現(xiàn)代漢語“把”字句結(jié)果（狀態(tài)／變化）段的句法研究

張維

（四川師范大學(xué)文學(xué)院，成都610000）

現(xiàn)代漢語“把”字句結(jié)果（狀態(tài)／變化）段的句法研究

張維

（四川師范大學(xué)文學(xué)院，成都610000）

“把”字句的結(jié)果（狀態(tài)／變化）段通常是整個(gè)“把”字句的焦點(diǎn)信息所在，因此，對(duì)它的研究是“把”字句研究的重中之重?！鞍选弊志浣Y(jié)果（狀態(tài)／變化）段的句法結(jié)構(gòu)形式呈現(xiàn)多樣化的特點(diǎn)，但是它們的句法功能大都相似，或作句中補(bǔ)語，或依附于句中謂語動(dòng)詞，表示時(shí)態(tài)。同時(shí)，“把”字句結(jié)果（狀態(tài)／變化）段各句法結(jié)構(gòu)形式的使用頻率存在較大的差異，這種現(xiàn)象的出現(xiàn)既有認(rèn)知方面的原因，同時(shí)又受到了“把”字句式自身因素的制約。

“把”字句；結(jié)果（狀態(tài)／變化）段；句法結(jié)構(gòu)；句法功能；使用頻率

“把”字句是現(xiàn)代漢語中使用頻率相當(dāng)高的一種特殊句式。所謂“把”字句，又叫做“處置式”，“是指在謂語動(dòng)詞前頭用介詞‘把’引出受事、對(duì)受事加以處置的一種主動(dòng)句”[1]87。因此，現(xiàn)代漢語中典型的“把”字句由四段構(gòu)成，即施事主體A段，受事客體B段，動(dòng)作C段和結(jié)果（狀態(tài)／變化）D段，而結(jié)果（狀態(tài)／變化）D段通常是“把”字句信息的焦點(diǎn)，它不僅決定了施事主體A段在動(dòng)作C段的影響下對(duì)受事客體B段施加怎樣的影響，而且決定了整個(gè)“把”字句具有何種處置意義，故結(jié)果（狀態(tài)／變化）D段在“把”字句中處于十分關(guān)鍵和重要的地位?，F(xiàn)代漢語中絕大多數(shù)“把”字句由以上四段構(gòu)成，但有部分“把”字句缺少最重要的D段。本文將以老舍短篇小說中A、B、C、D四段齊全的1221例“把”字句為語料來源，對(duì)現(xiàn)代漢語“把”字句結(jié)果（狀態(tài)／變化）D段進(jìn)行研究，著重從句法方面進(jìn)行探析，歸納“把”字句D段的句法結(jié)構(gòu)，分析其句法功能，進(jìn)一步總結(jié)各句法結(jié)構(gòu)的使用頻率及其動(dòng)因。

一、“把”字句結(jié)果（狀態(tài)／變化）段的句法結(jié)構(gòu)

（一）“把”字句結(jié)果D段的句法結(jié)構(gòu)

“把”字句的D段常表示因C段動(dòng)作造成的結(jié)果。當(dāng)D段表結(jié)果時(shí)，該類“把”字句通常為無標(biāo)記“得”的“把”字句。

1.D段是表結(jié)果的實(shí)詞

構(gòu)成“把”字句結(jié)果D段的實(shí)詞可以是動(dòng)詞，也可以是形容詞。

（1）D段是表結(jié)果的動(dòng)詞

①我不肯把他嚇跑了。

②我想把他哄喜歡了。

③他們會(huì)把我鼓逗死。

④幸而我學(xué)了裱糊匠，把基本的技能學(xué)會(huì)了以后，我便開始自出花樣，怎么靈巧逼真我怎么作。

⑤宋占魁把床拉出來。

這組“把”字句的D段均表示C段動(dòng)作造成的結(jié)果，且均由動(dòng)詞構(gòu)成。其中，例①“把”字句的結(jié)果D段為動(dòng)作行為動(dòng)詞“跑”；例②的結(jié)果D段為心理活動(dòng)動(dòng)詞“喜歡”；例③的結(jié)果D段由表示存在、變化、消失的動(dòng)詞“死”構(gòu)成；例④中的“把”字句結(jié)果D段為能愿動(dòng)詞“會(huì)”；而例⑤的結(jié)果D段則由趨向動(dòng)詞“出來”構(gòu)成。由此可以看出，除了判斷動(dòng)詞和形式動(dòng)詞不能充任“把”字句的結(jié)果D段之外，其他種類的動(dòng)詞形式都可以充當(dāng)表結(jié)果的“把”字句D段。

（2）D段是表結(jié)果的形容詞

⑥我趕緊把酒預(yù)備好。

⑦她把水倒凈，走出去。

構(gòu)成“把”字句結(jié)果D段的形容詞可以為性質(zhì)形容詞，如例⑥“把”字句的結(jié)果D段“好”；也可以為狀態(tài)形容詞，如例⑦“把”字句的結(jié)果D段“凈”。

2.D段是表結(jié)果的短語

根據(jù)語法功能，構(gòu)成“把”字句結(jié)果D段的短語可以是謂詞性短語，還可以是附加性短語。

（1）D段是表結(jié)果的謂詞性短語

⑧他的眼神把我的話刪短了好多。

⑨他把村長拉到自己的門前。

⑩開槍吧，小子們，把你太爺打成漏勺。

êIS子敬把我送回小屋里。

êIT張主任硬要把我推上樓。

êIU警察把王老頭兒揍了一頓。

êIV他略把他所知道的說了一遍。

êIW磊把手往更深處插了（一）插。

這組“把”字句的結(jié)果D段均由謂詞性短語構(gòu)成。從結(jié)構(gòu)上看，例⑧的結(jié)果D段由中補(bǔ)短語構(gòu)成，并且中心語和補(bǔ)語之間插入了表完成時(shí)態(tài)的動(dòng)態(tài)助詞“了”；例⑨-êIT的結(jié)果D段由動(dòng)賓短語構(gòu)成；例êIU-êIW的結(jié)果D段則由量詞短語構(gòu)成。值得注意的是，例êIW“把”字句的結(jié)果D段省隱了數(shù)量詞“一”。

（2）D段是表結(jié)果的附加性短語

êIX兩個(gè)大漢把兒媳婦放在帆布床上。

êIY他把這呼聲傳達(dá)給彩珠。

這組“把”字句的結(jié)果D段均由附加性短語中的介詞短語構(gòu)成。例êIX中的“在”字短語，例êIY中的“給”字短語，它們都是典型的介詞短語。

（二）“把”字句狀態(tài)D段的句法結(jié)構(gòu)

“把”字句的D段也常表示由于C段動(dòng)作、性狀而呈現(xiàn)出來的狀態(tài)。當(dāng)D段表狀態(tài)時(shí)，該類“把”字句常為有標(biāo)記“得”的“把”字句。

1.D段是表狀態(tài)的實(shí)詞

構(gòu)成“把”字句狀態(tài)D段的實(shí)詞既可以是動(dòng)詞，也可以是形容詞。

（1）D段是表狀態(tài)的動(dòng)詞

êIZ王家村的把李家村的打得落花流水。

êI[村長肯定能把大家說得心服口服。

“把”字句的狀態(tài)D段可以由四字的多音節(jié)動(dòng)詞構(gòu)成，如這組例句中的狀態(tài)D段“落花流水”、“心服口服”均為四字動(dòng)詞。

（2）D段是表狀態(tài)的形容詞

êJR我們的成敗全仗著怎樣把各色的紙調(diào)動(dòng)的合適。

êJS他把腿伸得筆直。

êJT我要本著良心把此地的警務(wù)辦得完完全全。

這組“把”字句的狀態(tài)D段均由形容詞構(gòu)成。其中，例êJR“把”字句的狀態(tài)D段為性質(zhì)形容詞“合適”；例êJS的狀態(tài)D段為狀態(tài)形容詞“筆直”；而例êJT的狀態(tài)D段則由形容詞的重疊形式，即“完完全全”構(gòu)成。

2.D段是表狀態(tài)的短語

根據(jù)語法功能，構(gòu)成“把”字句狀態(tài)D段的短語只能為體詞性短語或謂詞性短語。

（1）D段是表狀態(tài)的體詞性短語

“把”字句的狀態(tài)D段較少由體詞性短語構(gòu)成，筆者在老舍的短篇小說中僅找到兩例，即“燥熱的天氣把人悶得滿身臭汗”、“把房間糊得四白落地”。

（2）D段是表狀態(tài)的謂詞性短語

表狀態(tài)的“把”字句D段絕大多數(shù)由謂詞性短語構(gòu)成，如：

êJU我希望點(diǎn)吵鬧，把生命更弄得火熾一些。

êJV老先生上下打量了廉仲一番，慢慢的，細(xì)細(xì)的，厲害的，把廉仲的心看得亂跳。

êJW他不見得準(zhǔn)能把事辦得很漂亮，但是他肯于幫朋友的忙。

êJX妙齋便乘機(jī)煽動(dòng)，把尤大興形容得不像人。

（三）“把”字句變化D段的句法結(jié)構(gòu)

“把”字句的D段還可以表示事態(tài)發(fā)生了某種變化，這類“把”字句只能為無標(biāo)記的“把”字句，D段的句法結(jié)構(gòu)形式則通常表現(xiàn)為動(dòng)態(tài)助詞“著”、“了”、“過”。其中，動(dòng)態(tài)助詞“過”表示某種行為或變化曾經(jīng)發(fā)生，如“子敬在院內(nèi)把看護(hù)所應(yīng)作的和幫助作的都嘗試過”；動(dòng)態(tài)助詞“著”表示動(dòng)作或狀態(tài)的持續(xù)，如“他呆坐在院子里，把晌午那件事琢磨著”；而動(dòng)態(tài)助詞“了”表示動(dòng)作或變化已經(jīng)完成，如“五哥——那個(gè)胡子——已把絲襪子脫了”。

二、“把”字句結(jié)果（狀態(tài)／變化）段的句法功能

“把”字句的結(jié)果（狀態(tài)／變化）段通常在句中作補(bǔ)語，“用來說明動(dòng)作、行為的結(jié)果、狀態(tài)、趨向、數(shù)量、時(shí)間、處所、可能性或者說明性狀的程度”[1]69；或依附于C段動(dòng)詞，表示C段動(dòng)作發(fā)生的時(shí)間。

當(dāng)“把”字句的結(jié)果（狀態(tài)／變化）段作句中的補(bǔ)語成分時(shí)，有以下幾種補(bǔ)語形式：

1.結(jié)果補(bǔ)語

êJY半年的工夫，我把債還清，而且升為排長。

êJZ一陣狂風(fēng)，把人糊糊涂涂的刮得不知上哪里去了。

例êJY為無標(biāo)記“把”字句，它的結(jié)果（狀態(tài)／變化）D段為動(dòng)詞“清”；例êJZ為有標(biāo)記“得”的“把”字句，它的結(jié)果（狀態(tài)／變化）D段為謂詞性短語“不知上哪里去”，它們?cè)诰渲卸甲髦^語動(dòng)詞“還”和“刮”的結(jié)果補(bǔ)語成分，用以說明謂語動(dòng)詞表示的動(dòng)作產(chǎn)生的結(jié)果。

2.程度補(bǔ)語

êJ[她這次須起碼把丈夫的正直剛硬沖淡一些。

êKR她的淚把毛巾都濕透了。

這組“把”字句的結(jié)果（狀態(tài)／變化）D段分別為數(shù)量短語“一些”和形容詞“透”，它們?cè)诰渲凶鞒潭妊a(bǔ)語成分，用以說明謂語動(dòng)詞“沖淡”、“濕”表示的性狀的程度。這兩例“把”字句的D段表示的程度有所不同，例êJ[的D段“一些”表示很輕、很低的程度，而例êKR的D段“透”表示很高的程度。

3.趨向補(bǔ)語

êKS一個(gè)青年把我讓進(jìn)去。

êKT他把整串的金銀鐲子提回營。

例êKS的結(jié)果（狀態(tài)／變化）D段為趨向動(dòng)詞“進(jìn)去”，例êKT的D段為謂詞性短語“回營”，它們?cè)诰渲凶髭呄蜓a(bǔ)語成分，表示“把”字句涉及的某一對(duì)象隨著謂語動(dòng)作移動(dòng)的方向。

4.數(shù)量補(bǔ)語

êKU他略把他所知道的說了一遍。

êKV王老頭兒蹲在院子里，把花花草草擺弄了將近一個(gè)鐘頭。

這組“把”字句的結(jié)果（狀態(tài)／變化）D段分別為量詞短語“一遍”和定中短語“一個(gè)鐘頭”，它們作整個(gè)“把”字句的數(shù)量補(bǔ)語成分。其中，例êKU的D段“一遍”為動(dòng)量補(bǔ)語，表示C段動(dòng)作“說”發(fā)生的次數(shù)；而例êKV的D段“一個(gè)鐘頭”為時(shí)量補(bǔ)語，表示C段動(dòng)作“擺弄”持續(xù)的時(shí)間。

5.時(shí)地補(bǔ)語

êKW老太太把兩串臘腸掛在他的脖子上。

êKX想想看，把她撂到二十多歲，還許就剩在家里呢。

這組“把”字句的結(jié)果（狀態(tài)／變化）D段分別為介詞短語“在他的脖子上”和動(dòng)賓短語“到二十多歲”，它們?cè)诰渲凶鲿r(shí)地補(bǔ)語成分，表示C段動(dòng)作“掛”和“撂”發(fā)生的地點(diǎn)和時(shí)間。

由前文的分析可知，“把”字句的結(jié)果（狀態(tài)／變化）段還可以由動(dòng)態(tài)助詞“著”“了”“過”構(gòu)成，由這些虛詞構(gòu)成的“把”字句D段不能單獨(dú)在句中作句法成分，它們必須依附于句中的謂語動(dòng)詞，說明謂語動(dòng)作發(fā)生的時(shí)間。

三、“把”字句結(jié)果段各句法結(jié)構(gòu)形式的使用頻率及其動(dòng)因

筆者通過封閉語料的考查，對(duì)老舍的《趕集》《櫻海集》《蛤藻集》《火車集》《貧血集》《集外》六部短篇小說集中的1317例“把”字句進(jìn)行分析，發(fā)現(xiàn)其中有1221例“把”字句包含D段，而其余91例則缺少D段。筆者經(jīng)過進(jìn)一步分析發(fā)現(xiàn)，在A、B、C、D四段齊全的1221例“把”字句中，D段可以表結(jié)果，也可以表狀態(tài)，還可以表變化，因此，老舍短篇小說中的含D段“把”字句可以再細(xì)分為以下三大類：D段表結(jié)果的“把”字句；D段表狀態(tài)的“把”字句；D段表變化的“把”字句。經(jīng)筆者統(tǒng)計(jì)，在老舍的短篇小說中，三種類型的含D段“把”字句的數(shù)量及其在所有包含D段的“把”字句中所占的比例如表1所示。

表1 三種類型的含D段“把”字句數(shù)量及比例統(tǒng)計(jì)

由表1可知，在所有包含D段的“把”字句中，D段表結(jié)果的“把”字句最多，這是由絕大多數(shù)“把”字句式所具有的處置意義決定的。

（一）“把”字句結(jié)果段各句法結(jié)構(gòu)形式的使用頻率和動(dòng)因

由前文的分析可知，“把”字句的結(jié)果D段通常由動(dòng)詞、形容詞、介詞短語、名詞性短語和謂詞性短語構(gòu)成，在整個(gè)“把”字句中作補(bǔ)語，表示一種處置結(jié)果。經(jīng)統(tǒng)計(jì)，在老舍的短篇小說中，由前述句法結(jié)構(gòu)形式構(gòu)成D段的表結(jié)果的無標(biāo)記“把”字句的數(shù)量及其在所有包含D段的“把”字句中所占的比例如表2所示。

表2 表結(jié)果的無標(biāo)記“把”字句D段的句法結(jié)構(gòu)形式統(tǒng)計(jì)

由表2可以看出，由動(dòng)詞構(gòu)成結(jié)果D段的無標(biāo)記“把”字句最多，同時(shí)，附加性短語構(gòu)成結(jié)果D段的“把”字句也十分常見。造成這種現(xiàn)象的最根本原因是由于“把”字句的處置意義。由于“把”字句中通常會(huì)有表示處置意義的處置性動(dòng)作，但從認(rèn)知的角度看，處置動(dòng)作并非人們關(guān)注的焦點(diǎn)，由處置動(dòng)作導(dǎo)致的結(jié)果及這一結(jié)果產(chǎn)生的影響才是人們關(guān)注的焦點(diǎn)，而在上述句法結(jié)構(gòu)中，動(dòng)詞表示了具體的動(dòng)作，它出現(xiàn)在“把”字句的結(jié)果D段，可以更加直觀地讓人們看到處置動(dòng)作導(dǎo)致的具體結(jié)果是什么，所以“把”字句的結(jié)果D段較多由動(dòng)詞構(gòu)成是有認(rèn)知方面的原因的。除此之外，處置動(dòng)作的發(fā)出和完成除了使處置對(duì)象的狀態(tài)發(fā)生某種變化之外，它還會(huì)使處置對(duì)象的位置或所屬關(guān)系發(fā)生一定的變化，故附加性短語中的介詞短語也經(jīng)常出現(xiàn)在無標(biāo)記“把”字句的結(jié)果D段上。

（二）“把”字句狀態(tài)段各句法結(jié)構(gòu)形式的使用頻率和動(dòng)因

由前文的分析可知，“把”字句的狀態(tài)D段通常由動(dòng)詞、形容詞、名詞性短語和謂詞性短語構(gòu)成，通常在“把”字句中充當(dāng)補(bǔ)語的成分，表示處置對(duì)象所處的狀態(tài)。在老舍的短篇小說中，由前述句法結(jié)構(gòu)形式構(gòu)成D段的表狀態(tài)的有標(biāo)記“把”字句的數(shù)量及其在所有包含D段的“把”字句中所占的比例如表3所示。

表3 表狀態(tài)的有標(biāo)記“把”字句D段的句法結(jié)構(gòu)形式統(tǒng)計(jì)

由表3可以看出，有標(biāo)記“把”字句的狀態(tài)D段常由謂詞性短語構(gòu)成，也有部分“把”字句的狀態(tài)D段由形容詞構(gòu)成。這種句法特征的出現(xiàn)是由于有標(biāo)記“把”字句的狀態(tài)D段表示的，是處置對(duì)象的狀態(tài)，而在上述句法結(jié)構(gòu)中，只有謂詞性短語和狀態(tài)形容詞才是直接描繪事物狀態(tài)的，動(dòng)詞和名詞性短語用來表示事物狀態(tài)的情況比較少見，且由動(dòng)詞充任有標(biāo)記“把”字句的狀態(tài)D段時(shí)，動(dòng)詞通常為使用頻率較高的四字動(dòng)詞，這些動(dòng)詞在語義上和一般表示動(dòng)作的動(dòng)詞不一樣，它們往往表示的是一種狀態(tài)而不是具體的動(dòng)作。

（三）“把”字句變化段各句法結(jié)構(gòu)形式的使用頻率和動(dòng)因

由前文的分析可知，“把”字句的變化D段只能由動(dòng)態(tài)助詞構(gòu)成，表示動(dòng)作或狀態(tài)發(fā)生的時(shí)間。這種類型的“把”字句D段在句中不作句法成分，它們只能依附于謂語動(dòng)詞。經(jīng)筆者統(tǒng)計(jì)，在老舍的短篇小說中，由動(dòng)態(tài)助詞“著”“了”“過”構(gòu)成D段的表變化的“把”字句數(shù)量及其在所有包含D段的“把”字句中所占的比例如表4所示。

表4 表變化的無標(biāo)記“把”字句D段的句法結(jié)構(gòu)形式統(tǒng)計(jì)

由表4可知，由動(dòng)態(tài)助詞“了”構(gòu)成表變化的無標(biāo)記“把”字句D段最為常見。造成這種現(xiàn)象的原因主要有以下兩點(diǎn)：第一，從認(rèn)知的角度來看，某一動(dòng)作的進(jìn)行或狀態(tài)的持續(xù)必定要在一定的時(shí)空內(nèi)展開并發(fā)生一定的變化，因此，謂語動(dòng)詞后常跟上表示動(dòng)態(tài)的“著”“了”“過”，用以說明與謂語動(dòng)詞有關(guān)的動(dòng)作或狀態(tài)在過去、現(xiàn)在或?qū)淼那槊病５诙?，絕大多數(shù)“把”字句均表示C段的處置動(dòng)作給處置對(duì)象造成了某種處置結(jié)果，處置結(jié)果的出現(xiàn)說明處置動(dòng)作已經(jīng)完成了，因此“把”字句通常具有[+完成]的語義特征，表示處置動(dòng)作和處置結(jié)果的完成。故由表示動(dòng)作或變化已經(jīng)完成的動(dòng)態(tài)助詞“了”構(gòu)成的“把”字句變化D段最常見。

四、結(jié)語

現(xiàn)代漢語“把”字句的D段可表結(jié)果、狀態(tài)或變化。在D段表結(jié)果的無標(biāo)記“把”字句中，D段的句法結(jié)構(gòu)通常表現(xiàn)為動(dòng)詞、形容詞、謂詞性短語和附加性短語，它們?cè)诰渲凶餮a(bǔ)語成分，起補(bǔ)充說明的作用，而在老舍的短篇小說中，由動(dòng)詞構(gòu)成結(jié)果D段的“把”字句最多；在D段表狀態(tài)的有標(biāo)記“把”字句中，D段的句法結(jié)構(gòu)形式則常表現(xiàn)為動(dòng)詞、形容詞、名詞性短語和謂詞性短語，它們?cè)诰渲幸彩浅洚?dāng)補(bǔ)語的成分，而在老舍的短篇小說中，由謂詞性短語構(gòu)成狀態(tài)D段的“把”字句最為常見；在D段表變化的無標(biāo)記“把”字句中，D段只能由動(dòng)態(tài)助詞“著”“了”“過”構(gòu)成，它們?cè)诰渲胁蛔魅魏尉浞ǔ煞郑栏接谥^語動(dòng)詞，表示謂語動(dòng)作或狀態(tài)的情貌，在老舍的短篇小說中，由動(dòng)態(tài)助詞“了”構(gòu)成表變化的“把”字句D段最常見。

[1]黃伯榮,廖旭東.現(xiàn)代漢語：下冊(cè)[M].北京:高等教育出版社,2007.

（責(zé)任編輯：董應(yīng)龍）

The Syntactic Study of“把”Sentence's Result(State/Change)Section in Modern Chinese

ZHANG Wei
(School of Chinese Language and Literature,Sichuan Normal University,Chengdu 610000,China)

The result(state/change)section usually conveys the key information in“把”Sentence.So the study of the section is always the most important part in the study of“把”Sentence.Although the syntactic structures of“把”Sentence's results(state/change)sections are quite diverse,their syntactic functions are roughly similar:as a complement in the sentence or being attached to the predicate verb to show the tense.Besides,the frequency of using different syntactic structures of“把”Sentence's result(state/change)section is not the same,which is due to the cognitive reasons as well as the constraints of“把”Sentence.

“把”Sentence;results(state/change)section;syntactic structure;syntactic function;the frequency

H146.3

A

1673-1883（2016）04-0123-04

10.16104/j.issn.1673-1883.2016.04.029

2016-09-19

張維（1990—），女，四川內(nèi)江人，在讀碩士研究生，研究方向：語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)。