綽號也炫耀

佚　名

前不久，大西洋上的一座名叫拉維斯的海島，傳出一則新聞：拉維斯電話總局正在登記用戶的綽號，以便印在新版的電話簿上。這是因?yàn)樵搷u的同姓同名者頗多。據(jù)統(tǒng)計(jì)，全島共有數(shù)百人叫做默雷·麥克唐納和曼克利特，這給電話通訊帶來諸多不便。然而，人們的綽號倒是五花八門，各不相同。于是，電話簿編輯靈機(jī)一動，決定在用戶姓名后面加上其綽號，從而使電話通訊錄準(zhǔn)確無誤，一目了然。

在瑞典，每人都有一個(gè)法定的綽號，夫妻間可以綽號相稱。并規(guī)定，父母可以為孩子選定一個(gè)綽號：孩子出生后三個(gè)月內(nèi)，父母如不把他的綽號報(bào)告政府，則孩子的綽號跟母親的綽號相同。在巴拿馬山巴拉斯城，所有十二歲以下的小姑娘，都用一個(gè)千篇一律的綽號“小花”作為自己的稱呼。只有在十二周歲這一天，親人們才給她們?nèi)∫粋€(gè)真正的名字。

在英國，即使上層社會，甚至王室也流行綽號。著名作家、批評家西里爾·康納利的綽號叫“靴子”，而他的妻子有個(gè)好聽的綽號“小老婆”；有位著名詩人的妻子被叫做“螺旋槳”；貝德福郡公爵的綽號是“蜜糕”；著名的海倫·泰勒綽號為“甜瓜”；而最后一位港督彭定康的綽號是“胖子”。

在美國，托兒所是第一個(gè)起綽號的地方，接著是學(xué)校、運(yùn)動隊(duì)和辦公室。即使你進(jìn)入上層社會，仍可能被起綽號。綽號產(chǎn)生的原因多種多樣，有的是一個(gè)人性格的形象化，有的是生活或工作作風(fēng)的比喻，有的只是名字的諧音或縮寫，還有一些則只是親昵的稱呼。

而在坦桑尼亞，則有一種綽號式的名字：有的人用“少?！?、“部長”這些官職相稱；有的人則用“大象”、“鴕鳥”、“獅子”這些動物的名稱相謂；有的喚作“今天”、“明天”、“肥皂”、“打火機(jī)”；還有的人因?yàn)楣ぷ鞑焕硐耄纱嗑桶押⒆咏小皦墓ぷ鳌?。?jù)說，曾經(jīng)有一位援坦的中國專家問一個(gè)小伙子叫什么名字，小伙子答了一聲“再見吧”，問一位姑娘的名字，姑娘說聲“你好”。最后一了解，原來“再見吧”和“你好”正是那位小伙和那位姑娘的名字。

尤其喜歡以綽號相炫耀的是秘魯人。在秘魯，非但尋常百姓彼此以綽號相稱呼，在上層社會亦同樣有這種習(xí)慣。這是因?yàn)橐粋€(gè)政界要人，若有個(gè)群眾愛叫的綽號，他會覺得自己在群眾中有影響，競選時(shí)可以多得選票。因此，即使某人內(nèi)心并不喜歡他的雅號，表面上也裝得很喜歡。

（吳 韻摘自《武漢晨報(bào)》）