，一支團結(jié)一致的平民球隊完全能夠打敗幾個內(nèi)耗不斷的超級明星組成的外強中干的所謂豪華之師。2006年熱火奪取總冠軍靠的是萊利的煽動和智慧，而2003、2005和2007年三度掄元的馬刺，則被認為是NBA隊內(nèi)氣氛最家庭化、最和諧的一支球隊。
當然，現(xiàn)在就認為太陽更衣室內(nèi)已經(jīng)被“一哥之爭”搞的烏煙瘴氣顯然也是錯誤的想法。至少如今納什的地位依然穩(wěn)固，而且他也在竭力遏制這種斗爭氣氛的蔓延。但無論如何，這種化學(xué)反應(yīng)究竟是否會爆發(fā)、會在何時爆發(fā)是誰也無法準確預(yù)測的。
再跳出來看看外部環(huán)境，新賽季的西部將變得更加深不可測。衛(wèi)冕冠軍馬刺保持著一貫的穩(wěn)定，卷土重來的小牛顯然也不想重蹈覆轍。而且經(jīng)過大把時間的雕琢上個賽季的兩匹黑馬爵士和勇士只會變得更加全面。當然別忘了火箭，西班牙MVP斯科拉的到來以及弗朗西斯回歸，會讓姚麥變得更加自信。還有最可怕的科比一場大交易后他的球隊就會迅速成為爭冠熱門。如今的西部簡直就像是野獸四處出沒的原始森林。在這里，納什將在和保羅，德隆·威廉姆斯、拜倫·戴維斯和帕克等后輩的搏殺中慢慢耗盡剩余的職業(yè)生涯。
展望充滿競爭且險峻無比的新賽季征途，工資帽引發(fā)的暗戰(zhàn)和納什的健康問題隨時都可能改變球隊的走勢但是那扇“希望的窗口”卻始終不會消失，甚至也永遠不會對太陽關(guān)閉。只要那個33歲的老家伙能夠搞定一切，那扇窗就將始終在他觸手可及的范圍內(nèi)。
猜你喜歡
中學(xué)數(shù)學(xué)研究(江西)(2022年10期)2022-10-10 08:26:18
錦繡·中旬刊(2021年3期)2021-07-14 22:43:08
錦繡·中旬刊(2021年8期)2021-03-15 07:43:30
NBA特刊(2018年14期)2018-08-13 08:51:50
中國軍轉(zhuǎn)民(2017年8期)2017-12-13 08:37:43
NBA特刊(2016年7期)2016-09-10 03:54:20
NBA特刊(2016年7期)2016-09-10 03:53:30
NBA特刊(2016年10期)2016-03-11 17:35:05
當代體育·扣籃(2010年13期)2010-07-12 08:29:50
幸福·悅讀(2007年8期)2007-08-14 04:36:58
