還沒出國的時候,并不知道自己會到語言學(xué)校上課,還做著在滿是外國女孩的女子高中念書的夢。在出國前一天,見到中介,她說留學(xué)生先要過語言關(guān),最初六個月讀的是語言學(xué)校??稍谖业哪X海里,對于語言學(xué)校還沒有任何概念,心想跟高中應(yīng)該沒什么區(qū)別,何況能出國留學(xué)就已經(jīng)很幸運了。
抵達新西蘭時,剛好趕上復(fù)活節(jié),所有的學(xué)校都放假,語言學(xué)校也不例外。人生地不熟的,我只是跟Homestay(寄宿家庭)的人說著不太流利的英語。而那幾天又正下雨,紛紛揚揚的雨絲讓我想念家的情緒一度高漲,于是只想早日開學(xué),有點事做總會好過些。所以在三天后開學(xué)的時候見到20來個中國人的時候,真有點安慰,有那么多一起奮斗的同志們,多少都有動力。但也發(fā)現(xiàn)新來的學(xué)生都是中國人,并無別國學(xué)生。而在學(xué)校呆了半個小時后,發(fā)現(xiàn)所有的學(xué)生都是中國人,連校長都是!只有老師是當?shù)厝恕_@算什么留學(xué)呀?我心里直嘀咕。
因為剛到,所有的事情都小心翼翼,尤其是花錢。我們上學(xué)基本上都要坐公車,公車月票是60紐幣,跟當時的匯率一兌,就是240元人民幣。一個月花240塊坐車,大家都無比痛心。而學(xué)費一周就是330紐幣,住宿費180紐幣,全加起來一個月就是11000元人民幣。面對這么龐大的開支,沒話說,只能好好學(xué)習(xí),爭取早日通過雅思考試。因為只有過了雅思才能離開語言學(xué)校正式上大學(xué)。
但我們這撥人比較倒霉,本來就趕上復(fù)活節(jié),然后還不幸地碰上學(xué)校三個月一次的學(xué)期考試。考試準備一周,考一周,放假一周,我們這時候也不好插班,只能等著?!疤^分了,這么就浪費了我們的一萬多塊錢!”有個大哥已經(jīng)罵罵咧咧了,其實每個人心里都不舒服。這些留學(xué)生,從18歲到33歲,有的是高中畢業(yè),有的是大學(xué)畢業(yè),有的是已經(jīng)有了自己的公司,大家放棄一切就是為了來這里闖一片天地。天地沒闖就要投資一大筆,還要被這么浪費掉,誰能甘心呢?
學(xué)校面對我們的指責只是說這個是沒有辦法的,然后說先把我們分成兩個班,分別讓兩個老師教基礎(chǔ)。一個班里,英語水平從高到低都有,老師沒辦法面面俱到,而老師不是喜歡成績好的,就是喜歡調(diào)皮愛說的。我比較幸運,英語算是好的,老師對我很好,總讓我把她的話翻譯給其他同學(xué)聽。在新西蘭上學(xué)很輕松,每天上午10點上課,下午3點就放學(xué),跟國內(nèi)早七點到晚10點的學(xué)習(xí)大不一樣,所以一下子多出來好多空閑時間,也沒有什么業(yè)余活動,就只有自學(xué)了。老師的重視激勵了我的學(xué)習(xí)勁頭,其他同學(xué)都有電子辭典,我只帶了一本厚字典,就每天那么查。不過那個查的過程也讓我記住了一些單詞。我還把每天的生單詞記在一個本子上,晚上背一遍,早起的時候再復(fù)習(xí)一遍,這一來我的詞匯量增加了不少。
終于等到分班考試的時候,我的成績不錯,那個老師說讓我去高等中級班。同一批人當中,只有三個人被分到高等中級班,我都有點飄飄然了。但真正去上課的時候,我卻被分到了中級班,好像所有新來的同學(xué)都分到了低一級的班里。進中級班的時候,我覺得喪氣極了,有種受騙上當?shù)母杏X。接下來的幾天,因為是新學(xué)期開學(xué),沒有正式講課,本來是十幾個同學(xué)的班級因為大部分人請假急劇縮減。第二天,三個;第三天,兩個……老師是個嚴厲的大學(xué)教授,他在這里做兼職。雖然學(xué)生只有幾個,但他還是認真地講,一個一個糾正我們的發(fā)音。只有兩個學(xué)生的課堂顯得冷清,別的同學(xué)說這周也學(xué)不了什么東西,不如請一周假,將來還能學(xué)期延長。但我還是堅持下來了,因為我喜歡那個老師的一句話,“我已經(jīng)因為疾病進過幾次醫(yī)院了,今天能站在這里,但明天也許就倒下再也起不來了,所以我要讓生命中剩下的每一天都是精彩的?!蔽乙蚕胱屪约荷拿恳惶於际蔷实?!雖然我才剛剛十八歲。
終于等到大考分班,我被分到了高級班。在這個新班級里,所有的同學(xué)都水平相當,我也不再是最出色的了。但因為經(jīng)過幾番周折才到了高級班,我很興奮,學(xué)習(xí)勁頭也上來了。
老師Ann說英語有著典型的新西蘭口音,語音語調(diào)變化大,結(jié)尾的時候還向上挑一下,聽她說話很有意思。而且她講課最大的特點就是講著講著只要同學(xué)扯到別的話題上,她就跟著跑了。我們上課一般是輪著念答案,有的同學(xué)念著那個問題,就說關(guān)于中國的什么事。她就會很有興趣,讓我們說給她聽。我們七嘴八舌那么一說,大半節(jié)課就過去了。到下課的時候還沒對完一頁紙,但又有新的練習(xí)了,沒對完的題她下節(jié)課就忘記了,就要接著對新題,然后又跑題,每天基本上都重復(fù)著同樣的事情。但是我們的論題都是不一樣的,而正碰上我們這一批學(xué)生都特別能說,每個人都爭著說,倒也學(xué)到了不少東西。在國內(nèi)學(xué)了很多語法之類的東西,在語言學(xué)校重點也是學(xué)怎么運用,所以Ann那么可愛的跑題倒對了。
Ann還讓我們每天回家看新聞,練聽力,盡量記下一條兩條的,第二天在班里說。剛開始聽的時候,我根本就不知道主播在說什么,只能看畫面。班上有同學(xué)卻能說出好幾條,弄得我好不嫉妒,下定決心也要聽懂?;丶铱葱侣?,拿了紙筆和字典,聽到一個單詞就記一個,不會寫的就先按讀音瞎拼一下,然后查字典看最有可能的單詞,再加上憑畫面也能猜出是關(guān)于什么的新聞。第二天在班里簡單一說,Ann就能接過去,跟我們討論一下那條新聞,我心里就美壞了,畢竟也能聽懂一條新聞了啊。
到了高級班,每四周就有一次模擬雅思考試,四項測驗(聽力、閱讀、寫作、口語)平均分5分的就可以去雅思班。在國內(nèi)的時候我只知道雅思是個英語能力測試,其它的什么都不知道。第一次??嫉臅r候,答得很糟糕,成績出來,才4分。我這才真正開始了解雅思了,那時我已經(jīng)報了9月20日的雅思考試,距離考試只有四個多月。Ann說我只要提前三個月進雅思班,其它時間就在她的班里跟著進度學(xué),到時候一定能過關(guān)。
剛到學(xué)校的時候,我注意到學(xué)校大廳里立了一塊大黑板,上面有幾個學(xué)生的名字。有老學(xué)生說那是學(xué)校里雅思考試7分或者超過7分的同學(xué)的名字,當時就有一個念頭一定要上這塊黑板。而我第一次考試只有4分,也讓我真正認識到了自己的差距。同學(xué)們有的專門從國內(nèi)帶了新東方的雅思輔導(dǎo)書,我什么準備都沒有,于是就去借了別人的一本,讓老師幫我復(fù)印考試技巧那一部分。Ann很好說話,雖然學(xué)校規(guī)定不可以用復(fù)印機復(fù)印中文,但她聽我說是為了學(xué)習(xí)雅思,就幫我打印了。一共20多頁,我當天晚上就系統(tǒng)地讀了一遍,上面真的有很多有用的學(xué)習(xí)方法。有了針對性的學(xué)習(xí),在第二次模考的時候,我平均分也到了5分。感覺挺不錯。
可能我們整個課堂都是在輕松的聊天中進行的,所以無論是老師跟學(xué)生,還是同學(xué)之間,都建立了深厚的感情。Ann邀請我們?nèi)ニ遗e行了一次燒烤活動,每個人出十塊錢,湊錢買了材料,在那次??己蟮亩Y拜五下午去了她家。Ann的家在風景優(yōu)美的Summer山上,是一棟兩層樓的別墅,面積很大。從她家看下去,整個基督城就在腳下了,很美。雖然房子已經(jīng)有一百年的歷史了,但還是很漂亮。她家有架鋼琴,我們有一個同學(xué)在國內(nèi)鋼琴過了十級的,老師就邀請他彈琴。那個同學(xué)十指迅速動著,優(yōu)美的樂曲就從他手指間傾瀉出來。在伴奏中,十幾個同學(xué)分工合作,不一會兒就把所有的東西都準備好了?;旧隙际侨狻N覀冞@些留學(xué)生,住在Homestay家,即使是條件不錯的,也不是天天給肉吃。還有同學(xué)更倒霉,遇到吃素的Homestay,每天都餓得兩眼冒金星。所以每個人都不顧形象的狼吞虎咽,但吃不了多少就都吃不下了??赡苁且驗樘脹]吃飽的關(guān)系,胃都變小了,大家只能看著一桌的美食可惜了。
吃完東西,有人建議表演節(jié)目,活躍氣氛。大家也不扭捏,從蒙古來的跳蒙古舞蹈,唱民族歌曲,其他人唱流行歌曲。Ann雖然都聽不懂,但是也能感受到我們熱烈的氣氛。那個鋼琴好的同學(xué)伴奏,我們唱的每首歌他都能彈出來,彈得很棒。
在燒烤后的幾天,我就從Homestay搬到了Flat(自己租的房子),跟其他三個中國學(xué)生一起住。畢竟Homestay的費用高出很多,自己住又省錢又能做自己喜歡吃的東西,還能鍛煉獨立生活的能力。
住進F1at的時候我們約法三章,每天一定要學(xué)習(xí)英語。開始時我們還想一回家都說英語,但明明是中國人,還說半生不熟的英語,也很別扭。就用別的辦法,比如每天早晨起來就開電視聽新聞,晚上吃飯的時候看電視一個小時,然后各自回房學(xué)習(xí)。周末的時候白天一起去市中心的圖書館學(xué)習(xí),晚上看電視臺播的電影。這讓我們的英語水平大增。
臨出國的時候,媽媽還千叮嚀萬囑咐說讓我少看電視,因為在國內(nèi)太迷戀電視都誤了學(xué)習(xí)。但出了國,倒希望自己能迷戀電視,因為喜歡看,才會鉆進去,想方設(shè)法的聽明白,那樣英語提高得最快??上У降讻]迷上,只是當時硬性規(guī)定地看,倒也很有用。說到這里想到一個人,她是我們語言學(xué)校的接待員,馬來西亞人,會說英語、日語、廣東話和普通話。問她學(xué)語言的絕招,她說就是因為喜歡看這些國家的電視劇,所以就每天跟著電視上的說,久了就都會了。也許一部分是她有學(xué)習(xí)語言的天賦,但是看電視真的是種學(xué)語言的好方法呢,當然,中文我們已經(jīng)掌握得足夠好,學(xué)習(xí)的時候中文電視還是少看為妙。
摘自《出國》